Translation of "has already written" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.
م نح إنريكي عددا من الجوائز الوطنية في الأدب وكتب ست روايات.
This has already been written into the government s 12th Five Year Plan.
ولقد ورد ذلك بالفعل في الخطة الخمسية الثانية عشرة للحكومة.
Several reports that will influence the McCain and Obama campaigns are already being written in Washington.
والحقيقة أن العديد من التقارير التي ستؤثر على حملتيماكين وأوباما يجري إعدادها الآن في واشنطن.
We have already written in the Psalms following the Reminder , My righteous servants shall inherit the earth .
ولقد كتبنا في الزبور بمعنى الكتاب أي كتب الله المنزلة من بعد الذكر بمعنى أم الكتاب الذي عند الله أن الأرض أرض الجنة يرثها عبادي الصالحون عام في كل صالح .
We have already written in the Psalms following the Reminder , My righteous servants shall inherit the earth .
ولقد كتبنا في الكتب المنزلة من بعد ما ك ت ب في اللوح المحفوظ أن الأرض يرثها عباد الله الصالحون الذين قاموا بما أ مروا به ، واجتنبوا ما ن هوا عنه ، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم .
Has lectured and written articles on taxation.
وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب.
She has written several books on the subject.
وقد قامت بتأليف عدة كتب حول هذا الموضوع.
Implementation has already commenced.
وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.
Tom has written hundreds of articles and several books.
كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب.
Philosopher Paul Boghossian has also written against social constructionism.
وقد كتب الفيلسوف بول بوغوسيان أيضا ضد البنائية الاجتماعية.
The train has already left.
غادر القطار للتو.
Much has already been accomplished.
لقد تم إنجاز الكثير.
This work has already begun.
وقد بدأ هذا العمل بالفعل.
This has been already implemented.
وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل.
Swanson and Padalko met the following day, and Padalko allegedly offered him a certain amount of money to publish already written articles about the situation in Ukraine as though Swanson had written them himself.
في اليوم التالي، اجتمع كل منهما، حيث عرض الروسي بادلكو، كما كان منتظر ا، قدر ا كبير ا من المال بغية نشر مقالات حول الوضع في أوكرانيا والتظاهر بأنها ملك لسوانسون.
The last train has already gone.
إن القطار قد غادر.
She has already left the office.
غادرت المكتب منذ فترة.
She has already gone to school.
كانت قد ذهبت إلى المدرسة.
Some progress has already been made.
والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق.
This strategy has already produced results.
وكانت هذه الاستراتيجية مثمرة بالفعل.
Ant society has always fascinated humans and has been written about both humorously and seriously.
المجتمع النملة دائما مفتونة البشر ولقد كتب حول كل بخفة دم وعلى محمل الجد.
The secretariat has therefore written to all designated national authorities requesting them to confirm that their contact details were correct and to provide an e mail address or fax number if they had not already done so.
ولذا كتبت الأمانة إلى جميع السلطات الوطنية المعينة طالبة منها تأكيد صحة تفاصيل الاتصال وتزويدها بعناوين البريد الإلكتروني أو رقم فاكس إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد.
And it has already had some victories.
وقد أحرزت بعض الانتصارات بالفعل.
But a global backlash has already developed.
إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي.
It has already reduced growth and employment.
وقد تسبب التقشف بالفعل في خفض معدلات النمو وتشغيل العمالة.
The UN has already received these reports.
ولقد تلقت الأمم المتحدة بالفعل هذه التقارير.
Implementation of this process has already commenced.
وقد بدأ بالفعل تنفيذ هذه العملية.
In actuality the article was written after the NFC and AFC championship games Bell correctly guessed the score, but the teams were already decided.
في الواقع تم كتابة المادة بعد مباريات بطولة NFC و AFC بيل خمنت بشكل صحيح النتيجة، ولكن الفرق كانت قد قررت ذلك مسبقا.
Nicaragua has written off 72.8 per cent of its debt over time.
وقد تمكنت نيكاراغوا من شطب 72.8 في المائة من ديونها بمرور الوقت.
But it has all this complex behavior already.
ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة.
The world already has a peace maintaining institution.
أنشأ العالم بالفعل مؤسسة لحفظ السلام.
Sami has already subscribed to Layla's YouTube channel.
لقد اشترك سامي في قناة ليلى على اليوتوب.
Indeed, it has already begun to do so.
والواقع أنها بدأت بالفعل في ذلك.
That warning has already proved to be correct.
وأثبت ذلك التحذير صحته بالفعل.
And this melting, it appears, has already begun.
ان هذا الذوبان قد بدأ فعلا .
That membership drive, however, has already transformed Turkey.
لكن الحقيقة أن هذا الحافز المتمثل في عضوية الاتحاد قد أدى إلى تحول تركيا بالفعل.
Most of the work has already been done.
وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل.
The campaign has already produced 31 video testimonies.
و بالفعل أنتجت الحملة 31 شهادة فيديو.
This has already shown results in several countries.
وقد كان لذلك الأمر ثماره بالفعل في العديد من البلدان.
This year has already marked some real progress.
وقد تحقق بعض التقدم الحقيقي هذه السنة.
And We have already written in the book of Psalms after the previous mention that the land of Paradise is inherited by My righteous servants .
ولقد كتبنا في الزبور بمعنى الكتاب أي كتب الله المنزلة من بعد الذكر بمعنى أم الكتاب الذي عند الله أن الأرض أرض الجنة يرثها عبادي الصالحون عام في كل صالح .
And We have already written in the book of Psalms after the previous mention that the land of Paradise is inherited by My righteous servants .
ولقد كتبنا في الكتب المنزلة من بعد ما ك ت ب في اللوح المحفوظ أن الأرض يرثها عباد الله الصالحون الذين قاموا بما أ مروا به ، واجتنبوا ما ن هوا عنه ، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم .
The brother, Sayed Yaqub Ibrahimi, has written numerous stories that detail human rights.
الأخ, سيد يعقوب ابراهيمي, كان قد كتب عدة مقالات مفصلة عن حقوق الانسان.
India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.
وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation.
وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي.

 

Related searches : Already Written - Has Written - Has Already - As Already Written - Have Already Written - She Has Written - Has Been Written - He Has Written - Who Has Written - It Has Written - Has Written Off - Has Already Proven - Has Already Finished - Has Already Completed