Translation of "aircraft seats" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aircraft - translation :

Keywords : حاملة حاملات طائرات الطائرات طائرتك المقاعد مقاعد مقاعدكم مقاعدنا مقعدين

Examples (External sources, not reviewed)

This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration.	والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة.
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.	تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft.	في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها.
3,600 VIP seats are available, with another 126 seats allotted for the press (with a possible expansion to 548 seats).	سيكون 3,600 مقعد جاهز لكبار الشخصيات، وسيتم تخصيص مقاعد أخرى 126 للصحافة (مع احتمال توسيع إلى 548 مقعدا).
(i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States	'1 مقعدان دائمان ومقعدان غير دائمين للدول الأفريقية
Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats.	فانتخبت 60 امرأة في المقاعد المحجوزة و 13 امرأة في المقاعد العامة.
The other major parties in the council are the Green League (10 seats), the Left Alliance (9 seats) and The Finns (6 seats).	الأحزاب الرئيسية الأخرى في المجلس هي الرابطة الخضراء (11 مقعدا )، وتحالف اليسار (10 مقاعد) وحزب الشعب السويدي (4 مقاعد).
The anti independence alliance increased its representation from 31 seats to 36 seats.	ورفع التحالف المناهض للاستقلال عدد مقاعده من 31 إلى 36 مقعدا.
Distribution of seats	توزيع المقاعد
Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits.	الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة .
These were used by the Joint Electoral Management Body to allocate seats for both the Wolesi Jirga (249 seats, including 10 seats reserved for the nomadic Kuchi population) and the 34 provincial councils (420 seats).	وقد استعانت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات بتلك الأرقام في تخصيص مقاعد لكل من الفولسي جيرغا (249 مقعدا، منها عشرة مقاعد مخصصة لسكان كوتشي البدو) و 34 من مجالس المقاطعات (420 مقعدا).
The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA.	الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA.
The stadium seats 12,500.	يسع الملعب لجلوس 12,500 شخص.
41 aircraft built.	صنع منها 41 طائرة.
The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population.	البيت يحتوي على 360 مقعدا، مع عدد المقاعد لكل دولة يتم تحديدها من قبل السكان.
Finally, most personal aircraft are light aircraft, the most popular being the Cessna 172.	أخيرا، فإن معظم الطائرات الشخصية هي طائرات خفيفة، والأكثر شعبية هي طائرة طراز سيسنا 172 .
In 2011, Safi Airways replaced their Boeing 737 300 aircraft with Airbus A32x aircraft.	في عام 2011، استبدلت الخطوط الجوية صافي طائرات بوينج 737 300 بطائرات إيرباص A32x.
Seats are assigned on a regional basis, with each of the four major regions receiving 24 seats, and the remainder of the available seats being assigned to smaller regions.	المقاعد تم تعيينها على أساس إقليمي ، مع كل منطقة من المناطق الرئيسية الأربع تلقي 24 مقعدا ، ويتم تعيين ما تبقى من المقاعد المتاحة لأصغر المناطق.
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.	(ز) التأخير في نشر الأصول الجوية، مع النشر الفعلي لطائرتين (طائرة عمودية واحدة وطائرة واحدة ثابتة الجناحين)، بدلا من النشر المتوقع لست طائرات.
In the elections, AK Party gained 341 seats and the Nationalist Movement Party (MHP) gained 71 seats.	في الانتخابات، حصل حزب العدالة والتنمية على 341 مقعد ا وحصل حزب الحركة القومية (MHP) على 71 مقعد ا.
Go back to your seats.	عودوا إلى أماكنكم.
Go back to your seats.	عودوا إلى مقاعدكم.
Five seats from African States	ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية
Thirteen seats for African States	ثلاثة عشر مقعدا للدول الأفريقية
Eleven seats for Asian States	أحد عشر مقعدا للدول الآسيوية
A vertical takeoff aircraft,	طائرة ذات إقلاع عمودي ,
