Translation of "whichever you prefer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prefer - translation :

Whichever - translation :

Keywords : أفضّل يفضلون تفضلين نفضل أُفضل أيهما ايهما أيّهما تختاره أَيّ

Examples (External sources, not reviewed)

Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
Which sentence do you prefer?	ما هي الجملة التي تفضلها
You prefer living with books.	أنت تفض ل العيش مع الكتب.
Do you prefer tea or coffee?	هل تفضل الشاي أم القهوة
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the present life .	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Which do you prefer, rice or bread?	ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
Which do you prefer, spring or autumn?	أتفضل الربيع أم الخريف
Would you prefer to speak in French?	هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة
Nay , but you prefer the present life	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
No but you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Nay , but you prefer the present life	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
No but you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Nay , you prefer the life of this world	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the life of this world ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Nay ! you prefer the life of this world ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Nay , you prefer the life of this world	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the life of this world ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Nay ! you prefer the life of this world ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Which do you prefer this one or that one?	ماذا تفض ل هذه أم تلك
Do you prefer calling yourself a writer or activist?	هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
But no , you prefer the life of the world ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But rather you prefer the life of this world !	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But no , you prefer the life of the world ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But rather you prefer the life of this world !	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Which one do you prefer, this one or that one?	أي هما تفض ل، أهذا أم ذاك
Which one do you prefer, this one or that one?	أي هما تفض ل، أهذه أم تلك
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
To God belong the East and the West . Whichever way you turn , there is God s presence .	ونزل لما طعن اليهود في نسخ القبلة أو في صلاة النافلة على الراحلة في السفر حيثما توجهت ولله المشرق والمغرب أي الأرض كلها لأنهما ناحيتها فأينما تولوا وجوهكم في الصلاة بأمره فثم هناك وجه الله قبلته التي رضيها إن الله واسع يسع فضله كل شئ عليم بتدبير خلقه .
Whichever way you turn , there is the Face of God . God is all pervading and all knowing .	ونزل لما طعن اليهود في نسخ القبلة أو في صلاة النافلة على الراحلة في السفر حيثما توجهت ولله المشرق والمغرب أي الأرض كلها لأنهما ناحيتها فأينما تولوا وجوهكم في الصلاة بأمره فثم هناك وجه الله قبلته التي رضيها إن الله واسع يسع فضله كل شئ عليم بتدبير خلقه .
To God belong the East and the West . Whichever way you turn , there is God s presence .	ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما ، فهو مالك الأرض كلها . فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه ، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته . إن الله واسع الرحمة بعباده ، عليم بأفعالهم ، لا يغيب عنه منها شيء .
Whichever way you turn , there is the Face of God . God is all pervading and all knowing .	ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما ، فهو مالك الأرض كلها . فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه ، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته . إن الله واسع الرحمة بعباده ، عليم بأفعالهم ، لا يغيب عنه منها شيء .
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.	الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية