Translation of "who would you like to speak to " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom would like to speak to you in private.
توم يريد محادثتك على انفراد.
I would like to speak to the head nurse.
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
أود التحدث إلى رئيس الممرضين.
Would you prefer to speak in French?
هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة
Who do you want to speak to?
مع من تريد التحدث
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
You speak like your mother.
إنك تتكلم كأمك.
You speak like your mother.
تتحدث مثل أمك.
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind .
لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind .
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Would you like to listen?
هل تريد أن تستمع
Would you like to come?
هل تود القدوم
Who would like to do that?
من يريد القيام بهذا
Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.
ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.
Therefore, we would like to ask you to tell us, who is Tarek Amr? A Muslim engineer?
لذا فإننا نطلب منك بإطلاعنا من هو طارق عمرو مهندس مسلم طبيب ملحد حل اق صحة اشتراكي على حسب قولك
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.
وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة.
What would you like to eat?
ماذا تريد أن تأكل
I would like to kiss you.
أريد أن أقبلك.
Would you like to come inside?
هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?
هل ترغب بالدخول
Would you like to watch TV?
أتود مشاهدة التلفاز
Fadil would like to see you.
يود فاضل أن يراك.
What would you like to drink?
ماذا تود أن تشرب
Would you like something to drink?
أتريد أن تشرب شيء ما
Would you like something to drink?
أتريد شرب شيء ما
I would like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
What would you like to eat today?
ماذا تريد أن تأكل اليوم
Would you like to drink some tea?
هل تريد تناول بعض الشاي
Would you like to sell your car?
هل تريد أن تبيع سي ارتك
Where would you like to go first?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Would you like to dance with me?
هل ترغب في الرقص معي
Would you like to dance with me?
هل ترغبين في الرقص معي
They will say , God , Who made all things speak , made us speak . It is He who created you the first time , and to Him you are returned .
وقال هؤلاء الذين ي ح شرون إلى النار من أعداء الله لجلودهم معاتبين ل م شهدتم علينا فأجابتهم جلودهم أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء ، وهو الذي خلقكم أول مرة ولم تكونوا شيئ ا ، وإليه مصيركم بعد الموت للحساب والجزاء .
They would like you to compromise , so they would compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They would like you to compromise , so they would compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?
إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون
And if any of you are interested in that, I would love to speak with you.
وإذا كان أي منكم مهتم في ذلك ، فأني أحب أن اتحدث معكم.
Mr. Hu Xiaodi (China) (spoke in Chinese) I would like to speak of the issue of outer space.
السيد هو شياودي (الصين) (تكلم بالصينية) أود أن أتكلم عن مسألة الفضاء الخارجي.
Finally, what would you like to say to GV?
أخيرا، ماذا تقولين للأصوات العالمية
When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.
عندما تملك 21 دقيقة للتحدث فإن اثنين مليون سنة تبدو وقتا طويلا فعلا
In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.
في موقف مثل هذا ، سنتوقع أن يتحدث الناقد وي خبر الممثل لكي يغير خطته للعمل .
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'
وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك .
Would you like to see it again? Happiness!
هل تريدون ان ترون ذلك مرة اخرى السعادة !

 

Related searches : Who Would You Like To Speak To? - Speak To You - Would Like To - Would You Like To Dance? - To Speak - Speak To - Who Would You - Would You Like To Listen To Music? - You Would Like - Would You Like - I Would Like To - What Would You Like To Drink? - What Would You Like To Eat? - Where Would You Like To Go? - Where Would You Like To Meet?