ترجمة "حسنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Intentions Goodwill Example Such

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنة يا سيدى ، حسنة يا سيدتى
A heart good sir! A heart good lady!
فتاة حسنة
Good girl!
بطريقة حسنة.
In a nice way.
هذه بداية حسنة
That'll do to go on with.
كانت نيتى حسنة !
It was security.
كونى حسنة الأن
Be good, now.
ذوو تربية حسنة
Well brought up.
أعط حسنة للمنكوب
Spare a coin for the afflicted.
عرفان, بادرة حسنة
And that for himself, he desires only peace.
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many faces will be joyous on that day ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many a face will be in serenity on that day .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that day jocund ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day shall be de lighted ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day will be joyful .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
In that day other faces will be calm ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that day will be joyous ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Whereas other ) faces on that Day will be joyful ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
However , on that day the faces of other people will be happy .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces on that day shall be happy ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that Day will be radiant ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,
أنت امرأة حسنة المظهر
You're such a nicelooking woman, too.
يجعل الانسان قدوة حسنة
Sets a man a good example.
أنت فتاه حسنة المظهر
You're a finelooking girl.
ويﻻقي أولئك اﻷشخاص معاملة حسنة.
Those persons were well treated.
ونعتقد أنها حسنة التوقيت تماما.
We believe that it is very timely.
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها
Good Trade Intentions Gone Bad
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.
فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
So this package is a good start.
)أ( حسنة التوقيت وذات أهمية عالمية
(a) Be timely and of global relevance
أصبو للتفكير في المؤسسات، مؤسسات حسنة.
But, good institutions could lead us to virtue.
و سيدات الغداء يعاملونني معاملة حسنة.
Lunch ladies treat me really well.
انا لست متهيأة تبدين حسنة تماما
I'm not dressed. You are good.
لا ,سوف نجد استفادة حسنة منه
No, we'll find good use for him.
هادئة جدا، حسنة التربية ومحبة للمنزل
Very quiet, wellbred and homeloving.
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
Ramsey Son has a fine reputation.
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
There be three things which go well, yea, four are comely in going
ليست شيئا له بداية حسنة أو سيئة
It's not something that has a good ending or a bad ending.
وهي تقول الثقة بالنفس تنتج نتائجا حسنة.
It says, Self confidence produces fine results.
هل يمكنك أن تعاملني أي معاملة حسنة
Really? Could you have given me any less notice?