Translation of "winning seats" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Winning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. | وبالطبع، فإن عتبة أعلى للانتخاب سوف تمنع الناخبين من شراء الأصوات للفوز بالمقاعد. |
| This is partly because Liberals have usually thrived by winning seats from Conservatives when Conservative administrations are unpopular. | ويرجع هذا جزئيا إلى أن الليبراليين كانوا يعتمدون في ازدهارهم عادة على انتزاع المقاعد من المحافظين كلما تدنت شعبية الإدارات المحافظة. |
| Essebsi's party secured a plurality during the parliamentary elections on October 26, winning 86 out of the total 217 seats. | حصل حزب الس بسي على الأكثرية النيابية خلال الانتخابات البرلمانية في 26 أكتوبر تشرين الأول، حائز ا على 86 مقعد ا من أصل 217. |
| Though his party did not do well in the legislative poll only winning four seats, Marzouki is backed by Ennahdha supporters. | ومع أن حزبه لم ي بل بلاء جي د ا في الانتخابات التشريعية إذ حاز فقط على أربعة مقاعد، إلا أن المرزوقي حظى بدعم الموالين لحركة النهضة، رغم قرارها بعدم دعمها أي ا من المتنافسين النهائيين على الر ئاسة. |
| In the 2009 general election the coalition parties kept the majority in the Storting by winning 86 out of 169 seats. | في الانتخابات العامة 2009 ظلت أحزاب الائتلاف الأغلبية في البرلمان النرويجي بفوزه 86 من أصل 169 مقعدا. |
| The NDP won a total 90 seats (after some of the winning candidates joined the party following their victory), 46 Independent candidates (of which 42 are affiliated with the Muslim Brotherhood, raising the group's number of seats to a total of 76 seats) and 2 more seats for the New Wafd Party. | وحصل الحزب الوطني على 90 مقعدا من مجموع (بعد بعض المرشحين الفائزين انضموا للحزب بعد انتصارهم)، 46 وحصل المرشحون المستقلون (منها 42 منتسبة إلى الإخوان المسلمون، ورفع الجماعة عدد المقاعد إلى ما مجموعه 76 مقعدا) و 2 على مزيد من المقاعد للحزب الوفد الجديد الحزب. |
| For the first time in the multi party era, local elections took place on 21 November 2000, with the UDF party winning 70 of the available seats. | لأول مرة في عهد التعددية الحزبية، جرت انتخابات محلية يوم 21 نوفمبر 2000 حيث حصلت الجبهة الديمقراطية المتحدة على 70 من المقاعد المتاحة. |
| The election ended with a victory for the four opposition non socialist parties, winning a total of 96 seats out of 169 (85 needed for a majority). | انتهت الانتخابات بفوز لأحزاب المعارضة اليمينية أربعة، وفاز ما مجموعه 96 مقعدا من أصل 169 (85 اللازمة للأغلبية). |
| Ninety deputies are elected in 35 single and multi member districts (departments) by simple majority (plurality) party block vote (PBV, winning party list takes all seats in the district). | وينتخب النواب تسعين في المقاطعات واحدة والاحتقان 35 (الإدارات) بأصوات كتلة حزب الأغلبية البسيطة (التعددية) (PBV، الفوز بقائمة الحزب يأخذ جميع المقاعد في المقاطعة). |
| In the European Parliament election of 2009 the Swedish Pirate Party received 7.1 percent of the votes, winning two seats and achieving the first major success of a Pirate Party in an election. | حصل حزب القراصنة السويدي على 7.1 من الأصوات في انتخابات البرلمان الأوروبي في سنة 2009 وحصلت على مقعدين فيه، في أول نجاح كبير لحزب قراصنة في انتخابات. |
| Putin s Winning Streak | سلسلة انتصارات بوتن |
| Winning the Peace | الفوز بالسلام |
| And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war. | وعلى أي حال فكسب المعركة ضد التصورات يكون أحيانا بمثابة نصف الانتصار في الحرب. |
| How Iran Is Winning | كيف تربح إيران |
| Global Development s Winning Goals | التنمية العالمية وأهدافها الرابحة |
| The Winning International NGO | المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة |
| Why is Obama Winning? | لماذا يفوز أوباما |
| Winning the Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة |
| 1992 2005 After the Iraqi Kurdistan legislative election, 1992 resulted in the two main parties, the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan winning 50 out of 100 seats they decided to move on without President. | (1992 2005) بعد الانتخابات التشريعية كردستان العراق، 1992 أسفرت عن الحزبين الرئيسيين، الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني الحائز على 50 من أصل 100 مقعدا قرروا المضي قدما من دون رئيس. |
| 3,600 VIP seats are available, with another 126 seats allotted for the press (with a possible expansion to 548 seats). | سيكون 3,600 مقعد جاهز لكبار الشخصيات، وسيتم تخصيص مقاعد أخرى 126 للصحافة (مع احتمال توسيع إلى 548 مقعدا). |
| (i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States | '1 مقعدان دائمان ومقعدان غير دائمين للدول الأفريقية |
| Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats. | فانتخبت 60 امرأة في المقاعد المحجوزة و 13 امرأة في المقاعد العامة. |
| There's no chance of winning. | ليس هناك فرصة للفوز. |
| Sami was winning the game. | كان سامي يربح المقابلة. |
| Winning the Transatlantic Trade Challenge | النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي |
| Winning the European Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة الأوروبية |
| Winning with Opium in Afghanistan | الفوز بالأفيون في أفغانستان |
| Congrats for winning Nobel prize! | مبروك على الفوز بجائزة نوبل! |
| Finding the winning revitalization strategies | باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة |
| The other major parties in the council are the Green League (10 seats), the Left Alliance (9 seats) and The Finns (6 seats). | الأحزاب الرئيسية الأخرى في المجلس هي الرابطة الخضراء (11 مقعدا )، وتحالف اليسار (10 مقاعد) وحزب الشعب السويدي (4 مقاعد). |
| The anti independence alliance increased its representation from 31 seats to 36 seats. | ورفع التحالف المناهض للاستقلال عدد مقاعده من 31 إلى 36 مقعدا. |
| Distribution of seats | توزيع المقاعد |
| These were used by the Joint Electoral Management Body to allocate seats for both the Wolesi Jirga (249 seats, including 10 seats reserved for the nomadic Kuchi population) and the 34 provincial councils (420 seats). | وقد استعانت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات بتلك الأرقام في تخصيص مقاعد لكل من الفولسي جيرغا (249 مقعدا، منها عشرة مقاعد مخصصة لسكان كوتشي البدو) و 34 من مجالس المقاطعات (420 مقعدا). |
| Winning the Fight For Global Education | الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي |
| How China Is Winning Southeast Asia | كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا |
| We have little chance of winning. | فرصتنا في الفوز ضئيلة. |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة |
| The stadium seats 12,500. | يسع الملعب لجلوس 12,500 شخص. |
| Winning the Too Big to Fail Battle | الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل |
| Amory Lovins on winning the oil endgame | كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط |
| All hope of winning the game vanished. | ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء. |
| Oscar Arias is winning in Costa Rica. | وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. |
| That ought to be a winning combination. | ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. |
| Following are three of the winning films. | التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين. |
| The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population. | البيت يحتوي على 360 مقعدا، مع عدد المقاعد لكل دولة يتم تحديدها من قبل السكان. |
Related searches : Seats - Tiered Seats - Airline Seats - Council Seats - Club Seats - Best Seats - Select Seats - Suspended Seats - Aircraft Seats - Enterprise Seats - Courtside Seats - Hold Seats - Premium Seats