ترجمة "حسنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Intentions Goodwill Example Such

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many faces will be joyous on that day ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many a face will be in serenity on that day .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that day jocund ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day shall be de lighted ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day will be joyful .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
In that day other faces will be calm ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that day will be joyous ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Whereas other ) faces on that Day will be joyful ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
However , on that day the faces of other people will be happy .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces on that day shall be happy ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that Day will be radiant ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها
Good Trade Intentions Gone Bad
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
There be three things which go well, yea, four are comely in going
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
How many faces will be refulgent on that Day ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On that day , some faces will shine with freshness .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Upon that day faces shall be radiant ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Countenances on that Day shall be resplendent ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Faces on that Day will be radiant .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces on that Day will be fresh and resplendent ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
That day will faces be resplendent ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces will be fresh on that day ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On that Day there shall be radiant faces ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces , that Day , will be radiant ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On the Day of Judgment some faces will be bright ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
( Some ) faces on that day shall be bright ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces will be radiant on that Day ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces , that Day , will beam ( in brightness and beauty )
مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come.
ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh it cometh out of the north.
ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls
هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين.
These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.
ولنتأمل هنا حاكما وصل إلى السلطة بنوايا حسنة وقدرات كبيرة.
Consider a ruler who comes to power with good intentions and great abilities.
انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
ويمكن زيادة المهارات المطلوبة من خلال أنشطة تدريبية حسنة التصميم.
The required skills can be augmented through well designed training activities.
إنما الفرس ليسوا كالبشر تماما و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.