Translation of "house husband" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

Husband - translation :

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل لزوجك لزوجي زوجكِ زوجى وزوجي

Examples (External sources, not reviewed)

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel, says Yahweh.	حقا انه كما تخون المرأة قرينها هكذا خنتموني يا بيت اسرائيل يقول الرب.
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.	حقا انه كما تخون المرأة قرينها هكذا خنتموني يا بيت اسرائيل يقول الرب.
If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house or if the latter husband die, who took her to be his wife	فان ابغضها الرجل الاخير وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته او اذا مات الرجل الاخير الذي اتخذها له زوجة
Layla's husband was good friends with Salim's husband.	كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
She was building her house, with her husband, and helping him run their everyday life, despite the fact that she was illiterate and uneducated.	وكانت تبني بيتها مع زوجها ، وتساعده في تسيير الأمور الحياتية رغم أميتها وعدم تعلمها !
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house or if the latter husband die, which took her to be his wife	فان ابغضها الرجل الاخير وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته او اذا مات الرجل الاخير الذي اتخذها له زوجة
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.	فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.	فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible.	استدعيت الزوج وأتى مختال وسياسي وحاملا هاتفا نقالا بيده مستحيل
Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.	وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.
She, once a week, meets with her husband and says, I'd really like you to thank me for all these things I did in the house and with the kids.	مرة كل أسبوع تقابل زوجها وتقول له أريد منك أن أن تشكرني لكل ما قمت به في البيت ومع الأطفال ـ
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept.	وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.
She divorced her husband.	طل قت زوجها.
She disliked her husband.	لم تحب زوجها.
If the magistrate convicts the husband, he must fine and or imprison the husband. If the husband is poor, who will pay the fine and maintenance money?	وإذا كان الزوج فقيرا، فمن أين ستتأتى أموال الغرامة أو الإعالة وإذا لم يقم القاضي بإدانة الزوج، فإن هذا الزوج لا يصبح ملزما بنفقات الإعالة.
Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.	ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
He'll be a good husband.	سيكون زوجا صالحا.
Give me back my husband!	أعد إلي زوجي!
Who's knocking? It's my husband!	من يقرع إن ه زوجي!
I have an amazing husband.	لدي زوج عجيب.
My husband disappeared in 1971.	اختفى زوجي عام 1971.
Nowadays, he is my husband.	حالي ا، هذا الشخص هو زوجي.
It started with a scene of the midwife and her husband heading to the Aqils house to deliver the future hero, who was born on June the 19th 1971 in Jabaliya camp.	يبدأ الفيلم بمشهد الداية المولدة و زوجها متجهان إلى منزل عائلة عقل لولادة بطل المستقبل الذي ولد في 19 يونيو عام 1971 بمخي م الجبلية.
If a woman dies, they eat the chicken, they sell the pig, the house falls down, the crop dies because nobody waters it, and the husband goes and lives with somebody else.	وتضيف ، إذا توفيت الأم، فإنهم يأكلون الدجاج ويبيعون الخنازير ويتهاوى البيت، وتموت المحاصيل لأن لا أحد يرويها، ويذهب الزوج للعيش مع شخص آخر، وينتقل الأطفال للعيش مع أجدادهم أو عماتهم أو خالاتهم أو مع الجيران، وينهار المجتمع بأكمله.
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.	فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'	اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.	فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.	ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
My last husband was really stupid.	كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
I have to tell my husband.	علي أن أخبر زوجي.
Fadil was Layla's husband number four.	كان فاضل زوج ليلى الر ابع.
Anna Boiko with her husband Mykhailo.	انا بويكو مع زوجها ميخايلو.
In 1928, she lost her husband.	في 1928 فقدت زوجها.
Her first husband was Charles Brust.	كان زوجها الأول تشارلز بروست.
Among the skeptics was her husband.	ومن بين المتشككين كان زوجها!.
The husband determines the family name.	والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.
The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.	والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband	اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
To make matters worse, her husband died.	ومما زاد الطين بلة ، أن زوجها توفي.
To make matters worse, her husband died.	وما زاد الأمور سوء ا، أن زوجها توفي.
My husband is a very good cook.	زوجي طباخ ماهر.
Her husband is now living in Tokyo.	يعيش زوجها الآن في طوكيو.
To Layla, Fadil is a devoted husband.	بالن سبة لليلى، فاضل زوج مخلص.
Her husband died on 20 June 1931.	توفي زوجها في 20 يونيو 1931.
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)	الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية