Translation of "who works" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Works - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا الجملة خبر إن الذين وفيها إقامة الظاهر مقام المضمر والمعنى أجرهم أي نثيبهم بما تضمنه . |
| As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works . | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات لهم أعظم المثوبة ، إنا لا نضيع أجورهم ، ولا ننقصها على ما أحسنوه من العمل . |
| who will pay back to everyone according to their works | الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. |
| for he who welcomes him participates in his evil works. | لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة |
| He has a son who works in the Afghan Foreign Office. | أحد أبناء هذا الرجل ول د في الولايات المتحدة ولكنه عاد إلى أفغانستان منذ أربعة أعوام. |
| During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC. | وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي . |
| For those who believe and do good works is an enduring wage ' | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . |
| For those who believe and do good works is an enduring wage ' | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع . |
| Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them. | عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها . |
| What profit has he who works in that in which he labors? | فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. |
| Save those who believe and work righteous Works . Theirs shall be hire unending . | ( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل . |
| Say , Shall we inform you who are the biggest losers in their works ? | قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله |
| For those who believe and do good works is blessedness and blessed resort ' | الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع . |
| He who repents and does good works truly turns to Allah in repentance , | ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا . |
| Those who believe and do good works shall be admitted among the righteous . | والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين الأنبياء والأولياء بأن نحشرهم معهم . |
| But for those who believe and do good works are Gardens of Bliss , | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم . |
| Surely , those who believe and do good works shall enter gardens of bliss , | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم . |
| Truly , those who believe and do good works are the best of creatures . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . |
| Say , Shall we inform you who are the biggest losers in their works ? | قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا |
| For those who believe and do good works is blessedness and blessed resort ' | الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه . |
| Those who believe and do good works shall be admitted among the righteous . | والذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات من الأعمال ، لندخلنهم الجنة في جملة عباد الله الصالحين . |
| But for those who believe and do good works are Gardens of Bliss , | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات . |
| Surely , those who believe and do good works shall enter gardens of bliss , | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات . |
| Truly , those who believe and do good works are the best of creatures . | إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . |
| Who speaks better than one who calls to God and does good works and says , I am surely of those who submit ? | ومن أحسن قولا أي لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى الله بالتوحيد وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين . |
| Who speaks better than one who calls to God and does good works and says , I am surely of those who submit ? | لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى توحيد الله وعبادته وحده وعمل صالح ا وقال إنني من المسلمين المنقادين لأمر الله وشرعه . وفي الآية حث على الدعوة إلى الله سبحانه ، وبيان فضل العلماء الداعين إليه على بصيرة ، و ف ق ما جاء عن رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Akram Rslan, is another Syrian cartoonist who works in the government run newspaper Fedaa . | أكرم رسلان، هو رسام كاريكاتير آخر يعمل في الصحيفة الحكومية الفداء . |
| Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works | أوضحت لوانا، التي ذهبت بالفعل إلى ساو باولو للحصول على الزرع، كيف تعمل |
| According to Dima al Malakeh, who works for the Dubai based association For Syria | توضح ديما الملكة، التي تعمل في جمعية سورية تتخذ من دبي مقر ا لها كيفية اختيار المشروع |
| Say ' Shall We tell you who will be the greatest losers in their works ? | قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله |
| Verily those who believe and work righteous works , theirs shall be Gardens of Delight . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم . |
| But those who believe and work righteous works , theirs shall be a hire unending . | إلا لكن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون غير مقطوع ولا منقوص ولا ي م ن به عليه . |
| Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works . | الذين كفروا من أهل مكة وصد وا غيرهم عن سبيل الله أي الإيمان أضل أحبط أعمالهم كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى . |
| Except those who believe , and do good works , and encourage truth , and recommend patience . | إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية . |
| Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works ? | قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله |
| Save those who believe and do good works , for theirs is a reward unfailing . | إلا لكن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون غير مقطوع ولا منقوص ولا ي م ن به عليه . |
| Save those who believe and do good works , and theirs is a reward unfailing . | ( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل . |
| except the believers who do good works , for theirs shall be an unfailing recompense . | ( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل . |
| Say ' Shall We tell you who will be the greatest losers in their works ? | قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا |
| Verily those who believe and work righteous works , theirs shall be Gardens of Delight . | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات . |
| Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works . | الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وصدوا الناس عن دينه ، أ ذ ه ب الله أعمالهم ، وأبطلها ، وأشقاهم بسببها . |
| Except those who believe , and do good works , and encourage truth , and recommend patience . | إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك . |
| Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works ? | قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا |
| he who fashions all of their hearts and he considers all of their works. | المصو ر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم . |
| He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith? | فالذي يمنحكم الروح ويعمل قوات فيكم أباعمال الناموس ام بخبر الايمان. |
Related searches : Who Works For - Who - Who's Who - Everything Works - What Works - Piling Works - Works Meeting - Capital Works - He Works - Works Correctly - Permanent Works - Works Smoothly - Works Committee