Translation of "with errors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : بالأخطاء وأخطاء والأخطاء بأخطاء اخطاء معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.	السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني
Thus, they are better at locating likely errors, versus actual errors.	وبالتالي، فهي أفضل في تحديد أماكن الأخطاء المحتملة، مقابل الأخطاء الفعلية.
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors	أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified.	وقد أصلحت الأخطاء التي انطوت عليها الأحكام السابقة بعد التثبت منها.
Ignore TLS Errors	تجاهل أخطاء TLS
Correct errors, if any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct errors, if any.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Untrained people with other things on their minds can make serious economic errors.	ومن المعروف أن الأشخاص غير المدربين المهمومين بمشاغل أخرى من السهل أن يقعوا في أخطاء اقتصادية خطيرة.
UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.	وسيواصل البرنامج الإنمائي اعتماده على ''أداة متابعة جودة البيانات ضمن نظام أطلس من أجل التحكم بصورة استباقية بأخطاء البيانات والمخاطر المحتملة المتصلة بالودائع غير المقيدة، ومواضع الخلل في المطابقة، والتسويات المصرفية، وأخطاء مسك الحسابات.
These errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.	وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين، ويوصى بالتالي بتصويب هذه الأخطاء.
In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors.	22 في الفقرة 46، أوصى المجلس في الفقرة 46 بأن تبادر اللجنة إلى تصحيح الأخطاء المحاسبية وأن تعمل على تقليل هذا النوع من الأخطاء.
Former errors are being progressively eliminated.	وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
These data entry errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.	هذه الأخطاء في إدخال البيانات قد أثرت في النتائج بالنسبة للمطالبين، وبالتالي، يوصى بتصويبها.
The ministry insists that despite the procedural errors, there is nothing wrong with the new guidelines.	ت صر وزارة التربية والتعليم، وعلى الرغم من الإجراءات الخاطئة، على عدم وجود خطا في المبادىء التوجيهية الجديدة.
Correct the errors, if there are any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.	ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
Politicians, however, hate to confess past errors.	ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي.
It is a tragedy of policy errors.	والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.	تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
This led to unintended and unforeseen errors.	أدى كل هذا إلى ظهور أخطاء غير متوقعة.
There are, no doubt, errors in those pages.	ولا شك أن الأخطاء واردة في هذا العدد الهائل من الصفحات.
This manual procedure presented a risk of errors.	ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
Also, some inborn errors of metabolism are associated with autism, but probably account for less than 5 of cases.	وترتبط أيض ا بعض الأخطاء الوراثية في عملية التمثيل الغذائي بالتوحد، ولكن ربما تمثل ذلك في أقل من 5 من الحالات.
We've got ideas about how to fix these errors.	ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء
Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..	همم، ليست هناك أية أخطاء، ولم يجب أن يحدث هذا.
Many young men tend to commit the same errors.	كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
Many young men tend to commit the same errors.	كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.
Such were the errors committed over short time horizons.	وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة.
Yeltsin was no exception, but he recognized his errors.	ولم يكن يلتسين استثناء من هذه القاعدة، لكنه أدرك أخطاءه واعترف بها.
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة.
Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book	أوضحت ناديا رزق الأخطاء في الحقائق في كتابتها
This type of errors typically resolve after palate repair.	وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
The designers attempted to protect against simple transmission errors.	وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.
(k) Article 34 (1) (b) (rules on correcting errors)	(ك) المادة 34 (1) (ب) (القواعد المتعلقة بتصحيح الأخطاء)
There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.	أن هناك نوعين من الأخطأ يفعلها الناس حينما يريدون أخذ قرار ما هو الشئ الصحيح لفعله، وتلك هي أخطأ في تقدير الإحتمالات التي سينجحون بها، والأخطأ في تقدير قيمة نجاحهم الخاص.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.	فإنجازاته على حد قولهم أولية، وأخطاؤه ثانوية.
I asked the station to correct the factual errors with that piece of fabricated news in an email dated 14 September.	وهي لم تسئ للإذاعة الهولندية في حاجة، بأي حق يفصلوها من عملها عموما هي رافعة قضية دلوقت.
Article 19 also had to do with errors committed by services through negligence, for which administrative sanctions were particularly well suited.	إذن، فالمادة 19 تهم كذلك الأخطاء التي ترتكبها الدوائر الرسمية بفعل الإهمال والتي تكون العقوبات من النوع الإداري بالتحديد ملائمة لها.
The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors.	682 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد استحدث عدة تقارير استفسارية لاستدعاء البيانات من خلال توجيه أسئلة في نظام أطلس، وذلك بهدف تحديد الأخطاء في البيانات.
So it's got some errors, but at least it counts up.	لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.	ومنذ ذلك الوقت أقر الصندوق بأخطائه في كل هذه المناطق.
America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America.	كما ارتكبت الولايات المتحدة أخطاء مشابهة في جواتيمالا وفي بلدان أخرى في أميركا اللاتينية.
Most techniques have both kinds of serious errors, to varying degrees.	لدى معظم التقنيات كلا النوعين من الأخطاء الخطيرة، بدرجات متفاوتة.
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.	السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية