Translation of "whirlwind of activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

Whirlwind - translation :

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة زوبعة الزوبعة كالزوبعة الزوابع دوامة

Examples (External sources, not reviewed)

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,	فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,	فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind it shall fall with pain upon the head of the wicked.	هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور.
Journalist It's a Whirlwind electronic computer.	مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind it shall fall grievously upon the head of the wicked.	ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
Obama announced the United States strategic pivot to the Asia Pacific region in January 2012, and a whirlwind of activity there from Australia to Indonesia to India marked America s security diplomacy throughout the year.	كان أوباما قد أعلن عن محور الولايات المتحدة الاستراتيجي الجديد في منطقة آسيا والباسيفيكي في يناير كانون الأول 2012، وكانت عاصفة من النشاط هناك ــ من أستراليا إلى إندونيسيا إلى الهند ــ شاهدا على الدبلوماسية الأمنية الأميركية طيلة العام.
The effects of globalized money are now producing a new whirlwind.	والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة على إنتاج زوبعة جديدة.
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,	فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,	فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.	من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.	كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصد يق فاساس مؤب د.
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.	صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض .
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more but the righteous is an everlasting foundation.	كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصد يق فاساس مؤب د.
If older leaders do not produce the right answers soon, younger generations will reap the whirlwind sometimes literally.	وإذا لم يتمكن الزعماء الأكبر سنا من التوصل إلى الحلول السليمة قريبا ، فلن تحصد الأجيال الأحدث سنا إلا الريح ـ وفي بعض الأحيان حرفيا .
Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity.	في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل.
Activity	نشاط
Activity	النشاط
It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.	وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind when distress and anguish cometh upon you.	اذا جاء خوفكم كعاصفة وأتت بليتكم كالزوبعة اذا جاءت عليكم شدة وضيق.
Current patterns of mining activity	باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Analysis Activity	نشاط التحليل
Operational activity	النشاط التنفيذي
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity.	ويتطلب نشاط الارتزاق لكي يشكل جريمة جنائية خطيرة وجود نية محددة لارتكاب النشاط الإجرامي أو المعرفة به.
Kuwait conducted four surveys in 2003 to estimate lost activity days and the monetary value of each activity.	458 وأجرت الكويت أربع استقصاءات في عام 2003 لتقدير أيام النشاط الضائعة والقيمة النقدية لكل نشاط.
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind when distress and anguish come on you.	اذا جاء خوفكم كعاصفة وأتت بليتكم كالزوبعة اذا جاءت عليكم شدة وضيق.
whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.	الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.	قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم .
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.	من قبل رب الجنود تفتقد برعد وزلزلة وصوت عظيم بزوبعة وعاصف ولهيب نار آكلة.
But above all, the film tells the story about a traditional practice through the experience of one frightened girl caught in a whirlwind beyond her control.	ولكن قبل كل شيء، يحكي الفيلم عن ممارسة تقليدية من خلال تجربة فتاة وحيدة خائفة وجدت نفسها في صراع ناتج عن تلك الممارسة.
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity	عاشرا نشاط فريق الرصد
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity	(هـ) الجدوى الاقتصادية للنشاط نسبة إلى تكاليف المنع وإلى إمكانية الاضطلاع بالنشاط في مكان آخر أو بوسائل أخرى أو الاستعاضة عنه بنشاط بديل
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind	الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.
The Fund is a beehive of activity.	وتحول الصندوق إلى خلية تعج بالنشاط.
That's the nature of any creative activity.	هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
Three areas of activity come into question.	ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
Afghan ownership of development activity is vital.	إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.	في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
In addition to the individual programmatic elements, much of the Summit implementation activity described herein falls into four broad clusters of activity.	7 وبالإضافة إلى فرادى هذه العناصر البرنامجية، تنقسم معظم أنشطة التنفيذ المتعلقة بمؤتمر القمة والمبينة في هذا التقرير إلى أربع مجموعات نشاط عريضة.
The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity.	ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة.
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.	هكذا قال رب الجنود. هوذا الشر يخرج من امة الى امة وينهض نوء عظيم من اطراف الارض.
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.	وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية