Translation of "great anger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anger - translation : Great - translation : Great anger - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
الرب حن ان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة .
The LORD is gracious, and full of compassion slow to anger, and of great mercy.
الرب حن ان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة .
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, Great is Artemis of the Ephesians!
فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين .
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
فأفرز امصيا الغزاة الذين جاءوا اليه من افرايم لكي ينطلقوا الى مكانهم فحمي غضبهم جدا على يهوذا ورجعوا الى مكانهم بحمو الغضب
But now, because it is not so, he hath visited in his anger yet he knoweth it not in great extremity
واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم.
even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?
ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم.
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي
You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.
وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي
I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
وانا احاربكم بيد ممدودة وبذراع شديدة وبغضب وحمو وغيظ عظيم.
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
وانا احاربكم بيد ممدودة وبذراع شديدة وبغضب وحمو وغيظ عظيم.
and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
واستأصلهم الرب من ارضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم وألقاهم الى ارض اخرى كما في هذا اليوم.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
Look at anger itself.
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
He exploded with anger.
انفجر غاضبا .
He exploded with anger.
انفجر غضبا .
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
واستأصلهم الرب من ارضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم وألقاهم الى ارض اخرى كما في هذا اليوم.
He is burning with anger.
إنه يغلي من الغضب
Hunger and anger consume me.
الجوع والغضب يلتهمانني.
Notwithstanding, Yahweh didn't turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.
ولكن الرب لم يرجع عن حمو غضبه العظيم لان غضبه حمي على يهوذا من اجل جميع الاغاظات التي اغاظه اياها منس ى.
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
ولكن الرب لم يرجع عن حمو غضبه العظيم لان غضبه حمي على يهوذا من اجل جميع الاغاظات التي اغاظه اياها منس ى.
While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
واذ كان اللحم بعد بين اسنانهم قبل ان ينقطع حمي غضب الرب على الشعب وضرب الرب الشعب ضربة عظيمة جدا.
Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany.
أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها.
He was burning with his anger.
كان يغلي من الغضب
He could not control his anger.
لم يستط ع أن يسيطر على غضبه.
Tom concealed his anger from Mary.
أخفى توم غضبه عن ماري.
Regional conflicts cause anger and resentment.
فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس.
It may be they will present their supplication before Yahweh, and will return everyone from his evil way for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
لعل تضرعهم يقع امام الرب فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء لانه عظيم الغضب والغيظ اللذان تكلم بهما الرب على هذا الشعب.
Anger is especially rife among young people.
إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.
What angers me isn't the anger itself.
ما يغضبني ليس هو الغضب ذاته.
The incident was met with anger online.
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر.
Sami had so much anger inside of him.
كان سامي يحمل قدرا كبيرا من الغضب في نفسه.
Popular anger is channeled to the ballot box.
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.
Public anger apart, such a system is untenable.
وبعيدا عن غضب عامة الناس فإن هذا النظام يتعذر تبريره أو الدفاع عنه.
mosaabrizing So much anger at MB sit in.
mosaabrizing هناك غضب جم يسيطر على اعتصامات الإخوان المسلمين وسمعنا إطلاق نار على مقربة.
There are lullabies about anger, frustration, and humor.
هناك تهويدات عن الغضب، والإحباط، والفكاهة.
On Twitter, netizens expressed anger at Nimr's execution.
وفي تويتر عب ر مستخدمو الإنترنت عن استيائهم لتنفيذ حكم الإعدام بنمر.
Therefore thus says the Lord Yahweh I will even tear it with a stormy wind in my wrath and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.
لذلك هكذا قال السيد الرب. اني اشققه بريح عاصفة في غضبي ويكون مطر جارف في سخطي وحجارة برد في غيظي لافنائه.
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
لعل تضرعهم يقع امام الرب فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء لانه عظيم الغضب والغيظ اللذان تكلم بهما الرب على هذا الشعب.
Businesses close in anger after Church blasts in Peshawar.
أ غلقت الاعمال بسبب الغضب بعد تفجيرات كنيسة في بيشاور.
They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called The valley of Achor to this day.
واقاموا فوقه رجمة حجارة عظيمة الى هذا اليوم. فرجع الرب عن حمو غضبه. ولذلك دعي اسم ذلك المكان وادي عخور الى هذا اليوم
Therefore thus saith the Lord GOD I will even rend it with a stormy wind in my fury and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
لذلك هكذا قال السيد الرب. اني اشققه بريح عاصفة في غضبي ويكون مطر جارف في سخطي وحجارة برد في غيظي لافنائه.
Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
الرب بطيء الغضب وعظيم القدرة ولكنه لا يبرئ البتة. الرب في الزوبعة وفي العاصف طريقه والسحاب غبار رجليه

 

Related searches : Trait Anger - Anger About - Vent Anger - Public Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger - Popular Anger - My Anger - Show Anger - Suppressed Anger - Inner Anger