Translation of "wipe clean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clean - translation :

نظيف

Wipe - translation :

مسح

Wipe clean - translation :

مسح نظيفة

Keywords : نظيفة نظيف نظيفاً نظيفا النظيفة مسح يمسح أمسح لمسح تمسح

Examples (External sources, not reviewed)

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.	أو قد يختبر البلاط اسم عصر جديد في أعقاب الكوارث السياسية، سعيا إلى تنظيف أو محو سجل أعمال ما.
Wipe your nose.	نظف أنفك
They could wipe out villages, cities and entire populations in seconds.	ويمكنها أن تمحو قرى ومدنا ومجموعات كاملة من السكان في ثوان معدودة.
We are told that global warming will wipe out this majestic creature.	لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية.
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders.	وفي عام 1998 أعادت اليابان تمويل بنوكها، ولكنها لم تمح حملة الأسهم.
Instead, Mahmoud Ahmedinejad, Iran s president, has threatened to wipe Israel off the map.	بل لقد بادر الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ، بدلا من هذا، إلى التهديد بمحو إسرائيل من على الخريطة.
Clean package cache	تنظيف مخزن الحزم
Clean obsolete files	حذف الملفاة ال ملغية
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Clean the mirror.	نظف المرايا.
Clean Development Mechanism	(ج) آلية التنمية النظيفة
Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.	سأل الصائب أين أنت يا ديما ! ، بينما جلب منشفة ليمسح الفانتا المسكوب.
Bring it back for me ! Then he and others began to wipe their legs and necks .	رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
Bring it back for me ! Then he and others began to wipe their legs and necks .	فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground	ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض
One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.	في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .
Brush your teeth clean.	نظف أسنانك
Clean up the room.	نظف الغرفة.
Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) .	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) .	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
Green Energy and Clean Politics	طاقة خضراء وسياسة نظيفة
Citizens for a Clean Economy	مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف
Even technology wants clean water.	وحتى التكنولوجيا تريد مياها نظيفة.
Couldn't clean out list directories	لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات في غاية النظافة.
He put on clean trousers.	لبس سروالا نظيفا .
You must clean your room.	عليك أن تنظ ف غرفتك.
You must clean your room.	نظ ف غرفتك.
There are no clean plates.	ليس هناك أطباق نظيفة.
Our clothes were always clean.	كانت ملابسنا دائما نظيفة.
I'll clean up that myself.	سأنظ ف هذا بنفسي.
And keep your clothes clean .	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Clean development mechanism registry requirements	اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
But the kidnapping of Chiang Kaishek by the general he had appointed to wipe out the Communists saved them.	لكن اختطاف شيانج كايش ك على يد الجنرال الذي عينه لمحو الشيوعيين من على وجه الأرض، كان فيه إنقاذ للجيوش الثلاثة.
Vile women are for vile men , and vile men are for vile women , and clean women are for Clean men , and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Ann always keeps her room clean.	دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
Please help me clean the house.	ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.
I saw her clean the room.	رأيتها تنظف الغرفة.
She always keeps her room clean.	دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	تحافظ على غرفتها مرتبة دوما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية