Translation of "will ask you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.
وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.
وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم.
If you will ask anything in my name, I will do it.
ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Abraham said , Peace will be upon you . I will ask forgiveness for you of my Lord .
( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .
Abraham said , Peace will be upon you . I will ask forgiveness for you of my Lord .
قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته .
They ask you about the Hour When will it be ?
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
They ask you about the hour , when it will come .
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
Should He ask it from you and press you , you will be stingy , and He will expose your spite .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
They will ask you about Dhu 'l Qarnayn . Say , I will give you an account of him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
They will ask you about Dhu 'l Qarnayn . Say , I will give you an account of him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.
لكني الآن ايضا اعلم ان كل ما تطلب من الله يعطيك الله اياه.
They ask you about the Hour , When will it take place ?
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
They ask you concerning the Hour , When will it set in ,
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully '
ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
( Muhammad ) , they ask you , When will the Hour of Doom come ?
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
He will ask , How many years did you stay on earth ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully '
ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
He will ask , How many years did you stay on earth ?
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
But if you ask them , they will say We were only gossiping and jesting . You ask them Were you jesting with God , His revelations and His messengers ?
ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون .
But if you ask them , they will say We were only gossiping and jesting . You ask them Were you jesting with God , His revelations and His messengers ?
ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون
If He should ask you for it and urge you , you will be niggardly , and He will bring forth your malice .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
ان ثبتم في وثبت كلامي فيكم تطلبون ما تريدون فيكون لكم.
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم
They will ask you Prophet about the Hour , saying , When it will come to pass ? ,
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
And He will ask ' How many years did you live on earth '
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
And He will ask ' How many years did you live on earth '
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ?
ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ?
ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
He answered them, I also will ask you one question. Tell me
فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي.
They will ask you about ThulKarnain ( the pious and chosen ) . Say ' I will recite to you something of his story .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
They will ask you about ThulKarnain ( the pious and chosen ) . Say ' I will recite to you something of his story .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
Ibrahim ( Abraham ) said Peace be on you ! I will ask Forgiveness of my Lord for you .
( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .
And they ask you about Zulqarnain . Say I will recite to you an account of him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
Ibrahim ( Abraham ) said Peace be on you ! I will ask Forgiveness of my Lord for you .
قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته .
And they ask you about Zulqarnain . Say I will recite to you an account of him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?
فمن يشفق عليك يا اورشليم ومن يعزيك ومن يميل ليسأل عن سلامتك.
They ask you When will the Hour be ? When is its time fixed ?
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
They ask ' If what you say is true , when will this promise come '
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' When , if what you say is true , will this promise come '
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
God will ask them , How many years did you live in your graves ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .

 

Related searches : Will Ask - Ask You - Will Ask About - We Will Ask - Will Ask For - I Will Ask - Will Ask Again - He Will Ask - Should Ask You - Politely Ask You - Ask You First - You Should Ask - Ask You Please - Ask Whether You