Translation of "wipe it clean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clean - translation :

Wipe - translation :

Keywords : نظيفة نظيف نظيفاً نظيفا النظيفة مسح يمسح أمسح لمسح تمسح

Examples (External sources, not reviewed)

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.	أو قد يختبر البلاط اسم عصر جديد في أعقاب الكوارث السياسية، سعيا إلى تنظيف أو محو سجل أعمال ما.
Wipe your nose.	نظف أنفك
Bring it back for me ! Then he and others began to wipe their legs and necks .	رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
Bring it back for me ! Then he and others began to wipe their legs and necks .	فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
I'll help you clean it up.	سأساعدك في تنظيفه.
It was so pure, so clean.	وكان الأمر برمته نقيا ونظيفا .
Children of Egypt, clean it up.	ياأولاد مصر نظفوا مصر
Sami is gonna clean it all up.	سينظ ف سامي كل شيء.
I have to clean the equipment, pack it away.	يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.
I caused this mess, so I'll clean it up.	أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
They could wipe out villages, cities and entire populations in seconds.	ويمكنها أن تمحو قرى ومدنا ومجموعات كاملة من السكان في ثوان معدودة.
Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care.	وتعاني المرأة بشكل خاص من هذا الأمر بسبب اضطلاعها بالمسؤولية عن تنظيف البيت وجمع القمامة والتخلص منها، ونقل المياه ورعاية الأطفال.
Only they can reach it who are clean ( of mind ) .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
So by the morning it seemed as though picked clean .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So by the morning it seemed as though picked clean .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
We are told that global warming will wipe out this majestic creature.	لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية.
Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up.	هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا.
And casts forth what is within it and becomes ( clean ) empty ,	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders.	وفي عام 1998 أعادت اليابان تمويل بنوكها، ولكنها لم تمح حملة الأسهم.
Instead, Mahmoud Ahmedinejad, Iran s president, has threatened to wipe Israel off the map.	بل لقد بادر الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ، بدلا من هذا، إلى التهديد بمحو إسرائيل من على الخريطة.
You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفا .
You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,	فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box.	وأنا اؤمن أكثر أن الحياة فوضوية نعم، قم بتنظيفها، وترتيبها ووضعها فى صندوق بنتو.
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.	للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص
To teach when it is unclean, and when it is clean this is the law of leprosy.	للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص
But it won't wipe out, you know, all life on Earth, so that's fine. But it turns out, you don't need something six miles across to do a lot of damage.	لكنه، كما تعلمون، لن يمحو الحياة كلها عن وجه الأرض، لذا فلا بأس. لكن إتضح أننا لسنا بحاجة لشئ بعرض ستة أميال ليسبب الكثير من التلف.
Clean package cache	تنظيف مخزن الحزم
Clean obsolete files	حذف الملفاة ال ملغية
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Clean the mirror.	نظف المرايا.
Clean Development Mechanism	(ج) آلية التنمية النظيفة
Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.	سأل الصائب أين أنت يا ديما ! ، بينما جلب منشفة ليمسح الفانتا المسكوب.
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.	أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر.
Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word ? It is like a clean tree , its root firmly fixed , and its branches reaching unto heaven .	ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word ? It is like a clean tree , its root firmly fixed , and its branches reaching unto heaven .	ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.	لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته
In cases where bellicose leaders make public threats to bury another country (remember Khrushchev?) or to wipe it off the map, the courts should wait, it was said, until some harm occurs.	أما في الحالات التي يلقي فيها الزعماء المولعون بالقتال بتهديدات علنية مثل ampquot دفنampquot دولة أخرى (هل تذكرون خروشوف ) أو محوها من على الخريطة، فيتعين على المحاكم أن تنتظر، كما قيل، حتى يقع بعض الضرر بالفعل.
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground	ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض
We must unite so when tears run, it will no longer be in loneliness but in front of the whole world s eyes , with many hands to wipe them.	علينا أن نتحد حتى عندما تجري الدموع, فإنها لن تجري لوحدنا بل أمام أعين العالم أجمع, ومع أيادي كثيرة لتمسحها.
One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.	في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.	أما أنا فقد أثبتت براءتي! لم يكن هناك أي تسرب لعين في المكان كان بمنتهى الروعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية