Translation of "who is retired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retired - translation :

Keywords : متقاعد تقاعد تقاعدت متقاعدة المتقاعد

Examples (External sources, not reviewed)

For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.	وبالنسبة إلى الأشخاص الذين تقاعدوا في السنة التي تقاعد فيها صاحب البلاغ كانت تلك الفترة السنوات الثماني السابقة.
Hendrik Henk Timmer (born 3 December 1971) is a Dutch retired footballer who played as a goalkeeper.	هينك تيمر (Henk Timmer)، من مواليد 3 ديسمبر 1971 في هيردين في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي.
Maciej Żurawski ( born 12 September 1976 in Poznań, Poland) is a retired Polish footballer who played as a striker.	ماسيج زوراويسكي (Maciej Żurawski) ، من مواليد 12 سبتمبر 1976 في بوزنان في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي.
Finidi George (born 15 April 1971 in Port Harcourt) is a Nigerian retired footballer who played as a right winger.	فينيدي جورج، من مواليد 15 ابريل 1971 في بورت هاركورت في نيجيريا، لاعب كرة قدم نيجري سابق.
Sami retired.	تقاعد سامي.
Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.	كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.	والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
Paul Freier (born 26 July 1979, in Bytom, Poland) is a retired German football player, who was usually employed on the right wing.	بول فريير (مواليد 26 يوليو 1979 في بيتوم بولندا) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى بوخوم الألماني منذ 2008 في مركز الوسط الأيمن .
I retired last year.	تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.	خرجت على المعاش السنة الفائتة.
Employment of retired former staff	استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين
A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).	و هناك مجموعة صغيرة تعمل في وظائف غير دائمة (10 ) أو لا تعمل على المعاش (5 )
Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer.	جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936.
Larry Joe Bird (born December 7, 1956) is an American retired professional basketball player who played for the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA).	لاري جو بيرد (ولد في 7 من ديسمبر 1956م) هو لاعب ومدرب ومدير فريق كرة سلة أمريكي سابق في الرابطة الوطنية لكرة السلة.
Ahmed Bahja ( born 21 December 1970 in Marrakech) is a retired Moroccan footballer.	أحمد بهجا (من مواليد 21 ديسمبر, 1970) هو لاعب كرة قدم مغربي معتزل.
Shawn Machel Johnson (born January 19, 1992) is a retired American artistic gymnast.	شون ماشيل جونسون (ولدت في 19 يناير، 1992) هي لاعبة جمباز أمريكية.
She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999.	وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999.
This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false.	يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة.
Party of pensioners retired persons BiH	حزب الأشخاص المتقاعدين في البوسنة والهرسك
George Herbert Walker Bush (born June 12, 1924) is a retired American politician who served as the 41st President of the United States from 1989 to 1993.	جورج هربرت واكر بوش (12 يونيو 1924 )، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الواحد والأربعون من عام 1989 إلى عام 1993.
Mariano Bombarda (born 10 September 1972 in Cádiz) is a retired Argentinian football striker, who was born in Spain and started his senior career in the Netherlands.	ماريانو بومباردا (من مواليد 10 سبتمبر 1972 في قادس) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني متقاعد، ولد في إسبانيا، وبدأ مسيرته الإحترافية في هولندا.
Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television.	وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.	تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت.
Bernard Lacombe (born August 15, 1952 in Lyon) is a retired French football player.	بيرنارد لاكومب (15 أغسطس 1952 في ليون) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق .
Matthew Morgan (born September 10, 1976) is a retired American professional wrestler and actor.	ماثيو توماس مورغان (ولد في 10 سبتمبر، 1976) هو مصارع أمريكي محترف.
Stanley Allen McChrystal (born August 14, 1954) is a retired United States Army general.	ستانلي ماكريستال ألين (ولد في 14 أغسطس 1954) هو قائد عام في جيش الولايات المتحدة.
Chrysis Michael () (born May 26, 1977 in Nicosia, Cyprus) is a Cypriot retired footballer.	كريسوستوموس مايكل (مواليد 26 مايو 1977 في ليماسول) لاعب كرة قدم قبرصي دولي يجيد اللعب في خط الوسط .
Patrick Mabedi (born November 5, 1973 in Blantyre) is a retired Malawian football (soccer).	باتريك مابيدي (مواليد 5 نوفمبر 1973 في بلانتيري) لاعب كرة قدم ملاوي دولي يجيد اللعب في خط الدفاع .
Ronald Gerald Wayne (born May 17, 1934) is a retired American electronics industry worker.	رونالد جيرالد واين (17 مايو 1934 ) هو رائد أعمال أمريكي في صناعة الإلكترونيات.
He retired at the age of 65.	هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
Grant retired from military service in 1989.	وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989.
He retired from the position in 1994.	وتقاعد من هذا المنصب عام 1994.
He retired from the industry in 1989.	وتقاعد من هذه الصناعة في عام 1989.
(Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired)	(توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد
Rubén Selman (born 25 July 1963, Santiago) is a retired football (soccer) referee from Chile.	روبين سلمان (مواليد 25 يوليو 1963 في سانتياغو) حكم كرة قدم تشيلي .
General Prem Tinsulanonda ( IPA born August 26, 1920) is a retired Thai military officer who served as Prime Minister of Thailand from March 3, 1980 to August 4, 1988.	الجنرال بريم تينسولانوندا (بالتايلندية เปรม ต ณส ลานนท ) من مواليد 26 أغسطس 1920م هو عسكري متقاعد وحاصل علي إجازة الهندسة وشغل منصب رئيس الوزراء خلال الفترة من 3 مارس 1980 إلي 4 أغسطس 1988.
Christophe Rochus (born 15 December 1978, Namur) is a retired professional male tennis player from Belgium.	كريستوف روخوس, (Christophe Rochus) لاعب كرة مضرب بلجيكي محترف, من مواليد 15 ديسمبر 1978.
Andrés Gimeno Tolaguera (born 3 August 1937 in Barcelona, Spain) is a retired Spanish tennis player.	أندريس خيمينو تولاغيرا (بالإسبانية Andrés Gimeno Tolaguera، ولد في 3 أغسطس 1937، برشلونة، إسبانيا) لاعب كرة مضرب إسباني.
Benjamin Solomon Ben Carson, Sr. (born September 18, 1951) is an American author, and retired neurosurgeon.	بنجامين سولومون كارسون أو بن كارسون ولد في (18 سبتمبر 1951) ، هو أحد أعظم جراحي الأعصاب في العالم.
The Byzantine civil war flared again and ultimately led to the deposition in 1328 of Emperor Andronikos II, who retired to a monastery.	واندلعت الحرب الأهلية البيزنطية مرة أخرى بمساعدة القيصر وأدت في نهاية المطاف إلى نهاية حكم الإمبراطور أندرونيكوس الثاني عام 1328، الذي تقاعد إلى الدير.
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.	انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. '
I met many retired army generals occupying key posts.	لقد التقيت بالعديد من جنرالات الجيش المتقاعدين الذين يحتلون الآن مناصب كبرى.
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff	طاء 3 ويبي ن الجدول التالي الخدمات المتقاسمة ومساهمة اليونيدو في التكاليف الكلية
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)	المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
Daniel Osorno Calvillo, (born 16 March 1979 in Guadalajara, Jalisco, Mexico) is a retired Mexican football player.	دانييل أوسورنو كالفيو (مواليد 16 مارس 1979 في غوادالاخارا) لاعب كرة قدم مكسيكي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية