Translation of "winning solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solution - translation :

Winning - translation :

Keywords : الحل محلول حلاً الحلّ حلك بالفوز الفوز الفائزة الرابح فوز

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Winning Streak	سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace	الفوز بالسلام
For the organizers, part of the solution to the problem is more free goats , and that's why at the first event in 2010, the prizes for winning the race were goats.	بالنسبة للمنظمين فإن جزءا من الحل لهذه المشكلة هو المزيد من الماعز المجاني ، وهذا هو السبب في الفاعلية الأولى في عام 2010، حيث كانت الجوائز للفوز في السباق هي الماعز.
And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war.	وعلى أي حال فكسب المعركة ضد التصورات يكون أحيانا بمثابة نصف الانتصار في الحرب.
How Iran Is Winning	كيف تربح إيران
Global Development s Winning Goals	التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
The Winning International NGO	المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
Why is Obama Winning?	لماذا يفوز أوباما
Winning the Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة
There's no chance of winning.	ليس هناك فرصة للفوز.
Sami was winning the game.	كان سامي يربح المقابلة.
Winning the Transatlantic Trade Challenge	النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Winning the European Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning with Opium in Afghanistan	الفوز بالأفيون في أفغانستان
Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Finding the winning revitalization strategies	باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
Winning the Fight For Global Education	الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
How China Is Winning Southeast Asia	كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا
We have little chance of winning.	فرصتنا في الفوز ضئيلة.
Winning the Fight Against Killer Diseases	هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
Winning the Too Big to Fail Battle	الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل
Amory Lovins on winning the oil endgame	كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط
All hope of winning the game vanished.	ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
Oscar Arias is winning in Costa Rica.	وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس.
That ought to be a winning combination.	ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Following are three of the winning films.	التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين.
Can the winning alliance survive its own success?	ت رى هل ي كتب للحلفاء النجاة من عواقب نجاح تلك الحرب
He resigned only after winning election to parliament.	وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
I know I don't have any chance of winning.	اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز.
Africans can start winning only if they move faster.	ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.	على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction).	44 وتنظم بعض النظم بالتحديد مضمون الاشعار المتعلق بالعرض الفائز، بما في ذلك هوية مقد م العرض الفائز والبيانات المتعلقة به وسعر العرض الفائز(77) ومكان النشر (مثلا، على الموقع الشبكي المحد د في الاشعار بالمناقصة العلنية).
In science, Purdue has also produced Nobel Prize winning physicists in Edward Mills Purcell and Ben Roy Mottelson as well as Nobel Prize winning chemist Akira Suzuki.	وفي مجال العلوم، فقد حصل العديد من خريجي جامعة بوردو على جائزة نوبل في الفيزياء أمثال إدوارد بورسيل Edward Mills Purcell، وبن روي موتيلسون Ben Roy Mottelson.
Under the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, only the name of the winning bidder but not the winning price is disclosed.	(77) بمقتضى التدابير المؤقتة لإدارة الاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي لا يفشى إلا أسم مقد م العرض الفائز بينما لا يفشى السعر الفائز.
By winning a race, the player will receive a Trophy.	بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team.	ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999.
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is.	ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم.
Winning re election to lead the UN is no straightforward matter.	إن الفوز بولاية ثانية لقيادة الأمم المتحدة ليس بالأمر البسيط.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.	فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصف النقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة.
Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian.	فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة لصحيفة الغارديان.
Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian.	فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة صحيفة الغارديان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية