Translation of "with fresh eyes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Somehow, what we need to do is step back from those situations, like that wise old woman, look at the situation through fresh eyes and come up with an 18th camel.
وعلينا وبصورة ما ان نرجع الى الوراء بضع خطوات .. كما فعلت المرأة الحكيمة لكي تنظر الى المشكلة بأعين جديدة وتأتي بحل يشابه حل ال18 جملا
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
It is a fresh crater with a distinctive central peak.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
place on it high mountains and provide you with fresh water ?
وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
place on it high mountains and provide you with fresh water ?
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
Some wildlife workers have experimented with covering fresh anthrax carcasses with shadecloth and heavy objects.
بعض العاملين في مجال الحياة البرية وقد جربت تغطية جثث جديدة مع الجمرة الخبيثة shadecloth والأشياء الثقيلة.
Argentina s Fresh Start
الأرجنتين، بداية جديدة
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Rather, he remained with the old material but with a fresh spirit of the Lebanese country side.
بدلا من ذلك، أبقي على المواد القديمة ولكن بروح جديدة متزاوجة مع تقاليد الضيعة اللبنانية.
The bread is fresh.
الخبز طازج.
grapes , and fresh fodder ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , and fresh fodder ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Here are fresh reactions to the news, with making poking fun at the situation
هذه بعض ردود أفعال المواطنين على سبيل المزاح حول هذا الخبر
Her eyes sparkle with wistful shyness.
وتلمع عيناها بالحياء المحافظ الحزين
And companions with big beautiful eyes
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And companions with big beautiful eyes
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea.
وقد يؤدي هذا أيضا إلى زعزعة استقرار هذه المنطقة الهشة، وإشعال حروب جديدة مع الصومال وإريتريا المجاورتين.
A Fresh Start for Europe
أوروبا والبداية الجديدة
The bread is not fresh.
الخبز ليس طازجا .
Why are you so fresh?
لم أنت وقح لهذه الدرجة
I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.
and fair maidens with large , lustrous eyes
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
and fair maidens with large , lustrous eyes
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Distribution of saline and fresh water The total volume of water on Earth is estimated at 1.386 billion km³ (333 million cubic miles), with 97.5 being salt water and 2.5 being fresh water.
توزيع المياه المالحة والمياه العذبة ويقدر إجمالي حجم المياه على الأرض في 1386000000 كيلومتر مكعب من (333 مليون ميل مكعب)، مع 97.5 هي المياه المالحة و 2.5 هي المياه العذبة.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
ولن تكون هناك أي بداية جديدة ــ في ظل كل العواقب الوخيمة التي ينطوي عليها هذا.
Fresh water is one such area.
والمياه العذبة من بين هذه المناطق.
Memories of Tiananmen are still fresh.
ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
Two Gardens , dark green and fresh .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Two Gardens , dark green and fresh .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
My sister saw it with her own eyes.
رأته أختي بأم عينيها.
Don't look at me with such sad eyes.
لا تنظري إلي بهاتين العينين الحزينتين.
and their eyes shall be downcast with dread .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
and their eyes shall be downcast with dread .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
The memory of this short lived crisis with the US is still fresh in Turkish government circles.
ان ذكرى هذه الازمة القصيرة الاجل ما تزال حاضرة في دوائر الحكومة التركية .
Fish is rare, with the occasional exception of fresh trout and carp, which is served at Christmas.
الأسماك هي نادرة، باستثناء عرضية من سمك السلمون المرقط الطازجة وسمك الشبوط، الذي خدم في عيد الميلاد.
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates .
وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates .
وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
A Fresh Start for China and Japan?
أهي بداية جديدة للصين واليابان

 

Related searches : Fresh Eyes - Through Fresh Eyes - With Different Eyes - With Eyes Shut - With Eyes Closed - With Open Eyes - With New Eyes - Filled With Eyes - With Other Eyes - With Eyes Open - Locked Eyes With - Eyes - Fresh Design