ترجمة "للمشاهدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Viewing Watch Watching Nothing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شكر ا للمشاهدة.
Thanks for watching. ending titles
شكرا للمشاهدة. ..
Thanks for watching.
ماذا هناك للمشاهدة
What's there to see?
هذا أمر رائع للمشاهدة.
It's extraordinary to watch.
و توجد أخريات هن للمشاهدة
Here are some others to behold
أنصرف ,ليس هناك مايدعو للمشاهدة
Go on. There's nothing to see.
بالمناسبة, لما لم تذهبي للمشاهدة أمى
By the way, why didn't you go sightsee, Mother?
أين هم يلعبون دعونا نسرع ونذهب للمشاهدة.
Where are they playing? Let's hurry up and go watch.
شكرا للمشاهدة وكما نقول في بلدتي الأم ,لا تنسى أن تكون رائعا.
Thanks for watching, and as we say in my hometown, don't forget to be awesome.
الخجل من كوني معروضة للمشاهدة ، الخجل من القيام بالحيل مثل مهرجي السيرك
Ashamed of allowing myself to be put on display. Ashamed of conjuring up tricks, like a circus freak.
بهذه الطريقة تصبح المعلومات المنشورة، الفيديو، متوافرة وقابل للمشاهدة عبر أدوات الخرائط الخاصة بجوجل.
By doing that you are making your information, your video available and watchable on the mapping tools of Google.
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه
Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans
كخريجة من الجامعة، من الطريف العودة 50 عام للوراء للمشاهدة، في وقت كان التعليم فعلا أمر مهم في الأردن.
As a graduate of the the institution myself, it is funny looking back 50 years, at a time when education actually mattered in Jordan.
وهناك يريدون إضافة ممر للمشاة ومن شأن ذلك ربط سلسلة من المباني الثقافية وممر للمشاهدة , لأن هذه هي المنطقة التاريخية
And there is a pedestrian corridor that they wanted to add, that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with a new building.
شكرا للمشاهدة. وكذلك فإن مشروع فينوس مقدر للجميع فى الخارج الذين يتحدثون عن هذه الأفكار التي ليست من السهل جدا
Thanks for watching, and also The Venus Project is appreciative of everybody that's out there in the trenches talking about these ideas that are not so easy to talk about with 'normal people'.
بينما لا يؤذينا هذا الأمر في معظم الوقت، فإن تحكمنا محدود للغاية فيما نستطيع إبقائه خاصا وما يكون متاحا للجميع للمشاهدة والتسجيل والتجسس على المعلومات.
While a lot of the time this might not be harmful for us, we have little control over what we want to keep private and what is available for viewing, recording and information harvesting.
و النظيفة لتحسين التصفح داخل الموقع. يمكنك دائما أن تجد مزيد من المعلومات عن طريق منتديات المستخدمين و مصادر مركز المساعدة الخاص بنا. شكرا للمشاهدة.
You can always find more information by checking out our user forums and our extensive help center materials.
وهناك يريدون إضافة ممر للمشاة ومن شأن ذلك ربط سلسلة من المباني الثقافية وممر للمشاهدة , لأن هذه هي المنطقة التاريخية انهم لا يريدون عرقلة المبنى الجديد.
And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building.
وتشمل القائمة أفلام ا وثائقية مثل اقتصاديات السعادة (2011)، والذي سيتاح مجان ا للمشاهدة في شهر أغسطس آب وأزمة الحضارة (2011)، وهو مأخوذ عن كتاب لنافذ مصدق أحمد.
The list includes documentaries like The Economics of Happiness (2011), which will be available for free in August, and The Crisis of Civilization (2011), based on the Book by Nafeez Mosaddeq Ahmed.
لجان تشريعية والتي تتعامل مع التشريعات وهي تمر على المجلس إنها مفتوحة للعامة،اللجان المنتخبة،مفتوحة أيضا للعامة.عندما تفحص اللجان المنتخبة أشخاص مهمين جدا حول مسألة معينة ،تكون مفتوحة للعامة للمشاهدة.
legislative committees that are dealing with legislation as it goes through the House, they are open to the public the select committees, they are also open to the public. When select committees are examining very important people, on a particular issue, it is open for the public to see.