Translation of "current aims" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

Keywords : أهداف تهدف أهدافنا يهدف حسنة الحالية التيار تيار الحاليين الحالي

Examples (External sources, not reviewed)

NT Here are the current students at AIMS. There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women.	نييل توروك هنا الطلاب الحاليين في آيمز . هناك 53 منهم من 20 بلدا مختلفا , بينهم 20 من النساء.
The Secretariat aims to build on the current momentum to ensure that maximum benefit can be derived from the Agreement.	15 وترمي الأمانة إلى أن ترتكز على الزخم الحالي حرصا منها على تعظيم الفوائد المستمدة من الاتفاق.
The project aims to open a debate on the current roles of men and women and the division of tasks between them.	ويرمي هذا المشروع إلى فتح باب المناقشة بشأن الدورين الحاليين للرجل والمرأة وتقسيم المهام فيما بينهما.
Aims and objectives	الأهداف والغايات
Current research aims at discovering the signal that makes the cholera bacteria stop swimming and start to colonize (that is, adhere to the cells of) the small intestine.	كما تهدف الأبحاث الحالية لاكتشاف الإشارة التي تجعل بكتيريا الكوليرا تتوقف عن السباحة وبداية الاستعمار (وهذا هو، الانضمام إلى خلايا) في المعى الدقيقة.
Those specific aims are	وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the seminar	باء أهداف الحلقة الدراسية
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.	و هي الآن في آيمز.
This, however, should be done within the framework of the Cartagena decision, which aims at strengthening the United Nations Environment Programme within its current mandate through an enhanced financial and scientific base.	لكن ذلك يجب أن يتم في إطار قرار قرطاجنة الذي يهدف إلى تعزيز برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إطار ولايتها الحالية من خلال قاعدة مالية وعلمية معززة.
And AIMS has done extremely well.	و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
AIMS is now a proven model.	آيمز الآن هي نموذج مثب ت
It preps you. It aims you.	انه يحضرك .. انه يستهدفك
Aims of the Assessment of Assessments	أهداف تقييم التقييمات
Right to and aims of education	الحق في التعليم وأهداف التعليم
This aims of this service include	وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
Aims of the seminar 3 5	أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies.	31 وتهدف عملية الاستعراض الحالية لإدارة دورة المشاريع إلى كفالة إيجاد فهم مشترك لجميع جوانب دورة المشاريع، وكذلك إلى ربط الصلة بين الولايات والأولويات والسياسات التنظيمية.
But it has largely achieved its aims.	إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير.
Setting the above mentioned award aims at	وتهدف هذه الجائزة إلى
The research aims to answer this question.	ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Corporations could contribute to achieving these aims.	ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
Everyone wants an AIMS center in their country.	كل شخص يريد مركز آيمز في بلده
The company aims to branch out into China.	تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
Other matters essential for achieving the Convention's aims	(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
C. Policy aims for making tourism more sustainable	جيم أهداف السياسات العامة التي ترمي إلى جعل السياحة أكثر استدامة
Although Unasur aims to progress beyond free trade agreements, this requires a more streamlined integration within the organization one that expands its current role as a forum for discussing problems and seeking solutions for Latin America as a whole.	ورغم أن اتحاد دول أميركا الجنوبية يهدف إلى تحقيق ما هو أبعد من عقد اتفاقيات التجارة الحرة، فإن هذا يتطلب قدرا أعظم من التكامل الأكثر تنظيما داخل المنظمة ـ أو التكامل الذي يسعى إلى توسيع دوره الحالي باعتباره منتدى لمناقشة المشاكل والحلول في أميركا اللاتينية ككل.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
This decision aims to encourage investments in the Arab sector.	ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
The project aims to make Usenet participation a better experience.	ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
It aims at creating environment free of harassment for workingwomen.	وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة.
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.	78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا
Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.	نييل توروك لذا حضرت ت ندي آيمز , و أدت بشكل جيد جدا .
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.	نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو
They do not necessarily share the same aims as Al Qaeda.	وأن اختصار الخسائر والرحيل أفضل من الإصرار على البقاء والموت، ومن يستطيع أن يجزم بأن النتيجة سوف تكون اكتساب الإرهابيين المنتمين إلى طالبان المزيد من الجرأة والقوة وأنهم فضلا عن ذلك لا يشاركون تنظيم القاعدة بالضرورة نفس أهدافه.
An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons.	حملة منظمة غير حكومية تهدف لإظهار الواقع في السجون البرازيلية.
Assisting the victims Other matters essential for achieving the Convention's aims	(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
Sanctions, of course, have a dismal historical record in achieving their aims.	لا شك أن السجل التاريخي للعقوبات رديء للغاية فيما يتصل بقدرتها على تحقيق الهدف منها.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.	وليس لأوروبا أن تأمل في تحقيق غاياتها من خلال البرامج الفنية وحدها.
That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising.	ولهذا السبب على وجه التحديد، تهدف السياسة النقدية إلى منع نشوء الفقاعات.
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.	والحقيقة أن نص التفويض البرلماني ذاته كان حريصا على التأكيد على أهداف تركية محدودة.
We condemn the use of violence for the implementation of political aims.	ندين استخدام العنف لتحقيق أهداف سياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية