Translation of "will not suffer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Small neighbors without options will suffer, but Europe may not. | وقد تعاني الدول الصغرى المجاورة التي لا تملك خيارات أخرى، أما أوروبا فلا ينبغي لها أن تعاني. |
| He will not suffer thy foot to be moved he that keepeth thee will not slumber. | لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك . |
| If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer. | وإذا لم يتم التصدي لهذه المشكلة من خلال التدابير المباشرة فإن آسيا بالكامل سوف تعاني. |
| God will not guide those who do not believe in His miracles . They will suffer a painful punishment . | إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم مؤلم . |
| God will not guide those who do not believe in His miracles . They will suffer a painful punishment . | إن الكفار الذين لا يصدقون بالقرآن لا يوفقهم الله لإصابة الحق ، ولهم في الآخرة عذاب مؤلم موجع . |
| They will not believe in it until they suffer the painful torment . | لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم . |
| What does not bring in money roads, schools, hospitals, and kindergartens will suffer. | أما كل ما لا يعود على المدينة بالأموال ـ مثل الطرق والمدارس والمستشفيات ورياض الأطفال ـ فسوف يعاني. |
| And you ( will ) suffer not from thirst therein nor from the sun 's heat . | وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة . |
| And you ( will ) suffer not from thirst therein nor from the sun 's heat . | وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . |
| He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. | لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. |
| It must not suffer. | والحيوان يجب أن لا يعاني. |
| The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know . | وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم . |
| The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know . | وإن لهؤلاء الظلمة عذاب ا يلقونه في الدنيا قبل عذاب يوم القيامة من القتل والسبي وعذاب البرزخ وغير ذلك ، ولكن أكثرهم لا يعلمون ذلك . |
| Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. | اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي . |
| Any believer , male or female , who acts righteously , will enter Paradise and will not suffer the least bit of injustice . | ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة . |
| Any believer , male or female , who acts righteously , will enter Paradise and will not suffer the least bit of injustice . | ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة . |
| They will suffer the heat of fire | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| in which no one will suffer forever | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| He will suffer in a blazing fire | وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم . |
| driven away , and will suffer eternal punishment . | د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم . |
| in which no one will suffer forever | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| He will suffer in a blazing fire | سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . |
| driven away , and will suffer eternal punishment . | لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع . |
| And be steadfast in patience for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish . | واصبر يا محمد على أذى قومك أو على الصلاة فإن الله لا يضيع أجر المحسنين بالصبر على الطاعة . |
| And be steadfast in patience for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish . | واصبر أيها النبي على الصلاة ، وعلى ما ت ل قى من الأذى من مشركي قومك فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم . |
| ( They will be told ) , You will certainly suffer the painful torment | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| ( They will be told ) , You will certainly suffer the painful torment | إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع . |
| Political stability and economic growth will both suffer. | وهذا يعني أن الاستقرار على الصعيدين السياسي والاقتصادي سوف يعاني. |
| They will suffer the heat of hell fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| If children who suffer from violence are not given the assistance and support they need, they will be lost... | إذا لم نمد يد العون لإطفالنا الذين يعانون من العنف ومساعدتهم، سيضيعوا . |
| No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
| No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| The poorer EU countries will suffer from this development. | ولسوف تعاني بلدان الاتحاد الأوروبي الأكثر فقرا من هذا التطور. |
| They will suffer in hell . What a terrible dwelling ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| They will suffer the heat of the blazing fire | تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . |
| Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom . | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| They will suffer in hell . What a terrible dwelling ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| They will suffer the heat of the blazing fire | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Thou shalt not suffer a witch to live. | لا تدع ساحرة تعيش. |
| Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. | الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله . |
| Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer. | وقد يشهد اقتصاد أفريقيا المزيد من النمو، إلا أن معاناة الشعوب الإفريقية لن تتوقف. |
| who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . | من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . |
| Madaya isn't 1st to suffer starvation siege, not last. | مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة. |
| Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence . They will suffer a great torment . | ولا تكونوا كالذين تفرقوا عن دينهم واختلفوا فيه من بعد ما جاءهم البينات وهم اليهود والنصارى وأولئك لهم عذاب عظيم . |
Related searches : Will Suffer - You Will Suffer - We Will Suffer - Performance Will Suffer - Will Suffer From - Quality Will Suffer - Shall Not Suffer - Did Not Suffer - Do Not Suffer - Does Not Suffer - Will Not - Will Not Proceed - Will Not Remain