Translation of "with anger" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He exploded with anger. | انفجر غاضبا . |
| He exploded with anger. | انفجر غضبا . |
| He is burning with anger. | إنه يغلي من الغضب |
| He was burning with his anger. | كان يغلي من الغضب |
| The incident was met with anger online. | قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت. |
| It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger. | انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب. |
| They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations. | اغاروه بالاجانب واغاظوه بالارجاس. |
| They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. | اغاروه بالاجانب واغاظوه بالارجاس. |
| Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. | فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه . |
| Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger | لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ |
| what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! | ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. |
| Look at anger itself. | أنظر إلى الغضب فى حد ذاته |
| They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation. | هم اغاروني بما ليس الها اغاظوني باباطيلهم. فانا اغيرهم بما ليس شعبا. بام ة غبية اغيظهم. |
| They have moved me to jealousy with that which is not God they have provoked me to anger with their vanities and I will move them to jealousy with those which are not a people I will provoke them to anger with a foolish nation. | هم اغاروني بما ليس الها اغاظوني باباطيلهم. فانا اغيرهم بما ليس شعبا. بام ة غبية اغيظهم. |
| Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them. | واغاظوه باعمالهم فاقتحمهم الوبأ . |
| You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied. | التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق. |
| Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied. | التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق. |
| For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. | اغاظوه بمرتفعاتهم واغاروه بتماثيلهم . |
| For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. | اغاظوه بمرتفعاتهم واغاروه بتماثيلهم . |
| ' Eat of the good things with which We have provided you and do not transgress therein lest My Anger should fall upon you , and upon whosoever My Anger falls has assuredly fallen , | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| ' Eat of the good things with which We have provided you and do not transgress therein lest My Anger should fall upon you , and upon whosoever My Anger falls has assuredly fallen , | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| Hunger and anger consume me. | الجوع والغضب يلتهمانني. |
| Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? | هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور . |
| Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice. | ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث. |
| Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them. | واغاظوه باعمالهم فاقتحمهم الوبأ . |
| Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany. | أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها. |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? | هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور . |
| O LORD, correct me, but with judgment not in thine anger, lest thou bring me to nothing. | ادبني يا رب ولكن بالحق لا بغضبك لئلا تفنيني. |
| He could not control his anger. | لم يستط ع أن يسيطر على غضبه. |
| Tom concealed his anger from Mary. | أخفى توم غضبه عن ماري. |
| Regional conflicts cause anger and resentment. | فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس. |
| who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained. | الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك. |
| Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein , lest My anger should descend upon you . And he upon whom My anger descends has certainly fallen . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein , lest My anger should descend upon you . And he upon whom My anger descends has certainly fallen . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| Anger is especially rife among young people. | إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص. |
| What angers me isn't the anger itself. | ما يغضبني ليس هو الغضب ذاته. |
| For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. | لانه هوذا الرب بالنار يأتي ومركباته كزوبعة ليرد بحمو غضبه وزجره بلهيب نار. |
| Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears. They point. | كما نجد الى جانبهم رجل ا عجوز ا ثم إمرأة عجوز يتكل مان مع الر جال بغضب فيما يذرفان دموع ا. |
| When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, Great is Artemis of the Ephesians! | فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين . |
| How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger! | كيف غطى السيد بغضبه ابنة صهيون بالظلام. ألقى من السماء الى الارض فخر اسرائيل ولم يذكر موطئ قدميه في يوم غضبه. |
| Demonstrators are expressing their anger with the Palestinian Authority, with the high cost of living, and the high rate of unemployment among Palestinian youth. | عبر المتظاهرون عن غضبهم على السلطة الفلسطينية، وعلى الغلاء والمعدل العالي للبطالة في ما بين الشباب الفلسطيني. |
| How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, And hasn't remembered his footstool in the day of his anger. | كيف غطى السيد بغضبه ابنة صهيون بالظلام. ألقى من السماء الى الارض فخر اسرائيل ولم يذكر موطئ قدميه في يوم غضبه. |
| Sami had so much anger inside of him. | كان سامي يحمل قدرا كبيرا من الغضب في نفسه. |
| Popular anger is channeled to the ballot box. | أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع. |
| Public anger apart, such a system is untenable. | وبعيدا عن غضب عامة الناس فإن هذا النظام يتعذر تبريره أو الدفاع عنه. |
Related searches : Filled With Anger - Seething With Anger - Red With Anger - Seethes With Anger - Steaming With Anger - Trait Anger - Anger About - Vent Anger - Public Anger - Great Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger