Translation of "will turn heads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Turn - translation :

منعطف أو دور

Will - translation :

سوف

Will turn heads - translation :

سوف يتحول رؤساء

Keywords : رؤوس رؤوسنا الرؤوس رؤوسكم رؤوسهم دورك دوري تتحول يتحول تحويل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

One day we'll turn our heads	فيوما ما سوف نغير وجهتنا
But I can personally guarantee you that level heads will always be able to turn lemons into lemonade.	لكني أضمن لكم أن باستطاعتنا تحويل الليمون إلى عصير ليمون.
And then if that person interrupts, then those two heads may turn.	وهنا اذا قاطعهما هذا الشخص قد يلتف الرأسان با تجاهه.
Now let's turn our heads towards the wheelchair users, something that I'm particularly passionate about.	الان دعونا ننتقل الى المجال الاخر .. الى الم قعدين انه شيء انا شغوف به منذ البداية
Will you call, Captain Russell? Heads, sir.	قرر ملك ام كتابه يا كابتن راسل ملك يا سيدي
When they are told , Come ! The Messenger of God will ask forgiveness for you ! they turn their heads away and you see them walking away arrogantly .	وإذا قيل لهم تعالوا معتذرين يستغفر لكم رسول الله لو وا بالتشديد والتخفيف عطفوا رؤوسهم ورأيتهم يصدون يعرضون عن ذلك وهم مستكبرون .
Heads, tails, heads, tails, heads, heads.	8. ضرب 8. ضرب 8. ضرب 8. يساوي بعدها ضرب 2. تربيع إذا ، ضرب 2. ضرب 2. يساوي 016. هذا هو ذلك، ونحن قلنا أنه ضرب 10 لأنه 2 تقسيم 3 ضرب 15 إذا ، ضرب 10 ويساوي 16.384
Everything will turn salty.	كل شيء سيصبح مالح.
And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.	وتغير المناخ بالتأكيد سوف ينقلب ضدنا في فترة ما
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.	إنه 5. ضرب 5. ضرب 5. ضرب 5. واحتمال الذيل هو أيضا 5. ضرب 5.
When it is said to them ' Come , the Messenger of Allah will ask forgiveness for you ' they turn their heads in pride and you see them go away .	وإذا قيل لهم تعالوا معتذرين يستغفر لكم رسول الله لو وا بالتشديد والتخفيف عطفوا رؤوسهم ورأيتهم يصدون يعرضون عن ذلك وهم مستكبرون .
Thereafter they were made to turn over upon their heads , saying , assuredly thou knowest that they speak not .	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
Thereafter they were made to turn over upon their heads , saying , assuredly thou knowest that they speak not .	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
Everyone will get their turn.	انه حق كل شخص
Everything will turn out fine.	سيعود كل شيء ليكون بخير
One questions such as, Is it heads? will suffice.	سؤال واحد مثل هل هي صورة سيكون كاف
The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes	فالطفل الذي يقبع في حجر أمه, نحاول أن ندربهم على تحريك رؤوسهم عندما يتغير الصوت مثل من أيه إلى إي .
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	لو أن الإرتباط قوي ، فستقوم المحركات بوظيفتها وستأخذ الذبابة إنحرافا في مسارها .
And when it is said to them , Come ! Allah s Noble Messenger may seek forgiveness for you they turn heads away , and you will see them turning away in pride .	وإذا قيل لهم تعالوا معتذرين يستغفر لكم رسول الله لو وا بالتشديد والتخفيف عطفوا رؤوسهم ورأيتهم يصدون يعرضون عن ذلك وهم مستكبرون .
So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads.	لكن ما هو احتمال كل واحد من هذه التوافيق حسنا ، ما هو احتمال الرؤوس
If you keep your heads, the passengers will keep theirs.	لو احتفظتم برباطة جأشكم كذلك سيفعل الركاب
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic	هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية
Only the wretch will turn aside ,	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
but the reprobates will turn away	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
Only the wretch will turn aside ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
but the reprobates will turn away	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
I will turn to these later.	وسأتناول هذه الإصلاحات فيما بعد.
Then only will come Akash's turn	حينها يأتي دور أكاش بني
Some ADP will turn into ATP.	سوف تتحول بعض ADP إلى ATP.
It will turn rude and arrogant.	فستعتبر و قاحة و غرورا
Don't worry, your turn will come.	لا تقلق. دورك سيأتي
And the seas will turn warmer.	والبحار ستصبح أدفأ
And when it is said to them , Come , the Messenger of Allah will ask forgiveness for you , they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant .	وإذا قيل لهم تعالوا معتذرين يستغفر لكم رسول الله لو وا بالتشديد والتخفيف عطفوا رؤوسهم ورأيتهم يصدون يعرضون عن ذلك وهم مستكبرون .
Ah, a volley over their heads will shut up their prayers.	اصرخ فيهم وأخبرهم بأن ي وق فوا صلواتهم
I demand a full and complete explanation, or heads will roll!	اطالب بتوضيحا كاملا لحقيقة ماحدث
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.	فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات.
Will turn the bullet from your coat,	أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،
But whosoever will turn back and disbelieve	إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
They will turn to each other saying ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
But whosoever will turn back and disbelieve	لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
They will turn to each other saying ,	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Here each will be treated in turn.	وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
Where will you turn? You must live ...	حيث سوف تقوم بدورها يجب أن يعيش...
Now I will turn wine into ice.	و الآن سأحول النبيذ إلي ثلج
Howard, turn that rock over, will you?	حرك تلك الصخرة هــاورد , هلا فعلت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية