Translation of "wide viewing area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
| Sometimes, these take up only 5 10 of the screen, but in the extreme, can take up as much as 25 of the viewing area. | في بعض الأحيان تشغل 5 10 فقط على الشاشة، ولكن في الحالات القصوى، يمكن أن تشغل إلى ما يقرب من 25 من مساحة العرض. |
| Allows viewing of various interface properties | يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة |
| The wide area effects of these weapons make it difficult, if not impossible, to distinguish between military objectives and civilians in a populated target area. | فالآثار التي تخلفها تلك الأسلحة في منطقة واسعة تجعل من العسير، إن لم يكن من المستحيل، التفريق بين الأهداف العسكرية والمدنيين الموجودين في منطقة مأهولة مستهدفة. |
| She and her organisation have left footprints across a wide area of Karachi and have influenced several thousand lives. | تركا هي ومنظ متها أثرهما في مناطق كراتشي وأث را على حياة الآلاف من الناس. |
| It is oval in shape, 29.5 km in length and 6.5 km wide, with a total area 38 km². | الجزيرة بيضاوية الشكل، يبلغ طولها 29.5 كم و 6.5 كم واسع، يبلغ مجموع مساحتها 38 كيلومترا مربعا. |
| Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre). | ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع). |
| The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new. | تجدر الإشارة إلى أن ما من جديد حول رؤية إيران من منظور مستشرق. |
| It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area wide control of insect pests. | وتدير الوكالة شبكة بحثية ومشروعين للتعاون التقني في مجال حماية النباتات، ويتعلق ذلك بالتحديد بمكافحة الآفات الحشرية على صعيد المنطقة. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ |
| However, such technology is only gradually becoming available and cluster munitions remain effective in attacking a number of mobile targets over a wide area. | غير أن هذه التكنولوجيا لا تتاح إلا بالتدريج وتبقى الذخائر العنقودية فعالة في مهاجمة عدد من الأهداف المتنقلة في منطقة شاسعة. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة. |
| Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. | تخيل معي أن نجاحك في وظيفتك كمدير تنفيذي لإحدى الوسائل الإعلامية المرئية يتوقف على نجاحك في اجتذاب جمهور المشاهدين. |
| It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. | لقد غير الطريقة التي نتواصل بها والتي نستعرض بها السياسة. |
| The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat. | ويتألف هذا الخلل جزئيا من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديدا . |
| Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. | لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة. |
| Viewing a web page in a text editor will also display the source code. | تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي. |
| In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online. | في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت. |
| We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent. | ولكننا لا نستطيع تأييد المحاولات الرامية إلى اعتبار أن جميع أشكال الاستنساخ سواء. |
| According to a 2010 study, fields of insect resistant GM corn have an area wide suppression effect on insects, benefiting neighboring fields containing conventional corn varieties. | فوفقا لدراسة أجريت في عام 2010، خلفت الحقول المزروعة بمحصول الذرة المقاومة للحشرات تأثيرا قامعا للحشرات على مستوى المنطقة بالكامل ، فاستفادت منها الحقول المجاورة التي تحتوي على أصناف تقليدية من الذرة. |
| The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism. | ويصدق نفس القول إذا ما نظرنا إلى روسيا باعتبارها حليفا في الكفاح ضد الإرهاب. |
| The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). | الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). |
| They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards. | هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطة النظر فيهما فقط بضعة ياردات. |
| Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing. | بالرغم من أن الفيلم مر بمراحل إنتاج وتحربر لأكثر من نسخة إلا أنه لم ير النور في صالات العرض العامة. |
| An emphasis on viewing each word, albeit briefly, is required for this method to be effective. | التركيز على قراءة كل كلمة ولو لفترة وجيزة مطلوبة في هذه الطريقة لتكون فعالة. |
| OLED pixel colors appear correct and unshifted, even as the viewing angle approaches 90 from normal. | بكسلات الألوان تظهر صحيحة وغير منحرفة، حتى زاوية عرض في 90 درجة عن النهج من المعتاد. |
| It was heaviest in an area of approximately 500 kilometres wide in Wales, central and southern England, the North Sea, the Low Countries, and the north of Germany. | وكان أعنف تأثيرها في مساحة حوالي 500 كيلومترا في ويلز ووسط وجنوب انجلترا، وبحر الشمال، والبلدان المنخفضة، وشمال ألمانيا. |
| Other challenges included logistical difficulties in moving humanitarian commodities to a wide and scattered area of eastern Chad, environmental considerations and tension with local communities over scarce resources. | وشملت التحديات الأخرى الصعوبات اللوجستية المتمثلة في نقل السلع الأساسية الإنسانية إلى منطقة واسعة ومبعثرة في شرق تشاد، والاعتبارات البيئية والتوتر في العلاقات مع المجتمعات المحلية بسبب شح الموارد. |
| Meanwhile, his colleagues at the Aleppo Media Center uploaded a 360 degree video to show the wide spread destruction of the area of Al Shaer neighborhood in eastern Aleppo. | في هذه الأثناء بث زملاؤه في إذاعة حلب المركزية مقطع فيديو 360 درجة لتوضيح حجم الدمار الحاصل في منطقة حي الشعار في القسم الشرقي من حلب. |
| Given its historical relations and cultural ties to a wide geographical area, Turkey benefits from the rich perspective it has cultivated through exchanges that facilitate tolerance, harmony and understanding. | ونظرا لعلاقات تركيا التاريخية وروابطها الثقافية برقعة جغرافية واسعة النطاق، فهي تستفيد من المنظور الثري الذي أنشأته بفضل عمليات تبادل تسهل التسامح والانسجام والتفاهم. |
| The cost of indoor spraying could be very prohibitive where there is no pre existing programme infrastructure or where the targeted populations are spread over a wide geographical area. | ويمكن لتكلفة الرش الموضعي أن تكون عالية جدا في الحالات لا توجد فيها بنيات أساسية السابقة على البرامج القائمة أو حيث التجمعات المستهدفة منتشرة عبر منطقة جغرافية واسعة. |
| When the guns fell silent following the two countries 1973 war, Egypt stopped viewing Israel as a threat. | فعندما صمتت أصوات المدافع بعد حرب 1973 بين البلدين، توقفت مصر عن النظر إلى إسرائيل باعتبارها تهديدا. |
| A study of Republicans, Democrats, and independents showed that viewing the ad led to greater support for Obama. | ولقد أثبتت دراسة شارك فيها جمهوريون وديمقراطيون ومستقلون أن تقديم هذا الإعلان كان سببا في حصول أوباما على قدر أعظم من التأييد. |
| In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity. | وتوجد علاقة بين الوقت المستهلك في مشاهدة التلفاز واحتمالية الإصابة بالسمنة عند كل من الأطفال والراشدين. |
| Roosevelt Island is an ice covered island, about long in a NW SE direction, wide and about in area, lying in the eastern part of the Ross Ice Shelf of Antarctica. | جزيرة روزفلت هي جزيرة مغطاة بالجليد، بطول حوالى 130 كم في اتجاه شمال جنوب وعرض 65 كيلومترا وبمساحة 7،500 كم 2، ومتصلة بالجزء E من الجرف الجليدي روس في أنتاركتيكا. |
| Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack. | فآثارها الواسعة النطاق، وتأثير الرياح والارتفاع الذي ت طلق منه والسرعة الجوية على الذخائر الصغيرة ذات السقوط الحر تجعل منها خطرا يحيق بالمدنيين عند الهجوم. |
| Major constraints are the lack of funds to cover the needs of refugees in both countries of asylum and difficulties in access to beneficiaries in Ghana due to the wide geographical area. | وتتمثل أهم المعوقات في الافتقار إلى الأموال لتغطية احتياجات اللاجئين في بلدي اللجوء والصعوبات التي تعترض إمكانية الوصول إلى المستفيدين في غانا بسبب اتساع الرقعة الجغرافية. |
| Wallets Wide Shut | المحافظ المغلقة باحكام |
| System wide coherence | الاتساق على نطاق المنظومة |
| System wide coherence | التماسك على مستوى المنظومة |
| Societies long oriented to economic dynamism tend to welcome the economically successful, viewing them as a source of mutual gains. | والمجتمعات المعتادة على النشاط الاقتصادي تميل عادة إلى الترحيب بالناجحين اقتصاديا ، وتنظر إليهم باعتبارهم مصدرا للمكاسب المتبادلة. |
| In Argentina, for example, more than 2,760 farmers (mainly poor farmers with small plots of land dispersed over a wide area) were trained to use alternatives in the first year of the project. | ففي الأرجنتين على سبيل المثال، تم تدريب أكثر من 2760 فلاحا (غالبا ، الفقراء من الفلاحين الذين يملكون قطع صغيرة من الأرض موزعة على مساحة شاسعة) على استخدام البدائل في السنة الأولى للمشروع. |
| Comment by the Administration. An Agency wide exercise is being undertaken to evaluate vacancies in area posts with a view to establishing whether or not such long standing vacant posts were still needed. | 402 تعليقات الإدارة ثمة عملية تجري على نطاق الوكالة لتقييم الشواغر في الوظائف المحلية بهدف التثبت مما إذا كانت الوكالة مازالت بحاجة إلى هذه الوظائف الشاغرة منذ زمن طويل. |
| Start in wide mode | ابدأ في الوضع العريض |
Related searches : Viewing Area - Wide Viewing Angle - Wide Area - Public Viewing Area - Ultra-wide Viewing Angle - Wide Area Network - Wide Area Systems - Wide Area Coverage - Viewing - Viewing Platform - Viewing Direction - Viewing Pleasure - Game Viewing