Translation of "who that is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Who is that man?	من ذاك الرجل
Who is that boy?	من ذلك الصبي
Who is that person?	من ذلك الشخص
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.	من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا
Who is that pretty girl?	من تلك الفتاة الجميلة
Who is that pretty girl?	من تلك الفتاة اللطيفة
Who is that old man?	من هو هذا العجوز
Compare English Who is that?	قارن 'Who is that?
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?	من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله
They look so similar that I don't know who is who.	يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أمي ز بينهما.
Is then one who doth know that that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth , like one who is blind ? It is those who are endued with understanding that receive admonition	ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول .
Is then one who doth know that that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth , like one who is blind ? It is those who are endued with understanding that receive admonition	هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
JN I see. And who is that?	ج.ن أرى ذلك. ومن هو ذاك
That is he who repulses the orphan	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
That is he who repelleth the orphan ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
That is he who repulses the orphan	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
That is he who repelleth the orphan ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.	من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن.
Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?	فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير.
But here is that same girl who is implanted now.	لكن هذه الآن هي نفس الفتاة التي خضعت للزراعة.
that it is He who is the Lord of Sirius	وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
that it is He who is the Lord of Sirius	وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
Who has declared it from the beginning, that we may know? And before, that we may say, 'He is right?' Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.	من اخبر من البدء حتى نعرف ومن قبل حتى نقول هو صادق. لا مخبر ولا مسمع ولا سامع اقوالكم.
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.	ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy who art thou that judgest another?	واحد هو واضع الناموس القادر ان يخل ص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك
He who knows that the Book which has been sent to you from your Lord is the Truth , is he like him who is blind to that truth ? It is only people of understanding who take heed	ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول .
He who knows that the Book which has been sent to you from your Lord is the Truth , is he like him who is blind to that truth ? It is only people of understanding who take heed	هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
Say Who is it that sustains you ( in life ) from the sky and from the earth ? or who is it that has power over hearing and sight ? And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living ? and who is it that rules and regulates all affairs ?	قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون .
That is he who repulses the orphan ( harshly ) ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
That is he who repulses the orphan ( harshly ) ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Is he who knows that what was revealed to your from your Lord is the truth , like him who is blind ? Only those who reason will remember .	ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول .
Is he who knows that what was revealed to your from your Lord is the truth , like him who is blind ? Only those who reason will remember .	هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in.	أو من فعل هذا والجواب هو أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب.
and that it is He who is the Lord of Sirius ,	وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
And that it is He Who is the Lord of Sirius .	وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
And that it is He who is the Lord of Sirius .	وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
And that He it is Who is the Lord of Sirius	وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
And that it is He who is the Lord of Sirius	وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
and that it is He who is the Lord of Sirius ,	وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
And that it is He Who is the Lord of Sirius .	وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
And that it is He who is the Lord of Sirius .	وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
And that He it is Who is the Lord of Sirius	وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
And that it is He who is the Lord of Sirius	وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
It is those who believe not in the Signs of Allah , that forge falsehood it is they who lie !	( إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله ) القرآن بقولهم هذا من قول البشر ( وأولئك هم الكاذبون ) والتأكيد بالتكرار ، وإن وغيرهما رد لقولهم إنما أنت مفتر .
That is because Allah is the Protector of those who believe , but those who reject Allah have no protector .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية