Translation of "will be dropped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Will - translation :

Keywords : أسقطت أوقعت اسقطت انخفض أسقط سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The process is much too important to be dropped now.	إن العملية أكثر أهمية من أن تهمل الآن.
In China, renewables share in energy production dropped from 40 in 1971 to 11 today in 2035, it will likely be just 9 .	وفي الصين انخفضت حصة المصادر المتجددة في إنتاج الطاقة من 40 في عام 1971 إلى 11 اليوم ومن المرجح أن تكون 9 فقط في عام 2035.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.	ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك.
Fadil's grades dropped.	تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Sami's jaw dropped.	دهش سامي.
Prices have dropped recently.	انخفضت الأسعار مؤخرا .
I dropped my keys.	سقطت من ي مفاتيحي.
I dropped my keys.	أوقعت مفاتيحي.
The development in future of new smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air dropped cluster munitions less.	13 ومن المحتمل أن يؤدي تطوير قدرات جديدة أذكى في المستقبل إلى تراجع الميل إلى استعمال الذخائر العنقودية التي ت سقط من الجو على المدى البعيد.
The ECB s inflationary bias will most likely be dropped, as the effect of the financial crisis and the US slowdown sends Europe s economy into a spin that even the ever optimistic ECB will be unable to deny.	فمن المرجح أن يتخلى البنك المركزي الأوروبي عن التعديل الانكماشي، حيث ستؤدي التأثيرات المترتبة على الأزمة المالية، فضلا عن تباطؤ الاقتصاد في الولايات المتحدة، إلى إصابة الاقتصاد الأوروبي بحالة من الحيرة التي لا يستطيع حتى البنك المركزي الأوروبي الدائم التفاؤل أن ينكرها.
The plan was for anthrax based biological weapons to be dropped on Germany in 1944.	الكعك الماشية المصابة كان من المقرر أن أسقطت على ألمانيا في عام 1944.
Fadil dropped out of school.	ترك فاضل المدرسة.
Sami dropped out of college.	ترك سامي الجامعة.
Had he dropped any of the balls he was juggling, today s world would be much worse.	ولو أساء الرجل التعامل مع أي من تلك الملفات لكان العالم الآن مكانا أسوأ كثيرا.
Afterward, more leaflets were dropped, informing villagers, Your village was bombed because you harbored Vietcong .Your village will be bombed again if you harbor the Vietcong in any way.	وبعد ذلك ألقيت المزيد من المنشورات التي أبلغت القرويين لقد قصفنا قريتكم لأنكم آويتم الفيتكونج... وسوف نقصف قريتكم مرة أخرى إذا عدتم إلى إيواء الفيتكونج بأي شكل من الأشكال .
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
Now the other shoe has dropped.	والآن تفاقمت الأمور سوءا.
The stock market has dropped today.	انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.	في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
Sami dropped Layla off at the mosque.	أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
Sami dropped Layla off at the mosque.	أقل سامي ليلى إلى المسجد.
Dropped in the mud, like the shoe.	وترميها في الوحل، كذاك الحذاء
Uzbekistan has dropped out of the programme.	وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
The term peacebuilding , which was ambiguous and unacceptable to her delegation, should be dropped once and for all.	31 وقالت إن مصطلح بناء السلم الغامض وغير المقبول لدى وفدها، ينبغي التخلي عنه مرة واحدة وإلى الأبد.
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.	وبينما شهد عام 1998 انقطاع ثلاثة أرباع تلاميذ الروما عن المدرسة، لم ينقطع منهم سوى الربع في عام 2004.
Therefore, search requests would often be dropped, and most queries reached only a very small part of the network.	ومن ثم فإن طلبات البحث سيتم في الغالب تجاهلها ولن يتم الوصول إلا إلى جزء صغير جدا من الشبكة بخصوص الاستعلامات.
It can be dropped by parachute and although it resembles the BMP 1 it is in fact much smaller.	ويمكن إنزالها بالمظلة وعلى الرغم من أنها تشبه BMP 1 فهي في الواقع أصغر من ذلك بكثير.
Alternatively, clear copies of statements printed on one side of the paper should be dropped off at S 1037A.	كذلك يمكنها إيداع نسخ واضحة من البيانات المطبوعة على وجه واحد من الورقة في المكتب S 1037A.
He dropped his wallet, and now it's mine.	أوقع محفظته و الآن هي ملكي.
Sami dropped a bomb in the interrogation room.	كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
And TB mortality has dropped more than 40 .	كما انخفضت الوفيات نتيجة للسل بأكثر من 40 .
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.	وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة.
However, the numbers dropped slightly in 1998 1999.	لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
They had bad grades. Some of them dropped out.	كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .	وفي غضون ثوان هبطت الأسواق المالية في الولايات المتحدة بنسبة 1 كاملة.
Surveys showed this had dropped to 72.9 by 2008.	أظهرت المسوحات الا أن النسبة قد انخفضت إلى 72.9 بحلول عام 2008.
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.	وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
Death from the sky came. Afterward, more leaflets were dropped, informing villagers, Your village was bombed because you harbored Vietcong .Your village will be bombed again if you harbor the Vietcong in any way.	وبالفعل أتى الموت من السماء. وبعد ذلك ألقيت المزيد من المنشورات التي أبلغت القرويين quot لقد قصفنا قريتكم لأنكم آويتم الفيتكونج... وسوف نقصف قريتكم مرة أخرى إذا عدتم إلى إيواء الفيتكونج بأي شكل من الأشكال quot .
She dropped them off, and then they would swim away.	لقد رمت بهم ثم يقومون بالسباحة بعيدا .
All Indian news channels have been dropped from cable networks.	وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
I was not dropped I finished first in my class.	ولم أطرد من الدورة، بل أنهيتها الأول على دفعتي.
That dropped to four in ten in the presidential election.	ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية.
A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo.	منشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة.
Compared to 1953, levels of manganese in air have dropped.	وبالمقارنة مع عام 1953 فقد انخفضت مستويات المنغنيز في الهواء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية