Translation of "aims that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aims and objectives | الأهداف والغايات |
| Those specific aims are | وهذه الأهداف المحددة هي |
| Aims of the seminar | باء أهداف الحلقة الدراسية |
| That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising. | ولهذا السبب على وجه التحديد، تهدف السياسة النقدية إلى منع نشوء الفقاعات. |
| That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims. | وهذا يعني في المقام الأول، تجنب التجارة التي تجعل ملاحقة هذه الأهداف أكثر صعوبة وتعقيدا . |
| I will be attending AIMS. | سأحضر آيمز. |
| And she's now at AIMS. | و هي الآن في آيمز. |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | (د) مشروع القانون الذي هو حاليا قيد النظر، والذي يهدف إلى رفع سن الزواج |
| Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores. | وبدلا من أن يركل الكرة سعيا إلى الفوز، فهو يسدد بحيث يسجل خصمه الأهداف. |
| And AIMS has done extremely well. | و قامت آيمز بعمل مميز فعلا . |
| AIMS is now a proven model. | آيمز الآن هي نموذج مثب ت |
| It preps you. It aims you. | انه يحضرك .. انه يستهدفك |
| Aims of the Assessment of Assessments | أهداف تقييم التقييمات |
| Right to and aims of education | الحق في التعليم وأهداف التعليم |
| This aims of this service include | وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي |
| Aims of the seminar 3 5 | أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6 |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه، |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمــه، |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تتمشى وأهداف مجتمع كايمان وقيمــه، |
| Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power. | ويزعم بعض المحللين أن الصين تهدف إلى تحدي مكانة أميركا بوصفها القوة المهيمنة على مستوى العالم. |
| So far, all signs suggest that the trial is unlikely to meet its ambitious aims. | حتى وقتنا الحالي تؤكد كل المؤشرات أن المحاكمة ليس من المرجح أن تحقق أهدافها الطموحة. |
| It's a campaign for gloating that has bad aims and time will make things clear | غرد الشيخ السعودي عبد العزيز الطريفي دعمه للثوار السوريين قائلا |
| The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable. | 3 الأراضي الخاضعة للأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3. |
| It is true that, when reviewed, a number of aims may not have been realized. | صحيح أن عددا من الأهداف، عند استعراضها، ربما لا يكون تم تحقيقها. |
| But it has largely achieved its aims. | إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير. |
| Setting the above mentioned award aims at | وتهدف هذه الجائزة إلى |
| The research aims to answer this question. | ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف. |
| Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ كذلك موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه، |
| Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ كذلك موافقة الجمعية التشريعية لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه، |
| It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions. | وإنه لمن الضروري بشكل أساسي أن تتوصل الجماعات المعارضة الرئيسية في دارفور إلى اتفاق حول أهدافها المشتركة ومواقفها القابلة للتفاوض. |
| CAMBRIDGE American economic policy aims for a dollar that is strong at home and competitive abroad. | كمبريدج ـ إن السياسة الاقتصادية الأميركية تسعى إلى تأمين دولار قويا في الداخل وقادرا على المنافسة في الخارج. |
| Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. | يعد جواهي احدي هذه المشاريع التي تهدف إلى جلب الأصوات غير الممثلة في المجتمع الباكستاني إلى المقدمة. |
| The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to | 3 أوصت حلقة العمل الدولية الثانية بأن أهداف تقييم التقييمات ينبغي أن تكون هي |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | كل شخص يريد مركز آيمز في بلده |
| The company aims to branch out into China. | تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة. |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | (ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية |
| C. Policy aims for making tourism more sustainable | جيم أهداف السياسات العامة التي ترمي إلى جعل السياحة أكثر استدامة |
| The analysis aims at identifying clauses that contain abuses, illegalities, or that pose a threat to equal rights at work. | ويهدف التحليل إلى تحديد الشروط التي تتضمن الإيذاء، أو الجوانب غير المشروعة، أو تلك التي تشكل تهديدا للمساواة في الحقوق في العمل. |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | إن له أهداف إجتماعية ونفسية أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع. |
| First, it aims to ensure that obligations are fairly and regularly met when a debtor becomes financially insolvent. | فهو في المقام الأول يهدف إلى ضمان الوفاء بالالتزامات على نحو منتظم حين يتعثر أحد المدينين ماليا . |
| Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups. | التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة. |
| We look forward to receiving the details of the integrated strategy that aims to provide assistance to victims. | ونتطلع إلى تلقي عناصر الاستراتيجية المتكاملة الهادفة إلى ضمان وصول المساعدة إلى الضحايا. |
| But by that time, even the civilian chancellor had resolved on extravagant war aims that made hopes for a negotiated peace illusory. | ولكن آنذاك كان حتى المستشار المدني قد وطد العزم على تحقيق أهداف مبالغ فيها من الحرب، الأمر الذي أصبحت معه مجرد الآمال في التفاوض على السلام أوهاما . |
Related searches : Aims - Which Aims - Aims Of - Aims Objectives - Wider Aims - Achieving Aims - Current Aims - Career Aims - Aims Towards - Personal Aims - Conflicting Aims - Further Aims - Aims High - Twin Aims