Translation of "wider aims" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Started by three musicians, T.M. Krishna, H.K. Venkatram and Shriram Kumar, Shabda aims to bring Indian arts and culture to a wider audience.
بدأ المشروع ثلاث موسيقيون، تي إم كريشنا، وإتش كيه فينكاترام، وشريرام كومار، يهدف شابدا إلى إيصال الفنون والثقافة الهندية إلى شريحة أكبر من الجمهور.
Wider involvement
المشاركة على نطاق واسع
Aims and objectives
الأهداف والغايات
Those specific aims are
وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the seminar
باء أهداف الحلقة الدراسية
Towards a Wider Europe
نحو أوروبا أكثر اتساعا
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.
و هي الآن في آيمز.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
و تت سع رقعة التعاطف والتراحم إلى دوائر أوسع عبر الرموز و الحكايات و القصص، و ليس عبر الإحصائيات و الإستراتجيات.
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
AIMS is now a proven model.
آيمز الآن هي نموذج مثب ت
It preps you. It aims you.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
Aims of the Assessment of Assessments
أهداف تقييم التقييمات
Right to and aims of education
الحق في التعليم وأهداف التعليم
This aims of this service include
وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
Aims of the seminar 3 5
أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
UNICEF aims to use its limited resources to leverage wider funding in support of interventions for children and women, in this case by developing pilot approaches in order to inform the design of programmes funded by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
41 وترمي اليونيسيف إلى استعمال مواردها المحدودة لتوسيع نطاق التمويل المقد م دعما للتدخلات لصالح الأطفال والنساء، في هذه الحالة عن طريق وضع نهوج تجريبية من أجل توفير المعلومات اللازمة لتصميم البرامج الممو لة من الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
But there is a wider lesson.
ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
The US experience has wider implications.
والواقع أن تجربة الولايات المتحدة كانت ذات تداعيات أوسع نطاقا.
But now those divides are wider.
ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع.
But it has largely achieved its aims.
إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير.
Setting the above mentioned award aims at
وتهدف هذه الجائزة إلى
The research aims to answer this question.
ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Corporations could contribute to achieving these aims.
ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
Everyone wants an AIMS center in their country.
كل شخص يريد مركز آيمز في بلده
The company aims to branch out into China.
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
Other matters essential for achieving the Convention's aims
(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
C. Policy aims for making tourism more sustainable
جيم أهداف السياسات العامة التي ترمي إلى جعل السياحة أكثر استدامة
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.
والأحوال في مختلف أنحاء منطقة الساحل مثيرة للقلق والانزعاج بنفس القدر.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
وقد تؤدي مثل هذه الهجمات إلى اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقا.
5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline.
5) وفي إطار الاتحاد الأوروبي الأعرض اتساعا فمن المرجح أن ينحدر التضامن إلى حد كبير.
Wider though still limited access to improved sanitation services.
توسع نطاق سبل الحصول على المرافق الصحية المحس نة لكنها ما زالت محدودة.
This necessitates a wider geographical presence throughout the country.
ويتطلب ذلك وجودا على نطاق جغرافي أوسع في جميع أنحاء البلد.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.
الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
The project aims to make Usenet participation a better experience.
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
It aims at creating environment free of harassment for workingwomen.
وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة.
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.
78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.
بيد أن البغض الشعبي للإسلام يذهب إلى ما هو أبعد من ذلك وأعمق.
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.
إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا .
They welcome measured and respectful US, European, and wider support.
وهم يرحبون في هذا السياق بقدر محسوب ومحترم من الدعم من جانب الولايات المتحدة وأوروبا.
Such extensive civilizations brought peace and stability over wider areas.
جلبت هذه الحضارات الضخمة السلام والاستقرار على مناطق أوسع.

 

Related searches : Aims - Which Aims - Aims Of - Aims Objectives - Achieving Aims - Current Aims - Aims That - Career Aims - Aims Towards - Personal Aims - Conflicting Aims - Further Aims - Aims High