Translation of "wish to get" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wish - translation :

Keywords : أمنية ليت ليتني تتمنى وأتمنى

Examples (External sources, not reviewed)

I wish I'd get back to my childhood again.	ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
I wish summer break would hurry up and get here.	آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.	الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
The problem is that they could get what they wish for.	والمشكلة هي أن رغبتهم هذه قد تتحقق.
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
I'll go get the results next Sunday, hopefully it'll be negative, wish me luck!! )	تظهر النتيجة يوم الأحد القادم، آمل أن تكون النتيجة سلبية، إدعوا لي بالتوفيق )
They will wish to get out of the Fire , but they shall not , theirs shall be a lasting punishment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will wish to get out of the Fire , but they shall not , theirs shall be a lasting punishment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They said We shall certainly seek to get our wish about him from his father Indeed we shall do it .	قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said We shall certainly seek to get our wish about him from his father Indeed we shall do it .	قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
They will wish to get out of the Fire , but never are they to emerge therefrom , and for them is an enduring punishment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will wish to get out of the Fire , but never are they to emerge therefrom , and for them is an enduring punishment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They will wish to get out of the fire but they will not have such a choice . Their torment will be constant .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will wish to get out of the fire but they will not have such a choice . Their torment will be constant .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
I wish Tim Caughley every bit of success, and I really hope he finds the decisive elements to get the CD back to work.	وأتمنى للسيد تم كوفلي كل التوفيق وآمل أن يجد العناصر الحاسمة التي تعيد للمؤتمر فعاليته.
They wish to put out Allah s light with their mouths , whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed .	يريدون ليطفئوا منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة والله متم مظهر نوره وفي قراءة بالإضافة ولو كره الكافرون ذلك .
They wish to put out Allah s light with their mouths , whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed .	يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي ب ع ث به محمد صلى الله عليه وسلم وهو القرآن بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذ بون .
Which will be the altitude at which you would like to fly in your life, to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you, with the potential you have, and the one you can really fulfill?	وعلى أي ارتفاع ستحلقون في حياتكم الخاصة لكي تصلوا الى النجاح الذي تتمنونه ولكي تصلوا الى تلك النقطة التي هي جزء منكم بتلك القدرات التي تملكونها والتي ستساعدكم على تحقيق ماتريدون !
And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something.	وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ، وكنت أريد دائما أن أتعامل مع الواقع والقيام بشيء.
Every time they wish to get away therefrom , from anguish , they will be forced back therein , and ( it will be said ) , Taste ye the Penalty of Burning !	كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق .
Mo ha med posted a note about Mumtaz El Qott's article where he mentioned that Egyptians want to get visas to Germany to wish President Mubarak a speedy recovery after his surgery.	نشر محمد دهشان تدوينة عن مقال ممتاز القط حيث ذكر (ممتاز القط) أن المصريين يريدون الحصول على تأشيرات لألمانيا ليتمنوا لمبارك سرعة الشفاء بعد عمليته.
They wish to extinguish the light of Allah with their mouths , but Allah will not agree except that He will perfect His light , even if the disbelievers get annoyed .	يريدون أن يطفئوا نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم فيه ويأبى الله إلا أن يتم يظهر نوره ولو كره الكافرون ذلك .
They wish to extinguish the light of Allah with their mouths , but Allah will not agree except that He will perfect His light , even if the disbelievers get annoyed .	يريد الكفار بتكذيبهم أن يبطلوا دين الإسلام ، ويبطلوا حجج الله وبراهينه على توحيده الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، ويأبى الله إلا أن يتم دينه ويظهره ، ويعلي كلمته ، ولو كره ذلك الجاحدون .
Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.	الآن، إذا أتيت الى هنا، وأرجو أن أستطيع أن أجئ هنا اليوم، وأحمل دواء للإيدز أو السرطان، فأنكم ستتقاتلون وتكافحون للوصول إلي.
Everlasting Gardens of Eden which they will enter , beneath which rivers flow in it they will get whatever they wish this is how Allah rewards the pious .	جنات عدن إقامة مبتدأ خبره يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاء ون كذلك الجزاء يجزي الله المتقين .
I wish to see.	أتمنى أن أرى.
They may very well get their wish. Oil prices may not start rising in the coming months, but, as 2014 comes to a close, forces that will eventually halt their decline are beginning to appear.	وقد تتحقق رغبتهم. فقد لا تبدأ أسعار النفط في الارتفاع في الأشهر المقبلة، ولكن مع اقتراب عام 2014 من نهايته، يبدو أن القوى التي قد توقف انحدار الأسعار في نهاية المطاف بدأت تظهر بالفعل.
She wears a prayer scarf and holds prayer beads between her hands, and asks God or maybe she is just doing what she has seen her parents do when things get tough for them she appeals to God to make real her wish or more accurately her grandmother's wish to see her and hug her and kiss her.	في غزة تمنى المدون كلام وجوده على ظهر هذه السفينة ترتدي وشاح الصلاة وتحمل مسبحة بين يديها وتدعو الله عز وجل أو ربما تفعل فقط كما ترى والديها يفعلان حينما تضيق بهما السبل فتناجي الله أن يحقق أملها أو بالأحرى أمل جدتها في رؤيتها واحتضانها وتقبيلها.
I wish to go to Hawaii.	أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
The Committee may wish to	8 قد ترغب اللجنة في
The Conference may wish to	5 قد يرغب المؤتمر في
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.	لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
You get to keep one, and I get to keep one.	انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.	لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.	ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى.
The Forum may wish to undertake to	44 قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي
I wish to be a doctor.	أتمنى أن أكون طبيبا.
Recommendation The Committee may wish to	21 التوصية قد تود اللجنة
The Executive Board may wish to	37 قد يود المجلس التنفيذي
The Forum may wish to consider	39 قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي
The General Assembly may wish to	68 وقد تود الجمعية العامة
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower.	كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام.
You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers. Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here. Go to Saudi Arabia!	لقد تم تعريبك لأنك تعيش قريب ا من الدول العربية، لكنك لست فعلي ا سوى م تحدث باللغة العربية أو إذا أردت أن ت عبر عن عروبتك أو ما تدعي أنه هوية عربية ، اترك هذا البلد واذهب إلى المملكة العربية السعودية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية