Translation of "with a notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

With - translation :

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Legal notice	إشعار قانوني
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.	غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
Notice to produce	3 إشعار المثول
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice	الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
Some notice, with much regret, that the programme's tone was harsher during Morsi days	بينما يبدي البعض آراءهم بحسرة أن البرنامج كان أكثر حدة في عهد مرسي
Those with the disease often notice symptoms between 15 and 30 years of age.	وكثيرا ما يتعرض المرضى لأعراض المرض في عمر بين 15 و30 سنة.
(c) Registration of a notice in the security rights registry with respect to the proceeds or the underlying receivable or	(ج) تسجيل إشعار في سجل الحقوق الضمانية بشأن العائدات أو بشأن المستحق الأساسي أو
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.	وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور
Notice that JingJing is cute.	لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
A second hearing was scheduled and the witnesses proposed by the author summoned they could not, however, be served with notice.	وقد ع قدت جلسة ثانية، واستدعي لها الشاهدان اللذان اقترحتهما صاحبة البلاغ، ولكنه لم يستدل على عنوانهما.
(b) A description of the movable property covered by the notice	(ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار و
Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice	الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3	)ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة
We get into a habit to notice the bad things around us...	اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
(a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry	(أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.	في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice.	الأول يتلخص في الاعتماد على الردع والتعايش مع إيران التي تمتلك ترسانة نووية صغيرة أو القدرة على تجميع السلاح النووي في فترة قصيرة.
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people.	تفترض إحدى هذه المعضلات أنك تقف إلى جانب قضبان سكة حديدية فتنتبه إلى عربة قطار بلا ركاب تتجه نحو مجموعة مكونة من خمسة أشخاص.
It would also provide persons and groups with notice of the conduct that might result in their listing.	وسيكون ذلك أيضا بمثابة إشعار للأشخاص والجماعات عن السلوك الذي قد يؤدي إلى إدراج أسمائهم على القائمة.
A new notice to produce regime to facilitate lawful AFP requests for information that will assist with the investigation of terrorism and other serious offences.	نظام إشعار جديد يقضي بمثول الشخص أمام الشرطة الاتحادية الأسترالية لتيسير طلبها الشرعي للحصول على المعلومات التي تساعدها في التحقيق في جرائم الإرهاب والجرائم الخطيرة الأخرى.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Such Contracting State must give corresponding notice to .	ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
The law should provide that a description of the assets covered by a registered notice is legally sufficient if it enables a third person to identify the assets covered by the notice separate from other assets of the grantor.	40 ينبغي أن ينص القانون على أن إيراد وصف للموجودات المشمولة بالإشعار المسجل يكون كافيا قانونيا إذا كان يمك ن الغير من التعرف على الموجودات المشمولة بالإشعار متميزة عن موجودات مانح الضمان الأخرى.
Notice that 0 is not a bound for B since 0 is not an element of A .	لاحظ أن 0 لا يعتبر حد ا لـ B بما أن 0 ليس عنصر ا لـ A .
It has taken suo moto notice of a number of incidents involving violence against women.	وقام تلقائيا بملاحظة عدد الحوادث التي تنطوي على العنف ضد المرأة.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.	انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم
And you may notice they're wearing very thick gloves.	ولاحظوا القفازات السميكة
If you notice further problems, try restarting the computer.	إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب.
Our orders are to stay here until further notice.	أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Even large pension funds are beginning to take notice.	حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة.
Notice of ERA, its content and means of dissemination	الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination	43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
(a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought	(أ) وكان ذلك الشخص قد أ شعر قبل وقت كاف بالمحكمة التي يمكن أن ت رفع إليها الدعوى
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content	1 أن يسجل الإشعار دون التحقق من مضمونه أو البحث في كفاية محتواه
To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only	38 لكي يكون التسجيل نافذا بصفة قانونية، ينبغي أن لا يشترط القانون إحتواء الإشعار المسجل سوى على ما يلي
And I think all of you can agree that if you can figure out how to improve life by a factor of 20, you've probably improved your lifestyle by a lot, say your salary, you'd notice, or your kids, you'd notice.	و أظن أن كل ما يمكنكم الموافقة عليه أنه إذا كان بإمكاننا ايجاد كيف يمكن تحسين الحياة بمعامل ٢٠ لربما طورنا نمط حياتنا بشكل كبير لنقل راتبك، يمكنك ملاحظته، أو أولادك
This, together with frequent, powerful, and icy storms that appear on short notice, increases the likelihood of blowouts and other spills.	وهذا، إلى جانب العواصف المتكررة القوية والجليدية التي تهب دون سابق إنذار، من شأنه أن يزيد من احتمالات الاندفاعات القوية والتسرب.
Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.	وفضلا عن هذا فإن عبء الإثبات بخصوص التوقيت المناسب والتحديد الكافي للإخطار بعدم المطابقة يقع على المشتري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية