Translation of "with great joy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

With - translation :

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,	فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.	فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy	فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
There was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
And there was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
They offered great sacrifices that day, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy and the women also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.	وذبحوا في ذلك اليوم ذبائح عظيمة وفرحوا لان الله افرحهم فرحا عظيما وفرح الاولاد والنساء ايضا وسمع فرح اورشليم عن بعد
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy the wives also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.	وذبحوا في ذلك اليوم ذبائح عظيمة وفرحوا لان الله افرحهم فرحا عظيما وفرح الاولاد والنساء ايضا وسمع فرح اورشليم عن بعد
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.	فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.	لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word.	فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy.	است قبل الخبر بترحاب شديد من قبل العديد من مستخدمي تويتر الذين عبروا عن فرحهم.
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.	وصعد جميع الشعب وراءه وكان الشعب يضربون بالناي ويفرحون فرحا عظيما حتى انشقت الارض من اصواتهم.
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow.	و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.	وصعد جميع الشعب وراءه وكان الشعب يضربون بالناي ويفرحون فرحا عظيما حتى انشقت الارض من اصواتهم.
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy.	وفرح الشعب بانتدابهم لانهم بقلب كامل انتدبوا للرب. وداود الملك ايضا فرح فرحا عظيما
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.	ابو الصد يق يبتهج ابتهاجا ومن ولد حكيما يسر به.
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy.	وفرح الشعب بانتدابهم لانهم بقلب كامل انتدبوا للرب. وداود الملك ايضا فرح فرحا عظيما
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one.	وهنا فكر ت بأنه لن يلعب لدقيقة، حينما كان هناك إذا تلك هي الأشياء التي تقدمها بمتعة منقطعة النظير، ومن الم رضي أن يراها الشخص منا.
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.	لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ
That change, which was carried out peacefully, without bloodshed and without disturbing people's everyday lives, was greeted with great joy and tremendous popular support unprecedented in the history of our country.	إن هذا التغيير، الذي تم دون إراقة للدماء ودون إحداث أي اضطراب في الحياة اليومية للمواطنين، است قبل بفرحة عارمة وبتأييد شعبي شامل لم يسبق له مثيل في تاريخ بلادنا.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.	جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم .
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness	فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Joy, Shirley.	مقالات صحفية
But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.	ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.	جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم .
And the angel said unto them, Fear not for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.	فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.	انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم.
Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission	تظاهرات ت ظهر فرحة المواطنين. تصوير Nd1mbee عبر موقع فليكر، استخدمت بتصريح
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.	وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
The angel said to them, Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.	فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,	والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج
Joy and Sorrow	الفرح والحزن
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!	غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف .
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!	كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون .
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,	دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية