Translation of "winning party" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me. | وكنت آنذاك رئيسا للحزب ومديرا للحملة الانتخابية الناجحة. |
| In 1977, for instance, one party gained a seat despite winning only 0.77 of the vote. | في 1977 ، على سبيل المثال ، اكتسب الحزب على مقعد واحد على الرغم من الفوز 0.77 فقط من الأصوات. |
| The younger Party leaders are also more impatient when it comes to a timeframe for winning back Taiwan. | ويشكل قادة الحزب الأحدث سنا أهمية أكبر حين يتعلق الأمر بوضع جدول زمني لاستعادة تايوان. |
| WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November. | واشنطن، العاصمة ــ إن الحزب الجمهوري لديه بعض المواضيع التي قد تضمن له الفوز في الانتخابات الرئاسية والتشريعية الأميركية في نوفمبر تشرين الثاني. |
| He may even have a shot at winning, as the SDP, his party, is reviving in the polls. | وقد يحظى بفرصة كبيرة للنجاح بسبب عودة حزبه الديمقراطي الاجتماعي إلى النشاط من جديد وفقا للاستطلاعات الأخيرة. |
| But suddenly, at their third wedding anniversary party, Dev returns and reveals his intent of winning Anjali back. | ولكن فجأة، في اجتماعهم الثالث حفل زفاف الذكرى، يعود ديف ويكشف عن نيته في الفوز أنجالي الظهر. |
| For the first time in the multi party era, local elections took place on 21 November 2000, with the UDF party winning 70 of the available seats. | لأول مرة في عهد التعددية الحزبية، جرت انتخابات محلية يوم 21 نوفمبر 2000 حيث حصلت الجبهة الديمقراطية المتحدة على 70 من المقاعد المتاحة. |
| Essebsi's party secured a plurality during the parliamentary elections on October 26, winning 86 out of the total 217 seats. | حصل حزب الس بسي على الأكثرية النيابية خلال الانتخابات البرلمانية في 26 أكتوبر تشرين الأول، حائز ا على 86 مقعد ا من أصل 217. |
| Ninety deputies are elected in 35 single and multi member districts (departments) by simple majority (plurality) party block vote (PBV, winning party list takes all seats in the district). | وينتخب النواب تسعين في المقاطعات واحدة والاحتقان 35 (الإدارات) بأصوات كتلة حزب الأغلبية البسيطة (التعددية) (PBV، الفوز بقائمة الحزب يأخذ جميع المقاعد في المقاطعة). |
| Though his party did not do well in the legislative poll only winning four seats, Marzouki is backed by Ennahdha supporters. | ومع أن حزبه لم ي بل بلاء جي د ا في الانتخابات التشريعية إذ حاز فقط على أربعة مقاعد، إلا أن المرزوقي حظى بدعم الموالين لحركة النهضة، رغم قرارها بعدم دعمها أي ا من المتنافسين النهائيين على الر ئاسة. |
| Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did. | وكان إلحاق الهزيمة بهم يتطلب بناء تحالف فائز داخل الحزب، والتشكيك في الإيديولوجية الشيوعية، وحشد الدعم الشعبي، وقد فعل دينج كل ذلك. |
| In the European Parliament election of 2009 the Swedish Pirate Party received 7.1 percent of the votes, winning two seats and achieving the first major success of a Pirate Party in an election. | حصل حزب القراصنة السويدي على 7.1 من الأصوات في انتخابات البرلمان الأوروبي في سنة 2009 وحصلت على مقعدين فيه، في أول نجاح كبير لحزب قراصنة في انتخابات. |
| The declaration clearly stipulates that an incumbent government s refusal to relinquish power to the winning party after free, fair, and regular elections is unconstitutional. | وينص الإعلان بوضوح على أن رفض الحكومة القائمة التنازل عن السلطة للطرف الفائز بعد انتخابات حرة نزيهة يخالف الدستور. |
| Putin s Winning Streak | سلسلة انتصارات بوتن |
| Winning the Peace | الفوز بالسلام |
| And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war. | وعلى أي حال فكسب المعركة ضد التصورات يكون أحيانا بمثابة نصف الانتصار في الحرب. |
| How Iran Is Winning | كيف تربح إيران |
| Global Development s Winning Goals | التنمية العالمية وأهدافها الرابحة |
| The Winning International NGO | المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة |
| Why is Obama Winning? | لماذا يفوز أوباما |
| Winning the Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة |
| There's no chance of winning. | ليس هناك فرصة للفوز. |
| Sami was winning the game. | كان سامي يربح المقابلة. |
| Winning the Transatlantic Trade Challenge | النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي |
| Winning the European Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة الأوروبية |
| Winning with Opium in Afghanistan | الفوز بالأفيون في أفغانستان |
| Congrats for winning Nobel prize! | مبروك على الفوز بجائزة نوبل! |
| Finding the winning revitalization strategies | باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة |
| Winning the Fight For Global Education | الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي |
| How China Is Winning Southeast Asia | كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا |
| We have little chance of winning. | فرصتنا في الفوز ضئيلة. |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة |
| Winning the Too Big to Fail Battle | الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل |
| Amory Lovins on winning the oil endgame | كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط |
| All hope of winning the game vanished. | ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء. |
| Oscar Arias is winning in Costa Rica. | وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. |
| That ought to be a winning combination. | ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. |
| Following are three of the winning films. | التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين. |
| LONDON I don t mean to sound as though I am bragging, but the last time the Conservative Party won an election in Britain was 1992, when John Major was Prime Minister. The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me. | لندن ـ لا أريد أن أبدو وكأنني أتفاخر، ولكن المرة الأخيرة التي فاز فيها حزب المحافظين في انتخابات تشريعية في بريطانيا كانت في عام 1992، حين كان جون ميجور رئيسا للوزراء. وكنت آنذاك رئيسا للحزب ومديرا للحملة الانتخابية الناجحة. |
| Can the winning alliance survive its own success? | ت رى هل ي كتب للحلفاء النجاة من عواقب نجاح تلك الحرب |
| He resigned only after winning election to parliament. | وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان. |
| I know I don't have any chance of winning. | اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز. |
| Africans can start winning only if they move faster. | ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر. |
| Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed. | على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز. |
| Nevertheless, at a time when finance is under a cloud, the party that defends the freedom of the financial gamblers over the freedom of the individual is winning favor with the electorate like no other. | رغم ذلك، وفي وقت حيث أصبح التمويل موضع شبهة، فاز الحزب الذي يدافع عن حرية المقامرين الماليين على حساب حرية الفرد بالحظوة لدى جمهور الناخبين. |
Related searches : Winning Strategies - Winning Hand - Winning Edge - Winning Solution - Winning Entry - Winning Smile - Winning Products - Winning Entries - Winning Idea - Winning Proposal - Winning Price - Winning Proposition - Winning Goal