ترجمة "تمسح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية. | Clip art illustration of a maid mopping a floor. |
| أما تعليق الرئيس الإيراني بأن إسرائيل ينبغي أن تمسح من الخريطة فهو قول غير مقبول تماما ويتعارض مع الميثاق. | The comment by the Iranian President that Israel should be wiped off the map was completely unacceptable and in contravention of the Charter. |
| لست أدري كم كان عددهم تمام ا لكنني شعرت يومها أن حلب الثائرة تنحني وتقبل جبهتي. أنها تمسح دموعي واحدة واحدة. | I don t know exactly how many were there, but on that day I felt that rebellious Aleppo was leaning over me and kissing my forehead, wiping my tears one by one. |
| في ليلة مرعبة، بعد عدة أيام قضيتها مع عائلي ننام في ملجأ البيت، لا أنسى منظر أمي وهي تمسح يديها على الجدار وتقبله. | One particularly terrifying night, as my family was clustered in our foyer where we had been sleeping for days, my mother spread her arms across a wall and kissed it. |
| تخيل كيف ستكون حياتك اذا كنت تمسح ذراعك بهذه الريشه ولكن عقلك يخبرك ان هذا ما تشعر به... وتلك هي تجربة مرضاي مع الالم المزمن | Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling and that is the experience of my patients with chronic pain. |
| 3 يشكر الجمهورية التونسية على تخصيص قطعة أرض تمسح 5.5 هكتار لفائدة هذا المشروع وإعداد مثال للرفع الطبوغرافي الخاص بهذه الأرض وبرنامج وظيفي وبيداغوجي خاص بهذا الصرح العلمي الهام. | Appreciates the initiative of the government of Tunisia for granting scholarships to 86 Muslim students from different parts of the world to study at the Higher Institute for Islamic Civilization of Zeitouna University. |
| وبدلا من نوجه الضوء الى نقطة واحدة يمكننا استخدام ادوات تمسح كامل الدماغ ويمكنها ان تنشر الضوء على كامل مساحته ثلاثية الابعاد عن طريق حزم من الالياف الضوئية حيث ان كل ليف متصل الى مصدر ضوئي صغير | Instead of one point in the brain, we can devise devices that span the brain, that can deliver light into three dimensional patterns arrays of optical fibers, each coupled to its own independent miniature light source. |