Translation of "keep it clean" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And keep your clothes clean . | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| You may borrow this book as long as you keep it clean. | يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفا . |
| You may borrow this book as long as you keep it clean. | يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه. |
| You should keep your desk clean. | يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف |
| You should keep your desk clean. | ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف |
| You should keep your room clean. | يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك |
| You should keep your room clean. | ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة |
| You must keep your room clean. | عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. |
| And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. | وبالفعل قلت هذا في مؤتمر منذ بضعة سنوات مضت ، أعطني البيانات الخاصة بي ، لأنكم لا يمكن أن تؤتمنوا على الحفاظ عليها سليمة . |
| I'll help you clean it up. | سأساعدك في تنظيفه. |
| It was so pure, so clean. | وكان الأمر برمته نقيا ونظيفا . |
| Children of Egypt, clean it up. | ياأولاد مصر نظفوا مصر |
| I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics. | و ذلك بأن يحترموا أو بالأحرى بأن يبتعدوا عن الجنس و الدين و السياسة. |
| Sami is gonna clean it all up. | سينظ ف سامي كل شيء. |
| Some even suggest that the economic price for the USSR was so high that it stopped the arms race, as I could not keep building arms while paying to clean up Chernobyl. | حتى أن هناك من اقترح أن الثمن الاقتصادي كان باهظا بالنسبة للاتحاد السوفييتي حتى أنه اضطر إلى إيقاف سباق التسلح، وأنني كنت عاجزا عن الاستمرار في بناء قدرات التسلح بسبب سداد فاتورة تنظيف وتطهير تشرنوبيل. |
| These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. | تلك قد إختفت من كل منطقة شعب مأهولة بالسكان في العالم. وهو يصفي المياه, ويجعلها خالية من الميكروبات و الجراثيم. |
| And the only answer of his people was that they said , ' Expel them from your city surely they are folk that keep themselves clean ! ' | وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال . |
| And the only answer of his people was that they said , ' Expel them from your city surely they are folk that keep themselves clean ! ' | وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء . |
| I have to clean the equipment, pack it away. | يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. |
| I caused this mess, so I'll clean it up. | أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها. |
| And the only answer of his people was that they said , ' Expel the folk of Lot from your city they are men that keep themselves clean ! ' | فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط أهل من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال . |
| And the only answer of his people was that they said , ' Expel the folk of Lot from your city they are men that keep themselves clean ! ' | فما كان لقوم لوط جواب له إلا قول بعضهم لبعض أ خ رجوا آل لوط من قريتكم ، إنهم أناس يتنزهون عن إتيان الذكران . قالوا لهم ذلك استهزاء بهم . |
| Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care. | وتعاني المرأة بشكل خاص من هذا الأمر بسبب اضطلاعها بالمسؤولية عن تنظيف البيت وجمع القمامة والتخلص منها، ونقل المياه ورعاية الأطفال. |
| Only they can reach it who are clean ( of mind ) . | لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث . |
| So by the morning it seemed as though picked clean . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
| So by the morning it seemed as though picked clean . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Please keep it secret. | من فضلك أبق الأمر سرا . |
| Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up. | هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا. |
| And casts forth what is within it and becomes ( clean ) empty , | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. | انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا. |
| Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, | فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. |
| But the answer of his folk was naught save that they said Expel the household of Lot from your township , for they ( forsooth ) are folk who would keep clean ! | فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط أهل من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال . |
| But the answer of his folk was naught save that they said Expel the household of Lot from your township , for they ( forsooth ) are folk who would keep clean ! | فما كان لقوم لوط جواب له إلا قول بعضهم لبعض أ خ رجوا آل لوط من قريتكم ، إنهم أناس يتنزهون عن إتيان الذكران . قالوا لهم ذلك استهزاء بهم . |
| When We prepared for Abraham the place to build the Sacred House , We told him not to consider anything equal to Me and to keep the House clean for those walking around it , those standing , bowing down , and prostrating in prayer . | و اذكر إذ بوأنا بينا لإبراهيم مكان البيت ليبنيه ، وكان قد رفع زمن الطوفان ، وأمرناه أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي من الأوثان للطائفين والقائمين المقيمين به والركع السجود جمع راكع وساجد المصلين . |
| When We prepared for Abraham the place to build the Sacred House , We told him not to consider anything equal to Me and to keep the House clean for those walking around it , those standing , bowing down , and prostrating in prayer . | واذكر أيها النبي إذ ب ي نا لإبراهيم عليه السلام مكان البيت ، وهي أناه له وقد كان غير معروف ، وأمرناه ببنائه على تقوى من الله وتوحيده وتطهيره من الكفر والبدع والنجاسات ليكون رحاب ا للطائفين به ، والقائمين المصلين عنده . |
| And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box. | وأنا اؤمن أكثر أن الحياة فوضوية نعم، قم بتنظيفها، وترتيبها ووضعها فى صندوق بنتو. |
| to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy. | للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص |
| To teach when it is unclean, and when it is clean this is the law of leprosy. | للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص |
| Clean package cache | تنظيف مخزن الحزم |
| Clean obsolete files | حذف الملفاة ال ملغية |
| Clean your room. | نظف غرفتك. |
| Clean your room. | نظفي غرفتك . |
| Clean the mirror. | نظف المرايا. |
| Clean Development Mechanism | (ج) آلية التنمية النظيفة |
Related searches : Keep Clean From - Keep Them Clean - Keeping It Clean - Clean It Up - Wipe It Clean - Clean It Out - Clean It Off - Clean It Thoroughly - Keep It Flowing - Keep It High - Keep It Attractive - Keep It Like - Keep It Exciting - Keep It Around