Translation of "wide gamut" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Check gamut | ك ش |
| LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. | إن الآراء حولفلاديمير بوتن متفاوتة إلى حد كبير. |
| At WinHEC 2008 Microsoft announced that color depths of 30 bit and 48 bit would be supported in Windows 7 along with the wide color gamut scRGB (which for HDMI 1.3 can be converted and output as xvYCC). | أعلنت مايكروسوفت في WinHEC عام 2008م أن ويندوز 7 سيدعم الأعماق اللونية 30 بت و48 بت مع دعم واسع لـ scRGB (والذي يمكن أن يحول إلى xvYCC في HDMI 1.3). |
| The gamut of reflective colors in nature has a similar, though more rounded, shape. | السلسلة اللونية للألوان الانعكاسية في الطبيعة ذات شكل مشابه، مع أنها أكثر استدارة. |
| The straight edge on the lower part of the gamut is called the line of purples. | يسمى الخط المستقيم في الجزء السفلي من السلسلة اللونية . |
| Current televisions are capable of displaying only 40 of the color gamut that humans can potentially perceive. | أجهزة التلفزيون الحالية قادرة على عرض فقط 40 من سلسلة الألوان أن البشر يمكن أن تتصور. |
| These colors, although they are on the border of the gamut, have no counterpart in monochromatic light. | هذه الألوان، مع أنها على حدود السلسلة اللونية، ليس لها نظير في الضوء أحادي اللون. |
| You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut | أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s |
| When certain colors cannot be expressed within a particular color model, those colors are said to be out of gamut . | عندما يكون من الصعب الإظهار في نموذج لوني محدد، فإن هذه الألوان تكون خارج السلسلة اللونية ( out of gamut ). |
| In color theory, the gamut of a device or process is that portion of the color space that can be represented, or reproduced. | إن السلسلة اللونية لجهاز أو عملية ما في نظرية اللون هي جزء من الفضاء اللوني يمكن تمثيله أو توليده. |
| Thus, domestic hostilities can operate in much the same way as international conflict, affecting the whole gamut of treaty types discussed in section III. | 148 وهكذا، فالأعمال العدائية المحلية يمكن إلى حد كبير أن تحدث نفس المفعول الذي يحدثه النزاع الدولي، إذ يمكن أن تؤثر على جميع أنواع المعاهدات التي نوقشت في الفرع الثالث. |
| Wallets Wide Shut | المحافظ المغلقة باحكام |
| System wide coherence | الاتساق على نطاق المنظومة |
| System wide coherence | التماسك على مستوى المنظومة |
| Start in wide mode | ابدأ في الوضع العريض |
| The river is wide. | النهر وأسع |
| and wide eyed houris | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| Scattering far and wide . | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| and wide eyed houris | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | ولذا ينبغي النظـر في مبادئ إدارة المؤسسات لكامل المنظومة ومراجعة الحسابات التفصيلية، ومعايـيـر الكشف عن المركز المالي لكامل المنظومة وممارسات الإدارة الأساسية للمنظومة بأسرها. |
| Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide. | عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا. |
| System wide solutions are needed. | وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام. |
| At the system wide level | على نطاق المنظومة |
| System wide code of ethics | مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة |
| This is why identifying the colors in an image which are out of gamut in the target color space as soon as possible during processing is critical for the quality of the final product. | ولهذا فإن تحديد ألوان الصورة خارج السلسلة اللونية في الفضاء اللوني الهدف بسرعة أثناء العملية هو أمر مهم في جودة المنتج النهائي. |
| Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south. | الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب. |
| But uncertainty is far better than knowing acquiescence. There are simply no alternatives right now, and applying the entire gamut of sanctions from the outset would leave the EU and the US without further options. | ولكن عدم اليقين أفضل كثيرا من التأكد من الإذعان. فلا توجد ببساطة بدائل في الوقت الراهن، وتطبيق النطاق الكامل للعقوبات منذ البداية من شأنه أن يخلي ج عبة الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة من أي خيارات أخرى. |
| New York streets are very wide. | شوارع نيويورك واسعة للغاية. |
| Eyes Wide Shut on Global Warming | سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي |
| The lengths are , and at wide. | في شبه الجزيرة الإيطالية . |
| And scatter ( things ) far and wide | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| The new tasks and challenges and the goals and targets set in the Millennium Declaration posited the need for a detailed examination of the gamut of issues relating to the financing of the Organization's development activities. | 66 ومضى يقول إنه نظرا للمهام الجديدة وللأهداف والغايات الإنمائية للألفية، يلزم النظر، تفصيليا، في المسائل المتصلة بتمويل الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة. |
| The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3). | منظمة W3C أو رابطة الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium) هي أهم منظمة دولية لوضع المعايير لشبكة الويب العالمية. |
| and there shall be wide eyed maidens , | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| By the Earth and its ( wide ) expanse | والأرض وما طحاها بسطها . |
| and there shall be wide eyed maidens , | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Framework of the system wide action plan | ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة |
| Gaps in capacities and system wide mechanisms | الفجوات في القدرات وفي الآليات على صعيد المنظومة |
| Most reports were system wide in coverage. | وغطى معظم التقارير أنشطة على نطاق المنظومة. |
| 3 Wide civil society participation is encouraged. | () يمكن أيضا عرض التقارير أثناء المناقشة المواضيعية. |
| There is a wide range of NTBs. | توضيح المنهجيات الخاصة بتحديد وتصنيف الحواجز غير التعريفية حسب طبيعتها ومصدرها، بما فيها مجموعات الحواجز غير التعريفية التي تخضع فعلا لضوابط منظمة التجارة العالمية |
| Modern personal computers often have connections to the Internet, allowing access to the World Wide Web and a wide range of other resources. | وغالبا ما تكون الحواسيب الشخصية الحديثة لها وصلات اتصال هاتفي لشبكة الإنترنت عالية السرعة، مما يتيح الوصول إلى الشبكة العالمية ومجموعة واسعة من الموارد الأخرى. |
| This endeavor was bound to have wide implications. | وكان من المحتم أن يفضي هذا المسعى إلى عواقب واسعة النطاق. |
| The World Wide Web turned 20 on Friday. | في يوم الجمعة، 20 مارس، يكون مر 20 عاما على إنشاء شبكة ويب العالمية. |
| Thumbnail image modified from Wide Raf.f's Lullaby ... | تم تعديل الصورة المصغرة من Wide Raf. |
Related searches : Wide Colour Gamut - Wide Color Gamut - Color Gamut - Colour Gamut - Extended Colour Gamut - Runs The Gamut - Ran The Gamut - Run The Gamut - A Gamut Of - Wide Format - Wide Fit