انخفض	GET DOWN!
انخفض سامي.	Sami got down.
انخفض, دورية	Get down, a patrol!
اندي، انخفض	Keep rolling! Keep rolling!
انخفض من فضلك.	Please get down.
انخفض الكمان صامت.	The violin fell silent.
قد انخفض NAD.	The NAD has been reduced.
انخفض إلى النصف.	Halved. Halved.
لذا انخفض لدينا المنحدر.	So our slope has decreased.
وهناك انخفض حرارة الجسم	And there's hypothermia.
غادر عندما انخفض الأجر	He left when the rate dropped.
حسنا ، لقد انخفض العدد للنصف.	Okay, so it's about cut in half from there.
ولما كان التدخين قد انخفض بين الرجال، فإن إجمالي العدد الشامل للوفيات المرتبطة بالتدخين قد انخفض أيضا.	As smoking has declined among men, so has the overall total number of smoking related deaths.
إن العدد اﻻجمالي للرؤوس النووية انخفض.	The total number of nuclear warheads has declined.
لذا تأكسدت الكربون والأكسجين قد انخفض.	So carbon has oxidized and oxygen has been reduced.
معدل استهلاكه للأوكسجين انخفض بعشرة أضعاف.	Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
الالتهاب المعوي انخفض لديه بشكل ملحوظ	Yami Lama, he's a young boy.
انخفض ضغط دمها لاتزال في غيبوبة	Her blood pressure went down. She's still in a coma.
ومع ذلك، فقد انخفض هذا المعدل انخفاضا ضئيلا بين عامي 2002 و 2003 لكل من النساء (حيث انخفض بنسبة 0.5 في المائة) وإجمالي السكان (حيث انخفض بنسبة 1.4 في المائة).	That figure had decreased slightly, however, between 2002 and 2003 for both women (0.5 per cent decrease) and the overall population (1.4 per cent decrease).
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.	For two years, sea levels have declined.
ولكن بحلول عام 2003، انخفض إلى 15,000.	By 2003 it was down to 15,000.
في العام الماضي انخفض العدد الى ٥.	Last year, the number dropped to 5.
انخفض عدد القتلى في الجانبين الأمريكي والعراقي.	American deaths had fallen, Iraqi deaths had fallen.
قد انقرض بعضها. أو انخفض عدد السكان.	Or some, the population has declined.
انخفض تنفسي الى ثلاثة انفاس في الدقيقة	My breath is down to three breaths a minute.
لقد انخفض إنتاج التبع في هذه المنظقة.	Tobacco production's way down in this area.
ولكن في الفترة التالية على ذلك انخفض العدد إلى 26، وفي الفترة الأخيرة (2000ـ 2004) انخفض العدد إلى 21 فريقا .	In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21.
وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا.	Child mortality has been reduced by almost half.
وفي عام ١٩٩٢ انخفض هذا العدد الى خمسة.	In 1992, the number dropped to five.
ونتيجة لذلك انخفض التأثر بحاﻻت سرطان الثدي والرقبة.	As a result, the impact of breast and cervical cancers had decreased.
لقد انخفض اليوم خطر المواجهة النووية انخفاضا جذريا.	Today the threat of a nuclear confrontation has been drastically diminished.
وقد انخفض اليوم معدل ال EROEI حتى 10.	The EROEI for oil today is as low as 10.
وفي الفترة نفسها انخفض نقص المياه المنقولة بالأنابيب من 28.4 في المائة إلى 10 في المائة في حين انخفض عدم توف ر الكهرباء بصورة أكثر وضوحا حيث انخفض ذلك من 21.8 في المائة إلى 4.5 في المائة.	Over the same period, the shortage of piped water was reduced from 28.4 to 10 per cent, while the absence of electricity fell even more markedly from 21.8 to 4.5 per cent.
لكن في العام 2010 انخفض العدد ليصبح 742 فقط.	But in 2010 the number has decreased to 742.
فقد انخفض تمثيل المرأة في الأجهزة العليا للسلطة التنفيذية.	Data on elections and referenda of the Central Commission on Elections. this footnote, unrelated to Table No. 3 appeared at bottom of page .
وعدد المجالس المعنية بالمياه قد انخفض اليوم إلى 48.	The number of Water Boards has now been reduced to 48.
كما انخفض التضخم بما يقرب من الثلثين وتضاعفت اﻻحتياطات.	Inflation has fallen by nearly two thirds, and reserves have doubled.
وتدفق المساعدة اﻹنمائية الرسمية انخفض بالمعدﻻت الحقيقية منذ ١٩٩٠.	The flow of official development assistance has declined in real terms since 1990.
. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82	Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
معدل وفيات الأطفال قد انخفض عاملا واحدا من 10.	Childhood mortality has come down a factor of 10.
يبدو أن الربح قد انخفض بشكل ملحوظ هذا العام.	It looks like the profit has dropped significantly this year.
أنا تقريبا نسيت ضغط دمه انخفض بعد ظهر اليوم	I almost forgot, his blood pressure went down this afternoon.
لاحظ! سعر اليوان ارتفع الآن أو انخفض سعر الدولار	Notice. The price of the Yuan has now gone up or the price of the dollar has now gone down.
أو بإمكانك أن تقول أن سعر الدولار قد انخفض	Or you can say that the price of the dollar has gone down.
وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.

عمليات البحث ذات الصلة : انخفض من - الخصر انخفض - انخفض قليلا - البيض انخفض - كائنات انخفض - انخفض تدريجيا - الربح انخفض - انخفض الصاعد

Display this page in English