Translation of "wish him success" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We wish him success.
ونحن نتمنى له كل النجاح.
I wish him every success in his new role.
وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد.
I wish him luck and success in his high office.
أتمنى له حظا سعيدا ونجاحا في منصبه الرفيع.
We wish him every possible success in his further work.
ونتمنى له كل نجاح ممكن في عمله المقبل.
We extend to him an abiding wish for his success.
إننا نقدم له تمنياتنا الدائمة بالنجاح.
We wish him well and every success in his future endeavours.
ونتمنى له الخير وكل النجاح في مساعيه المقبلة.
We wish him every possible success in carrying out his duties.
ونتمنى له كل النجاح الممكن في اضطﻻعه بواجباته.
I wish him every success and assure him of my delegation apos s fullest cooperation.
وإنني أتمنى له كل النجاح واؤكد له على تعاون وفد بﻻدي الكامل معه.
We wish him every success as he serves in his new position.
نتمنى له كل النجاح في عمله في منصبه الجديد.
We wish him every success in conducting the Assembly apos s affairs.
اننا نتمنى له كل النجاح في تصريف شؤون الجمعية.
We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour.
ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه.
We convey to him our warmest congratulations and every good wish for success.
ونحن نتقدم اليه بأحر تهانينا وأطيب تمنياتنا بالنجاح.
I wish him success in his endeavours and offer him the fullest cooperation of the Peruvian delegation.
وأتمنى له النجاح في جهوده وأؤكد له التعاون الكامـــل من جانب وفد بيرو.
We wish them success.
ونتمنى لهما النجاح.
I wish you every success.
وأتمنى لكم كل النجاح.
I wish you every success.
وأتمنى لكم كل التوفيق في جهودكم.
I wish you every success.
أتمنى لك كل النجاح.
We wish him every success in carrying out his mission, which is both difficult and important.
ونتمنى له كل النجاح في الاضطلاع بمهمته، العسيرة والهامة على حد سواء.
I wish Mr. Eliasson every success.
وأتمنى للسيد إلياسون كل النجاح.
We wish the process all success.
ونحن نتمنى للعملية كل نجاح.
I should like to congratulate him and to wish him every success in the high office to which he has been elected.
أود أن أهنئه، وأن أتمنى له كل النجاح في المنصب الرفيع الذي انتخب لشغله.
I wish you success in your task.
وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم.
We wish you every success, Mr. Minister.
ونحن نتمنى لكم كل نجاح، سيدي الوزير.
I wish you every success in your role.
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم.
I wish them every success in their work.
وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم.
We wish him every success in the accomplishment of his complex and difficult tasks at the head of our Organization.
نتمنى له كل نجاح في إنجاز مهامه المعقدة والصعبة على رأس منظمتنا.
We wish the Committee every success in its work.
ونتمنى للجنة كل النجاح في أعمالها.
We wish you every success in accomplishing your task.
نتمنى لكم كل نجاح في إنجاز مهمتكم.
I wish to conclude my statement by reaffirming our support for the President and wishing him every success in his work.
وأود أن أختتم بياني بالتوكيد على دعمنا للرئيس وتمنياتنا له بكل التوفيق في عمله.
Congratulations to all the winners and I wish you success
ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
I wish the General Assembly continued success at this session.
وأتمنى للجمعية العامة دوام النجاح في هذه الدورة.
I wish you every success in discharging your lofty functions.
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بوظائفكم العالية المقام.
I wish you luck and success in your high office.
ونتمنى لكم التوفيق والنجاح في منصبكم الرفيع.
We wish you success in the pursuit of your mission.
وإن وفد المملكة العربية السعودية إذ يتقدم لكم بأصدق التمنيات، يرجو أن تتكلل مهمتكم بالتوفيق والنجاح.
We wish you luck and success in your high office.
ونتمنى لكم الحظ والنجاح في منصبكم الرفيع.
I wish you success in pursuing this very important task.
وإني ﻷتمنى لكم النجاح في القيام بهذه المهمة البالغة اﻷهمية.
I wish you, therefore, all success in your future endeavours.
وإنني أتمنى لكم، إذن، كل النجاح في مساعيكم المقبلة.
We are confident that the Secretary General will persevere in his reform process, and wish him every success in his future endeavours.
وإننا لعلى ثقة من أن اﻷمين العام سيواصل بثبات عملية اﻹصﻻح التي يقوم بها، ونتمنى له كل نجاح وتوفيق في مساعيه المقبلة.
I also wish to congratulate the other members of the Bureau and to wish them every success.
وأود أيضا أن أهنئ بقية أعضاء المكتب متمنيا لهم جميعا كل التوفيق والنجاح.
We wish you every success in the work now under way.
ونتمنى لكم كل النجاح في العمل الذي تقومون به.
Last but not least, we wish Romania's presidency a great success.
أخيرا وليس آخرا، نتمنى لرئاسة رومانيا نجاحا كبيرا.
The political process has started, and we all wish it success.
لقد بدأت العملية السياسية، ونحن جميعا نتمنى لها النجاح.
We wish her success and pledge, of course, our fullest cooperation.
نتمنى لها النجاح ونتعهد، بطبيعة الحال، بتعاوننا الكامل.
I wish you all good fortune and success in your mission.
وأتمنى لكم حظا سعيدا ونجاحا في مهمتكم.
In conclusion, I wish the Committee every success in its work.
quot وختاما أتمنى للجنتكم الموقرة كل نجاح وتوفيق في جهودها المشكورة quot .

 

Related searches : Wish Success - Wish Him - Wish You Success - Wish Every Success - Wish Continued Success - Wish Good Success - We Wish Him - Wish Him Well - I Wish You Success - Success Breeds Success - Him - Death Wish