Translation of "who has written" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has lectured and written articles on taxation. | وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب. |
| She has written several books on the subject. | وقد قامت بتأليف عدة كتب حول هذا الموضوع. |
| All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed. | فسيسجد له جميع الساكنين على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة منذ تأسيس العالم في سفر حياة الخروف الذي ذبح. |
| Tom has written hundreds of articles and several books. | كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب. |
| Philosopher Paul Boghossian has also written against social constructionism. | وقد كتب الفيلسوف بول بوغوسيان أيضا ضد البنائية الاجتماعية. |
| Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels. | م نح إنريكي عددا من الجوائز الوطنية في الأدب وكتب ست روايات. |
| NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. | نيو هافن ـ كثيرا ما يسألني الناس، بوصفي شخصا كتب عن المضاربة في السوق، عن توقعاتي فيما يتصل بالمكان المرجح لنشوء فقاعة المضاربة الكبرى التالية. |
| In addition to her novels, Morrison has written books for children with her younger son, Slade Morrison, who worked as a painter and musician. | بالإضافة إلى رواياتها، ساهمت موريسون مع ابنها Slade الذي يعمل رسام وموسيقي في تاليف كتب للاطفال، وقد توفي Salade في 22 ديسمبر عام 2010. |
| Sovereign cocos have the advantage that their activation would not constitute a credit event triggering the credit default swaps written on the bonds. The existence of large quantities of CDS, together with uncertainty about who has written them, has fed the reluctance to proceed with restructuring. | تتمتع السندات السيادية المشروطة القابلة للتحويل بميزة تتلخص في أن تفعيلها لن يشكل حدثا ائتمانيا يتسبب في تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان المسجلة على السندات. |
| Ant society has always fascinated humans and has been written about both humorously and seriously. | المجتمع النملة دائما مفتونة البشر ولقد كتب حول كل بخفة دم وعلى محمل الجد. |
| It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me. | انه مكتوب في الانبياء ويكون الجميع متعلمين من الله. فكل من سمع من الآب وتعل م يقبل الي . |
| For it is written, Rejoice, you barren who don't bear. Break forth and shout, you that don't travail. For more are the children of the desolate than of her who has a husband. | لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج. |
| This has already been written into the government s 12th Five Year Plan. | ولقد ورد ذلك بالفعل في الخطة الخمسية الثانية عشرة للحكومة. |
| Nicaragua has written off 72.8 per cent of its debt over time. | وقد تمكنت نيكاراغوا من شطب 72.8 في المائة من ديونها بمرور الوقت. |
| Sverrir Norland, the writer who has written in English but now is back writing in Icelandic, believes the Icelandic identity comes with writing and speaking the language. | يعتقد سفيرير نوردلاند، الكاتب الذي كتب بالإنكليزية والذي عاد إلى الكتابة بالآيسلندية، أن الهوية الآيسلندية تأتي بكتابة اللغة والتكلم بها. |
| The brother, Sayed Yaqub Ibrahimi, has written numerous stories that detail human rights. | الأخ, سيد يعقوب ابراهيمي, كان قد كتب عدة مقالات مفصلة عن حقوق الانسان. |
| India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. | وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. |
| The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation. | وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي. |
| Aristotle has also been accused of being a misogynist he has written that women were inferior to men. | و كان أرسطو أيض ا ي عد من كارهي النساء، فقد كتب سابق ا أن النساء أدنى منزلة من الرجال. |
| As it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever. | كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد. |
| These things I have written to you concerning those who would lead you astray. | كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم. |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. |
| As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack. | كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص |
| As Global Voices' Executive Director Ivan Sigal has written, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted. | أيفان سيج ل، المدير التنفيذي للأصوات العالمية، كتب هناك اتجاه قوي من شركات كبيرة وأخرى حكومية من الذين يفضلون تقييد انفتاح وسهولة الوصول إلى شبكة الإنترنت. |
| He has written biographies of Steve Jobs, Benjamin Franklin, Albert Einstein, and Henry Kissinger. | كتب العديد من السير الذاتية لشخصيات هامة أمثال هنري كيسنجر وبنجامين فرانكلين، وألبرت أينشتاين وستيف جوبز . |
| Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. | وكتب مقالات في ميدان التسعير التحويلي ومجالات أخرى تتعلق بالضرائب. |
| that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. | حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب |
| Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies. | العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية. |
| NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again? | نيو هافن ـ كثيرا ما يسألني الناس، بوصفي شخصا كتب عن المضاربة في السوق، عن توقعاتي فيما يتصل بالمكان المرجح لنشوء فقاعة المضاربة الكبرى التالية. هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية |
| So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent. | إذا فالطريقة الوحيدة للتحكم في هذه الرسالة في الواقع هو أن تلف ق حولها قصة وتتهم أي شخص كتب شيئا حرجا بكونه، على سبيل المثال، عميل لوكالة المخابرات الأمريكية. |
| GV has written a bunch of articles and mentioned many good practices in this regard. | لدى الأصوات العالمية مجموعة قي مة من المقالات ونصحت بالعديد من الممارسات في هذا المجال. |
| Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses ? | أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . |
| Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses ? | أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه |
| His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself. | وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| Pilate answered, What I have written I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| MELBOURNE Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written. | ملبورن ـ كان العلماء منذ زمن بعيد يحلمون بمكتبة عالمية شاملة تحتوي على كل ما كتبه البشر منذ فجر التاريخ. |
| Britain famously has no written constitution, or, until recently, anything resembling a modern Bill of Rights. | من المشهور عن بريطانيا أنها لا تعمل وفقا لدستور مكتوب، أو حتى وقت قريب أي شيء أشبه بإعلان الحقوق الحديث. |
| Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public. | ألف سوينسن كتابين عن الاستثمار، أحدهما للمحترفين والآخر لعامة الناس. |
| So the impartial history of the Russian Revolution that has not been written may yet be. | وهذا يعني أن الرواية التاريخية المحايدة النزيهة للثورة الروسية، والتي لم تكتب بعد، ربما يأتي اليوم لكي تصبح صفحاتها بين أيدي الناس. |
| Indeed, he has virtually written the playbook for discouraging the kind of journalism championed by WikiLeaks. | بل ويمكننا أن نعتبره صاحب دليل تثبيط ذلك النوع من الصحافة الذي تمثله ويكيليكس. |
| God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز . |
| God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه . |
| Prime Minister Alkatiri has written to me requesting continued United Nations assistance for one more year. | 66 وقد كتب إلي السيد القاطري، رئيس الوزراء، طالبا استمرار المساعدات من الأمم المتحدة لمدة سنة أخرى. |
Related searches : Has Written - Who Has - She Has Written - Has Been Written - He Has Written - Has Already Written - It Has Written - Has Written Off - Who Has Not - Who Has Joined - Everybody Who Has - Who Has Retired - Who Has Sent - Who Has Worked