Translation of "with commercial effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

Effect - translation :

تأثير

With - translation :

مع

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

This has fueled rising demand for currency, leading to the expansion of the monetary base, with the money multiplier that is, the effect on lending by commercial banks boosting the money supply further.	ولقد غذى هذا ارتفاع الطلب على العملة، الأمر الذي أدى إلى توسع القاعدة النقدية، في ظل مضاع ف مالي ــ بمعنى التأثير على الإقراض من ق ب ل البنوك التجارية ــ عمل أيضا على زيادة المعروض النقدي.
Since extracting commercial interest rates from starving people seemed like usury, the loans had to be offered on a concessionary basis in effect, aid.	وبطبيعة الحال كان من قبيل الربا الفاحش أن ي ـطال ب الجوعى بتسديد فوائد تجارية، لذا فكان من الواجب أن تحصل أفريقيا على قروض ميسرة ـ أو معونات في واقع الأمر.
It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait.	هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون.
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.	وليست هناك فعليا أية شراكة مع دوائر الأعمال.
They should not be confused with ordinary commercial treaties.	ولا ينبغي الخلط بينها وبين المعاهدات التجارية العادية.
Traditional commentators believed that the effect of the outbreak of war upon a pre war commercial treaty between opposing belligerents is automatic abrogation. McNair, supra note 36, at 718.	() اعتقد الشراح التقليديون أن ''أثر اندلاع الحرب على معاهدة تجارية سابقة للحرب بين المتحاربين هو الإلغاء التلقائي . MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحة 718.
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	كما أصبحت البنوك التجارية المحملة بسندات تنتمي لحكومات دول أضعف ع رضة للإفلاس.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
Fortunately, larger companies are now less dependent on bank credit than they were in the past, thanks to a well developed market for commercial paper that in effect bypasses traditional bank loans.	ولكن من حسن الحظ أن الشركات الأضخم أصبحت الآن أقل اعتمادا على الائتمان المصرفي مقارنة بالماضي، وذلك بفضل السوق الناضجة التي تتعامل في الأوراق التجارية التي تتجنب القروض المصرفية التقليدية.
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.	الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Commercial Law	القانون التجاري
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
Commercial banks must deposit with the central bank 21.5 of deposits as reserves.	فبات لزاما على البنوك التجارية أن تضع وديعة لدى البنك المركزي تبلغ 21.5 من ودائعها كاحتياطي.
For Uruguay, on the other hand, the act did not have the effect of a donation, but rather involved a commercial transaction, in view of its nature, its context and its intended purpose .	وعلى العكس من ذلك ترى أوروغواي أن هذه الهبة عمل لا تترتب عليه آثار ما دام يتعلق بمعاملة تجارية بحكم طبيعتها، وسياقها وغايتها ().
Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging.	وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري.
Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.	2 مشروع تعديل إضافي للقانون المدني والقانون التجاري فيما يتعلق بالخطوبة والطلاق.
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.	إلا أن التأثير لم يسفر عن تحول المنطقة بالكامل إلى الديمقراطية وكأنها أحجار دومينو يؤدي سقوط كل منها إلى إسقاط الحجر الذي يليه، كما كان يقال بل لقد أصبحنا الآن مهددين، بفعل نفس التأثير، بالانزلاق إلى حالة من الفوضى الشديدة.
Non commercial use.	هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5	اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.	مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers	العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law	11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
This value controls the level to use with the current effect.	هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.	1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي.
It's a commercial example.	انه مثال تسويقي
Well, commercial hunting happened.	الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
(c) commercial transaction means	(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
I love that commercial.	أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
Commercial and improvised explosives	دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
Commercial and industrial BODIES	الهيئات التجارية والصناعية
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
(6) Commercial bank cheque.	'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.
Black White with greenish tint This effect is also known as Verdante.	أسود أبيض مع بني نغمة هذا المرش ح هو المزيد نقط بنية نغمة المرش ح
The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000.	ر فع الحظر عن بيوت الدعارة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2000.
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.	غير أنها عدلت بعد ذلك عن موقفها وفسخت اتفاق الطيران بأثر فوري().
OK? Now, we re dealing with people who only want results, and this is the commercial world.	طيب الآن، نحن نتعامل مع أشخاص لا يريدون سوى النتائج ، وهذا هو عالم التجارة.
The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI.	يتضمن سوق التلفزيون عشرة من الشبكات التجارية الوطنية والشبكات المحلية التي تنافس مع TVRI العامة.
Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages.	يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة.
Today, Tacna is a mostly commercial city with many immigrants from the Puno Region living there.	تاكنا هي مدينة تجارية في معظمها مع العديد من المهاجرين من منطقة بونو الذين يعيشون هناك.
Commercial production commenced in 1978 with the company becoming wholly owned by Industries Qatar in 2003.	بدأ الإنتاج التجاري في عام 1978 مع الشركة لتصبح بعد ذلك مملوكة بالكامل لشركة صناعات قطر في عام 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية