ترجمة "مع السبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع السبب - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السبب الثاني مع ذلك ثقافي. | The second, though, is cultural. |
و لهذا السبب أريد أن أتكلم مع زوجك | That's why I must talk to your husband. |
ويؤكد ان البﻻغ متفق لهذا السبب مع أحكام العهد. | He submits that the communication is therefore compatible with the provisions of the Covenant. |
ولذلــك السبب قلت إننا ينبغي أن نتعامل مع هذا بتعمق. | That is the reason I said that we should deal with this in depth. |
ولهذا السبب قدمنا مبادرة بتوثيق عرى التعاون مع اﻷمم المتحدة. | It was for this reason that the initiative was taken for closer cooperation with the United Nations. |
لهذا السبب اذهب لكل دول العالم لأتحدث مع الجيوش الاجنبية. | It's why I travel all over the world talking to foreign militaries. |
(تصفيق) وهذا هو السبب ، والعمل مع قادتنا العسكريين ، لقد اقترحت | (Applause.) |
كانوا في حرب مع بريطني ( ولهذا السبب هوراشيو نيلسون ذهب | They were at war with Britain that's why |
لهذا السبب تشعر مع تلك المواقف وكأنها آول مرة كل مرة | Which is why the situation feels like the first, every time... |
وما هو السبب السبب هو | In the history of the Earth. |
لنرى، سنبدأ مع لنبدأ مع رجل أولا ، حسنا سيدي، أولا ما هو العام لهذا السبب بدأت مع رجل بالبداية، | Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first. |
السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot . | First, he does not dare appear to be soft on terror. |
حسنا سيدي، أولا ما هو العام لهذا السبب بدأت مع رجل بالبداية، | What year was it, first of all? |
لم تكن لتتعامل مع القضية بهذا الشكل لو كان السبب غير ذلك | You wouldn't have handled it that way otherwise. |
السبب في تعاسته ، السبب في فشله | The cause of his unhappiness. The cause of his failure. |
..السبب | Well, umm... |
... السبب | It's just that the reason |
وهذا هو السبب الذي يجعلك تتفاعل مع ما تقوم به، لأنه يبدو مستحيلا. | Which is why you react the way you do, because it looks impossible. |
لهذا السبب تشعر بالإتحاد الكوني مع شخص ما بعد أن تمارس معه الجنس. | This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them. |
وكل السبب حسنا انت تعلم ان ذلك بالحقيقة فهم جيد لما يعنيه التطابق مع النسخ مع النسخ السابقة | And the whole reason well you know this is actually a nice understanding of what even backwards compatibility means but the whole point of making this video is the program that I ran in the last video will work in Python 2, but it will not work in Python 3. |
لم يعرف السبب حتى القرن 20th عندما فهم الأوروبيين السبب الشمس الحقيقية كانت لا تزال تحت الأفق، ولكن ضوء الأشعة انحنا مع الانحناء الأرض. | It was not until the 20th century that science could explain the reason the real Sun had still been below the horizon, but its light rays followed the curvature of the Earth. |
أنت مثل أولئك النساء اللاتي ينمن مع الجميع، ماعدا الرجل الوحيد الذي يحبهن، ويعللن السبب بأنهن ينمن مع الجميع. | You're like those women who sleep with everyone, except the one man who loves them, saying it's because they sleep with everyone. |
حسنا، السبب الثاني، السبب في أن النماذج أصبحت في كل مكان، السبب في أنها أصبحت | Alright. Reason number two. |
وشعرت, ان الشيئ الذي لا يحتاجونه , هو مقعد يتعارض مع السبب الرئيسي لجلوسهم هناك. | And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there. |
وإليكم السبب إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120 دولارا للبرميل. | Here is why. The market is now in equilibrium with the price of oil at 120. |
ولهذا السبب فإن إضافة الجنون إلى قائمة الأمراض العقلية المألوفة تزامنت مع ظهور القومية. | That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism. |
لدى الناس الكثير من الوقت و لهذا السبب, لديهم الوقت لأن يجلسوا مع أنفسهم. | People have a lot of time, but because they have a lot of time, they have time to be with themselves. |
1 1 1 سم مكعب يمكنها ان تتلاءم مع داخل البناء هذا، ولهذا السبب | 1x1x1 cm cubes can we fit inside of this structure so that's why that's why it's cubic centimeters. |
ومن ثم، يمكننا أن نقول الضلع، ضلع، ضلع السبب، أنني لست جيدا مع المصطلحات. | And then so, we could say by the side, side, side reasoning, I'm not that good with terminology. |
ولكن السبب الذي اتى بي هنا هو لهذا السبب | But the reason I could come here is because of that. |
اوه, لهذا السبب انت هنا, وكنت اتساءل عن السبب | Oh, that's why you're here. I was wondering. |
السبب الرابع | This is exactly what Europe is doing lately. |
السبب الخامس | Then he refutes Hooper's argument saying |
السبب الثاني | The second reason |
السبب التقني | Technical Reason |
السبب التقني | Technical reason |
kbs ولهذا السبب, | KBS And because of that, |
السبب والأثر. | Cause and effect. |
و السبب | The reason? |
ولهذا السبب | For that reason |
وهذا السبب | And here's why |
لهذا السبب | So for this reason, |
ما السبب | What's your reason? |
السبب امي | It's because of the witch, isn't it? |
لهذا السبب | That's why. |
عمليات البحث ذات الصلة : السبب مع - السبب السبب - مع أكبر السبب - السبب - السبب - صعوبات السبب - السبب المادي - السبب الأساسي - السبب المباشر