Translation of "will do nothing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing less will do. | ولن يتسنى لنا النجاح بما هو أقل من هذا. |
| A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil. | قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه . |
| Yet they will do nothing themselves to help, thus ensuring that the problem continues. | لكنهم على الرغم من هذه المشاعر لن يقدموا على اتخاذ أي خطوة من شأنها أن تساعد في تحقيق هذه الغاية، الأمر الذي يضمن استمرار المشكلة ودوامها. |
| Of the good that they do , nothing will be rejected of them for Allah knoweth well those that do right . | وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين . |
| Of the good that they do , nothing will be rejected of them for Allah knoweth well those that do right . | وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه . |
| Even I can do nothing. | وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . |
| There's nothing I can do. | ليس هناك ما يمكنني فعله. |
| There's nothing I can do. | ليس باليد حيلة. |
| Alone you can do nothing. | فلا يمكنك تحقيق أي شيء بمفردك. |
| It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism. | ان هذا يبدو صعبا وربما كان كذلك ولكن هذا ليس امر يدعو للتشاؤم. |
| Do you think We created you for nothing , and that you will not return to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| Do you think We created you for nothing , and that you will not return to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| The consensus is to do nothing. | التوافق هو على عدم فعل أي شيء. |
| We can do nothing about it. | لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك. |
| She had nothing to do yesterday. | لم يكن لديها ما تفعله بالأمس. |
| I had nothing else to do. | لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به. |
| I had nothing else to do. | لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله. |
| I have nothing better to do. | ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به. |
| Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole. | وعلى هذا فإن أي خطة إنقاذ حكومية لن تفعل شيئا لإصلاح هذه الثغرات رغم حرصها على تقديم القيمة العادلة لهذه الأصول. |
| Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. | ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سر ه لعبيده الانبياء. |
| Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. | ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سر ه لعبيده الانبياء. |
| BRUSSELS The euro area confronts a fundamental crisis that attacks on financial speculators will do nothing to resolve. | بروكسل ـ إن منطقة اليورو تواجه الآن أزمة جوهرية، ولن تفلح الهجمات التي يشنها البعض على المضاربين الماليين في حل هذه الأزمة. |
| (Unfortunately, the legislation will do nothing for the 47 million Americans who have no health insurance at all.) | (من المؤسف أن هذا التشريع لن يفيد السبعة والأربعين مليون أميركي الذين لا يتمتعون بأي شكل من أشكال التأمين الصحي على الإطلاق). |
| This has nothing to do with me. | هذا لا يخصني. |
| That will change nothing. | ذلك لن يغير شيء. |
| And if you obey most of those on earth , they will mislead you far away from Allah 's Path . They follow nothing but conjectures , and they do nothing but lie . | وإن تطع أكثر من في الأرض أي الكفار يضلوك عن سبيل الله دينه إن ما يتبعون إلا الظن في مجادلتهم لك في أمر الميتة إذ قالوا ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم وإن ما هو إلا يخرصون يكذبون في ذلك . |
| If you obey most of those on the earth , they will lead you astray from the way of Allah . They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise . | وإن تطع أكثر من في الأرض أي الكفار يضلوك عن سبيل الله دينه إن ما يتبعون إلا الظن في مجادلتهم لك في أمر الميتة إذ قالوا ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم وإن ما هو إلا يخرصون يكذبون في ذلك . |
| And if you obey most of those on earth , they will mislead you far away from Allah 's Path . They follow nothing but conjectures , and they do nothing but lie . | ولو ف رض أيها الرسول أنك أطعت أكثر أهل الأرض لأضل وك عن دين الله ، ما يسيرون إلا على ما ظنوه حق ا بتقليدهم أسلافهم ، وما هم إلا يظنون ويكذبون . |
| If you obey most of those on the earth , they will lead you astray from the way of Allah . They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise . | ولو ف رض أيها الرسول أنك أطعت أكثر أهل الأرض لأضل وك عن دين الله ، ما يسيرون إلا على ما ظنوه حق ا بتقليدهم أسلافهم ، وما هم إلا يظنون ويكذبون . |
| I have nothing to do with the matter. | ليس لدي أي شأن في هذا الأمر. |
| There was nothing I could do for Tom. | لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم. |
| One option is to do nothing, or little. | من بين الخيارات المتاحة أمامك ألا تفعل شيئا ، أو لا تفعل إلا القليل. |
| Do they really have nothing new to offer? | ولكن ألا يوجد لدى مجموعة البريكس حقا أي جديد تقدمه |
| And ISIS has nothing to do with it. | ليس لداعش أي دور في هذا الموضوع. |
| There is nothing to suggest relocation will harm her, and there is little reason to suppose she could not do so successfully, as children commonly do. | ولا يوجد شيء يوحي بأن انتقالها إلى مكان آخر سيصيبها بالضرر، ولا يوجد سبب وجيه يوحي بأنها لن تنجح في ذلك، كما يفعل الأطفال عادة. |
| Wert thou to follow the common run of those on earth , they will lead thee away from the way of Allah . They follow nothing but conjecture they do nothing but lie . | وإن تطع أكثر من في الأرض أي الكفار يضلوك عن سبيل الله دينه إن ما يتبعون إلا الظن في مجادلتهم لك في أمر الميتة إذ قالوا ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم وإن ما هو إلا يخرصون يكذبون في ذلك . |
| Wert thou to follow the common run of those on earth , they will lead thee away from the way of Allah . They follow nothing but conjecture they do nothing but lie . | ولو ف رض أيها الرسول أنك أطعت أكثر أهل الأرض لأضل وك عن دين الله ، ما يسيرون إلا على ما ظنوه حق ا بتقليدهم أسلافهم ، وما هم إلا يظنون ويكذبون . |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار. |
| Annabella I can't sit and do nothing about it. | بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة. |
| It would do nothing to correct its structural imbalances. | ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس. |
| And you will be requited nothing except for what you used to do ( evil deeds , sins , and Allah 's disobedience which you used to do in this world ) | وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
| And you will be requited nothing except for what you used to do ( evil deeds , sins , and Allah 's disobedience which you used to do in this world ) | وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي . |
| Then said they, We will restore them, and will require nothing of them so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise. | فقالوا نرد ولا نطلب منهم. هكذا نفعل كما تقول. فدعوت الكهنة واستحلفتهم ان يعملوا حسب هذا الكلام. |
Related searches : Do-nothing - Do Nothing - They Do Nothing - Can Do Nothing - Do Nothing Option - Do Nothing But - Do-nothing(a) - Will Do - Nothing Will Change - Nothing Will Happen - Will Do Away - Will Do Nicely - Will Do Good - Thanks, Will Do