English → Arabic
wind in Arabic
- Pronunciation
- rīḥ
- Arabizi
riH- Type
- noun · masculine
- Plural
- رِيَاحٌ riyāḥ
- Root
- ر ي ح
How to use it
"Wind" in Arabic is "رِيح" (singular) and "رِيَاح" (plural). It refers to moving air and is masculine. Use the singular when speaking about a specific breeze, the plural for general winds.
Example sentences
-
الرِيحُ تَهْبُّ بِقُوَّةٍ
ar-rīḥu tahbu bi-quwwatin
The wind blows strongly
-
أَغْلَقْتُ النَّافِذَةَ لِأَنَّ الرِيحَ شَدِيدَةٌ
aghlaqt an-nāfidhata li-anna ar-rīḥa shadīdatun
I closed the window because the wind is strong
-
الصَّوْتُ يَتَأَثَّرُ بِالرِيحِ
aṣ-ṣawtu yataʾaththaru bi-ar-rīḥi
The sound is affected by the wind
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Wind energy
طاقة الرياح
India’s Second Wind
الهند وطاقاتها المتجددة
What a strong wind!
يا لها من ريح قوية!
Bush Inherits the Wind
بوش وميراث الريح
The wild wind was blowing.
كانت الرياح العاتية تهب.
Manmohan Singh’s Second Wind
مانموهان سينغ يجدد طاقاته
"Wind of Change" - Scorpions (1990)
"رياح التغيير" - سكوربيونز (1990)
And the scattering wind scattering.
« فالفارقات فرقا » أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world’s wind turbines.
فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم.
The name of a quarter-wind is typically "X by Y", where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة "X باتجاه Y"، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
=== Offshore wind power ===Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
Questions and answers
Is "رِيح" always masculine?
Yes, the noun "رِيح" is masculine in Arabic.
Can I say "الرياح قوية"?
Yes, "الرياح قوية" means "the winds are strong".
Related words and expressions
Updated