Translation of "winning competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

Winning - translation :

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه بالفوز الفوز الفائزة الرابح فوز

Examples (External sources, not reviewed)

Good government is not a competition. It s not about winning or losing, or whose view or will prevails.	وإن الحكم الصالح ليس من المنافسة في شيء، فهو لا يرتبط بالمكسب والخسارة ولا يلتفت إلى هوية صاحب الرأي الذي ستكون له الغلبة.
English clubs and managers dominated the competition in the late 1970s and early 1980s, winning every tournament from 1977 to 1982.	سيطر مدربو الأندية الإنجليزية على المسابقة في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات من القرن الماضي، ففازوا في كل مباراة ما بين 1977 و1982.
The 2002 World Trade Center site design competition is an example of a highly publicized competition where only the basic elements of the winning design by Daniel Libeskind will appear in the finished project.	مثلا في المنافسة للمركز التجارة العالمي (World Trade Center) عام 2002 في مدينة نيويورك, من خطة التصميم الرئيسية ستستعمل فقط العناصر الأساسية للتصميم الفائز (من قبل دانيل ليبسكيند) في المشروع النهائي.
In 1939, when the name of the country was changed from Siam to Thailand, a competition was launched to create new lyrics, with those by Luang Saranupraphan winning.	في العام 1939، عندما تم تغيير اسم البلد من سيام إلى تايلند، تم إعلان مسابقة لتأليف كلمات جديدة لنشيد جديد، وانتهت المسابقة بفوز لوانغ سارانوبرابان.
Putin s Winning Streak	سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace	الفوز بالسلام
And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war.	وعلى أي حال فكسب المعركة ضد التصورات يكون أحيانا بمثابة نصف الانتصار في الحرب.
How Iran Is Winning	كيف تربح إيران
Global Development s Winning Goals	التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
The Winning International NGO	المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
Why is Obama Winning?	لماذا يفوز أوباما
Winning the Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة
Jobs favored the former approach but pitted the Macintosh and iPod teams, led by Scott Forstall and Tony Fadell, respectively, against each other in an internal competition, with Forstall winning by creating the iPhone OS.	جوبز فضل النهج السابق ولكنه أشعل صراعا في فريقى ماكنتوش و آيبود بقيادة سكوت فورستال و طوني فاضل، على التوالي، ضد بعضها البعض في منافسة داخلية،with Forstall winning by creating the iPhone OS.
There's no chance of winning.	ليس هناك فرصة للفوز.
Sami was winning the game.	كان سامي يربح المقابلة.
Winning the Transatlantic Trade Challenge	النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Winning the European Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning with Opium in Afghanistan	الفوز بالأفيون في أفغانستان
Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Finding the winning revitalization strategies	باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
The Office for Metropolitan Architecture won the contract from the Beijing International Tendering Co. to construct the CCTV Headquarters and the Television Cultural Center by its side on 1 January 2002, after winning an international design competition.	مكتب متروبوليتان للهندسة المعمارية فاز في المنافسة التي اعلنت من قبل شركة بكين الدولية للتعهدات (Beijing International Tendering Co) لبناء المقر الجديد لمحطة التلفزيون المركزية الصينية والتلفزيون والمركز الثقافي في كانون الأول ديسمبر 2002.
Winning the Fight For Global Education	الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
How China Is Winning Southeast Asia	كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا
We have little chance of winning.	فرصتنا في الفوز ضئيلة.
Winning the Fight Against Killer Diseases	هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة
Winning the Too Big to Fail Battle	الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل
Amory Lovins on winning the oil endgame	كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط
All hope of winning the game vanished.	ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
Oscar Arias is winning in Costa Rica.	وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس.
That ought to be a winning combination.	ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Following are three of the winning films.	التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين.
Can the winning alliance survive its own success?	ت رى هل ي كتب للحلفاء النجاة من عواقب نجاح تلك الحرب
He resigned only after winning election to parliament.	وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان.
Here is the old story we've already heard a little bit about it biology is war in which only the fiercest survive businesses and nations succeed only by defeating, destroying and dominating competition politics is about your side winning at all costs.	في الماضي كانت القصة كالت الي. ولقد سمعنا منها القليل. علم الأحياء هو بمثابة حرب يتمك ن فقط الأعنف فيها من البقاء على قيد الحياة. لا تنجح الش ركات والد ول إلا من خلال إلحاق الهزيمة، الت دمير والمنافسة القائمة على الهيمنة. السياسة هي أن تجعل الفوز من نصيبك مهما كان الثمن.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
I know I don't have any chance of winning.	اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز.
Africans can start winning only if they move faster.	ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.	على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction).	44 وتنظم بعض النظم بالتحديد مضمون الاشعار المتعلق بالعرض الفائز، بما في ذلك هوية مقد م العرض الفائز والبيانات المتعلقة به وسعر العرض الفائز(77) ومكان النشر (مثلا، على الموقع الشبكي المحد د في الاشعار بالمناقصة العلنية).
In science, Purdue has also produced Nobel Prize winning physicists in Edward Mills Purcell and Ben Roy Mottelson as well as Nobel Prize winning chemist Akira Suzuki.	وفي مجال العلوم، فقد حصل العديد من خريجي جامعة بوردو على جائزة نوبل في الفيزياء أمثال إدوارد بورسيل Edward Mills Purcell، وبن روي موتيلسون Ben Roy Mottelson.
Under the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, only the name of the winning bidder but not the winning price is disclosed.	(77) بمقتضى التدابير المؤقتة لإدارة الاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي لا يفشى إلا أسم مقد م العرض الفائز بينما لا يفشى السعر الفائز.
The Competition Factor	عامل المنافسة
(e) Logo competition.	(هـ) مسابقة الشعار.
Competition related issues	سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة
Competition related issues	قضايا المنافسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية