Translation of "burst with joy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burst - translation :

With - translation :

Keywords : انفجر سأنفجر إنفجرت جاما انفجرت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!	اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا .
Burst mode	الوضع التكراري
Photo burst mode	الوضع التكراري
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
Our water pipes burst.	انفجرت أنابيب المياه عندنا.
That bubble has burst.	ثم انفجرت تلك الفقاعة فهبطت أسعار المساكن، ومن المرجح أن تستمر في الهبوط.
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.	فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا
They made the bubble burst.	لقد تسببوا في انفجار الفقاعة.
But all bubbles eventually burst.	ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية.
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,	فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness	فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم .
Time between photos in burst mode	الوقت بين الصور في الوضع التكراري
Number of photos in burst mode	عدد الصور في الوضع التكراري
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.	فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy	فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
Joy, Shirley.	مقالات صحفية
Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission	تظاهرات ت ظهر فرحة المواطنين. تصوير Nd1mbee عبر موقع فليكر، استخدمت بتصريح
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.	وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving.	وعندما انفجرت هذه الفقاعات، وجد المستهلك نفسه تحت وطأة عبء هائل من الديون المفرطة والمدخرات الهزيلة.
Into this vacuum burst Hamas, with its network of schools, welfare services, community centers, and support organizations.	وفي هذا الجو من الخواء نشأت حركة حماس، التي نجحت في إنشاء شبكة من المدارس، والخدمات الاجتماعية، والمراكز المجتمعية، ومؤسسات الدعم.
And We made the earth burst with springs , and the waters met for a purpose already destined .	وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
and We made the earth burst forth with springs , and the waters met for a preordained purpose .	وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
And caused the earth to burst with springs , and the waters met for a matter already predestined .	وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
And We made the earth burst with springs , and the waters met for a purpose already destined .	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
and We made the earth burst forth with springs , and the waters met for a preordained purpose .	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
And caused the earth to burst with springs , and the waters met for a matter already predestined .	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
Joy and Sorrow	الفرح والحزن
I burst out laughing when I saw him.	ضحكت فجأة عندما رأيته.
Rocked by the loss, Maulauna burst into verse.	هز فقدان التبريزي كيان مولانا الرومي ففجر حزنه في الشعر.
when the seas are made to burst forth ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the Oceans are suffered to burst forth	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas are made to burst forth ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the Oceans are suffered to burst forth	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!	غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف .
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!	كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون .
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,	دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية