Translation of "roots go back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف الجذور جذور جذورها جذوره جذورك

Examples (External sources, not reviewed)

Where does this order come from? Its roots go way back.	إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
The roots of the US crisis, of course, go back to the years when Alan Greenspan was chairman of the US Federal Reserve.	إن جذور الأزمة في الولايات المتحدة ترجع بطبيعة الحال إلى السنوات التي تولى فيها ألان غرينسبان رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
China can't go back.	الصين لا يمكن لها أن تتراجع.
But the biggest challenges go to the roots of the insurgency poverty, injustice, and discrimination.	بيد أن التحديات الأعظم ترجع إلى جذور التمرد الفقر والظلم والتمييز. فمن بين التكاليف التي ترتبت على الصراع تراجع مؤسسات الحكم المحلي وتوقف التنمية في ذلك البلد الفقير الذي يعيش أكثر من 80 من سكانه في مناطق ريفية.
But the biggest challenges go to the roots of the insurgency poverty, injustice, and discrimination.	بيد أن التحديات الأعظم ترجع إلى جذور التمرد الفقر والظلم والتمييز.
The first Jews in Jamaica trace their roots back to early 15th century Spain and Portugal.	وترجع جذور أول مجموعة من اليهود في جامايكا إلى مطلع القرن الخامس عشر.
With roots stretching back to 1856, the Museum is one of North America's oldest cultural institutions.	تعود جذور المتحف لعام 1856 وهو بذلك يعتبر أحد أقدم المؤسسات المختصة بالحضارات القديمة في أمريكا الشمالية.
It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us.	تعود إلى القدم. أصول وجذور التكنولوجيا تعود إلى الإنفجار الكبير، وبهذه الطريقة، بأنها جزء من موضوع التنظيم الذاتي هذا والذي بدأ مع الإنفجار الكبير ومر من خلال المجرات والنجوم إلى الحياة فينا.
OK, you can go back.	حسنا ، يمكنك العودة
Go back to your seats.	عودوا إلى أماكنكم.
Go back to your seats.	عودوا إلى مقاعدكم.
We can't go back there.	لا نستطيع الرجوع لهناك.
Go back to your house.	ع د إلى منزل ك.
Go back in the room.	عودي إلى غرفتك.
Let s go back to basics.	فلنرجع أولا إلى الأساسيات.
Go back to your seat.	ع د إلى مقعدك.
You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.	يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية.
Let's go back to the home.	لنرجع الى المنزل.
And when they went back to their families , they would go back exulting .	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.	أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار.
I go back to color all the time.	أعود دوما إلى اللون طوال الوقت.
Let's go back to my first example, Swaptree.	لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
So don't go back and read my dissertation.	لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها.
Sami wanted Layla to go back to Egypt.	كان سامي راغبا في أن تعود ليلى إلى مصر.
So let s go back to India and China.	والآن فلنرجع إلى الهند والصين.
Little by little, people go back to work.	وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
We shouted that we wanted to go back.	أخذنا في الصياح رغبة في العودة.
Let's go back before it begins to rain.	لنع د قبل أن ت مطر.
The Smith Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.	وجاء قانون سميث هيوز Smith Hughes Act سنة 1917 ليعود بالثقافة الزراعية إلى سابق عهدها ولكن الأسس العلمية كانت قد تشكلت.
The roots of the Presidential Seal and Presidential Flag of Turkey go back to September 1922, when a similar flag was used on the automobile that took Mustafa Kemal Atatürk to İzmir during the final days of the Turkish War of Independence.	جذور الختم الرئاسي وعلم تركيا تعود إلى سبتمبر عام 1922، عندما تم استخدام علم مماثل على السيارات التي كانت تقل مصطفى كمال أتاتورك إلى أزمير خلال الأيام الأخيرة من حرب الاستقلال التركية.
You let them go. Or you pull them back.	هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
To examine this, let's go back to the U.S.	لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة
No. I'm sorry, I've got to go back early.	لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
I think I'd better go back to the shop.	أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.
I think I'd better go back to the shop.	أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة.
Surely we have to go back to our Lord .	وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
And he shall go back to his people joyful .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Surely we have to go back to our Lord .	لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
And he shall go back to his people joyful .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back .	فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back .	فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
Cuisine Modern Italian cuisine has developed through centuries of social and political changes, with roots as far back as the 4th century BC.	المطبخ تطور المطبخ الإيطالي الحديث عبر قرون من التغيرات الاجتماعية والسياسية، حيث تعود جذوره إلى القرن الرابع قبل الميلاد.
Though it has roots back to the beginning, the system has proven successful in many applications and has been ported to modern platforms.	رغم أن له جذور تعود إلي البداية، وقد أثبت النظام نجاحه في العديد من التطبيقات وتم نقله إلي المنصات الحديثة.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.	أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
You are planning to go back to fight are you?	أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية