Translation of "will provide you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We will provide you with a pair of legs. | سنزودك بزوجين من الأرجل. |
and will provide you with wealth and children , and will bestow upon you gardens and rivers . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
Illustrious princes who will provide you with a noble marriage. | أمراء لامعون سيوفرون لك زواج نبيل |
These videos will provide information for you to process, share and use to your own benefit. You will | توفر لك المعلومات لتستخدمها وتشارك بها والاستفادة منها لنفسك. سوف |
Do not kill your children because you fear poverty . We will provide for you and them . | ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما . |
Do not kill your children because you fear poverty . We will provide for you and them . | وإذا علمتم أن الرزق بيد الله سبحانه فلا تقتلوا أيها الناس أولادكم خوف ا من الفقر فإنه سبحانه هو الرزاق لعباده ، يرزق الأبناء كما يرزق الآباء ، إن ق ت ل الأولاد ذنب عظيم . |
Well, the Lord will provide. | حسنا .. الرب سيساعدنا |
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates . | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates . | وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . |
I can provide you with my townspeople, who will help you to clean up this place so... | يمكننى ان امدكم باناس من البلده يمكنهم ان يساعدوكم فى تنظيف هذا المكان حتى... |
Mademoiselle... we will be glad to provide you with a room for the night. | انسة سيسعدنا ان نقدم لك غرفة لهذه الليلة |
If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine. | اذا كان لا يمكنكم تأمين التأمل، على الاقل يمكنكم تأمين الدواء,. |
And you must know that whatever measure of comfort we can provide, we will provide whatever portion of sadness that we can share with you to ease this heavy load, we will gladly bear it. | يجب ان تعلموا بأننا لن نتوانى عن تقديم أي شيء يمكن ان يريحكم ويواسي عنكم، أي جزء من الحزن نستطيع مشاركته معكم، لتخفيف هذا الحمل الثقيل عنكم سنتحم له بأمتنان انتم لستم لوحدكم. |
Relaunching tourism will provide 1,000 jobs. | وستوفـر إعادة تنشيط السياحة ٠٠٠ ١ فرصة عمل. |
United States will provide initial 400,000. | ست قـــدم الوﻻيـــات المتحـدة مبدئيا مبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر. |
Will it provide high quality care? | هل سيتطور يقدم رعاية عالية الجودة |
The attorneys will provide the wisecracks. | سيقوم الم حامون بتقديم العبارات الساخرة. |
You provide me... | ... تزودني |
But that will provide little comfort if you, our elected representatives, do not collaborate effectively. | ولكن هذه الحقيقة لن تمنحنا قدرا كبيرا من الارتياح إذا لم تبادروا أنتم بحكم وظيفتكم كممثلين منتخبين إلى التعاون بشكل فع ال. |
You provide the prose poems, I'll provide the war. | انت تزود بالقصائد النثرية انا سأزودكم بالحرب |
Try using one of our toolkits and guides which will tell you how to use different techniques and provide you with the software and tools you will need. | يمكنك الإستفادة من أحد دلائلنا حيث تجدون تعليمات حول كيفية تطبيق هذه التقنيات ومن ثم التفكير في كيفية توثيق قصصكم الخاصة باستخدام المعلومات للنشاط |
That will lead us towards the mountains. I need you to provide me with enemy intel. | هذا سيقودنا الى الجبال , اريدك ان تزودنا بمعلومات عن العدو |
WFP will provide the essential logistical component. | وسيقدم برنامج اﻷغذية العالمي عنصر الدعم السوقي اﻷساسي. |
United States will provide initial 1.1 million. | ست قــدم الوﻻيـــات المتحــدة مبدئيا مبلغ ١,١ مليون دوﻻر. |
FOREM will continue to provide medical assistance. | وسوف تواصل quot مؤسسة البحوث الطبية quot تقديم المساعدة الطبية. |
Whatever you hear, whatever you see (TV, religion, science, friends, movies, family, etc...) will provide the answer for your situation. | مهما كان ما تسمعه , و أي ا كان ما تراه ان كان التلفاز , الدين , العلوم , الاصدقاء , الافلام , العائلة و غير ذلك سي قدم لك الاجابة عن مكانتك |
Believers , fear God and believe in His messenger . He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in . | يا أيها الذين آمنوا بعيسى اتقوا الله وآمنوا برسوله محمد صلى الله عليه وسلم وعيسى يؤتكم كفلين نصيبين من رحمته لإيمانكم بالنبيين ويجعل لكم نورا تمشون به على الصراط ويغفر لكم والله غفور رحيم . |
Believers , fear God and believe in His messenger . He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in . | يا أيها الذين آمنوا ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه وآمنوا برسوله ، يؤتكم ضعفين من رحمته ، ويجعل لكم نور ا تهتدون به ، ويغفر لكم ذنوبكم ، والله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
I am sure you will appreciate that these suggestions provide a significant opening for a negotiated settlement. | وانني على يقين من أنكم ستدركون أن هذه اﻻقتراحات تتيح فرصة قيمة لتسوية تفاوضية. |
Then We said , Descend , you are each other 's enemies ! The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time . | فأوقعهما الشيطان في الخطيئة بأن وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة ، فتسبب في إخراجهما من الجنة ونعيمها . وقال الله لهم اهبطوا إلى الأرض ، يعادي بعضكم بعض ا أي آدم وحواء والشيطان ولكم في الأرض استقرار وإقامة ، وانتفاع بما فيها إلى وقت انتهاء آجالكم . |
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | أظن أن تصرفات أوباما في أفغانستان سوف تقدم لنا الإجابة على هذه التساؤلات. |
We hope that God will continue to provide. | هلأ هو إذا عصفور واحد فينك تعتبرو بهارات اكتر ما تعتبروا لحمة . |
So We will very soon provide him ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
So We will very soon provide him hardship . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
So We will very soon provide him ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
So We will very soon provide him hardship . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
UNOPS will provide the following related product streams | 27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية |
It will also provide for data processing supplies. | كما ستغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات. |
The Lord will provide. The Lord is merciful. | الرب سيساعدني الرب رحيم |
Do you provide school lunch? | نوفر وجبة غداء مدرسية |
Do not abandon your children out of fear of poverty . We will provide for them and for you . | ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما . |
( vii ) Do not kill your children for fear of want . We will provide for them and for you . | ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما . |
Do not abandon your children out of fear of poverty . We will provide for them and for you . | وإذا علمتم أن الرزق بيد الله سبحانه فلا تقتلوا أيها الناس أولادكم خوف ا من الفقر فإنه سبحانه هو الرزاق لعباده ، يرزق الأبناء كما يرزق الآباء ، إن ق ت ل الأولاد ذنب عظيم . |
Related searches : Will Provide - Provide You - You Will - Will You - Will Provide Access - Will Provide Guidance - And Will Provide - Who Will Provide - God Will Provide - Will Provide Services - Will Only Provide - Will Gladly Provide - I Will Provide - He Will Provide