It is in this context that 19 seats were elected at the last meeting instead of 18 seats.	وهذا هو السبب في انتخاب 19 مقعدا في الاجتماع السابق بدلا من 18 مقعدا.
A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of or less.	طائرة خفيفة هي طائرة يكون فيها إجمالي الوزن الأقصى للإقلاع 12،500 رطل (5،670 كجم) أو أقل.
Two of the aircraft, one reconnaissance aircraft (Nieuport 10) and one fighter aircraft (Nieuport 17) that had arrived to Riihimäki were sent to Tampere, and three to Kouvola.	وكان اثنان من الطائرات، أرسل أحد طائرات الاستطلاع (Nieuport 10) وطائرة واحدة مقاتلة (Nieuport 17) التي وصلت إلى لRiihimäki تامبيري، وثلاثة لKouvola.
It was founded in 1958 (as Chengdu State Aircraft Factory No.132 Aircraft Plant) in Chengdu, Sichuan province, China to be a supplier of aircraft for the Chinese military.	تأسست في الأصل عام 1958 (باسم مصنع الدولة تشنغدو لصناعة الطائرات) في تشنغدو، محافظة سيتشوان في الصين، لتكون مورد طائرات للجيش الصيني.
More seats on the IMF executive board for emerging market countries, made possible by consolidation of some European seats	المزيد من المقاعد في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي لبلدان الأسواق الناشئة، وهو الهدف الذي يمكن تحقيقه من خلال دمج بعض المقاعد الأوروبية
There are 143 women members of the four provincial assemblies. 128 on reserved seats and fifteen on general seats.	وهناك 143 عضوة في الجمعيات الإقليمية الأربع، 128 منهن في المقاعد المحجوزة و 15 في المقاعد العامة، بالإضافة إلى 18 عضوة في مجلس الشيوخ المؤلف من 100 عضو.
As of August 2011, the new Flat Beds were installed on all aircraft except short haul aircraft.	اعتبارا من أغسطس 2011 تم تثبيت أسرة مسطحة جديدة على جميع الطائرات باستثناء طائرات المسافات القصيرة.
The Fairchild Aircraft Ltd. of Longueuil, Quebec, Canada was an aircraft manufacturer in the period 1920 1950.	وكان يوجد شركة معروفة باسم فيرتشايلد للطائرات المحدودة (Fairchild Aircraft Ltd) في لونغويل كيبك، كندا.
Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft.	أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال.
(a) Sixteen seats for African States	(أ) ستة عشر مقعدا للدول الأفريقية
Regarding them from their cushioned seats .	على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .
Regarding them from their cushioned seats .	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
Six seats for Eastern European States	ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
Fifteen new aircraft were delivered.	تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Camp Alpha, anti aircraft gun	معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
The United Iraqi Alliance Party won the plurality of seats with 48 of the popular vote resulting in 140 seats.	فاز حزب الائتلاف العراقي الموحد تعدد المقاعد مع 48 من الأصوات الشعبية مما أدى إلى 140 مقعدا.
In the parliamentary elections of 1994, the FRELIMO party got 129 seats, RENAMO 112 and the Democratic Union 9 seats.	وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في عام 1994، حصل حزب فريليمو على 129 مقعدا، وحصل حزب رينامو على 112 مقعدا، وحصل الاتحاد الديمقراطي على 9 مقاعد.
Forty eight Assembly seats are allocated as compensatory seats for minority groups that are unable to meet the electoral quota.	وخصص ثمانية وأربعون مقعدا في الجمعية، كمقاعد تعويضية لمجموعات الأقليات التي لا يمكنها أن تستوفي الحصص الانتخابية.
Five provincial seats reserved for women remain vacant owing to the lack of women candidates in three provinces, while women won two provincial council seats in Kabul, in addition to those seats reserved for women.	ولا تزال خمسة مقاعد للمحافظات كانت محجوزة للمرأة شاغرة نظرا لنقص النساء المرشحات في ثلاث محافظات، بينما حصلت المرأة على مقعدين في مجلس إقليم كابل بالإضافة إلى تلك المقاعد التي كانت محجوزة للنساء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية