Translation of "how you prefer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prefer - translation :

Keywords : أفضّل يفضلون تفضلين نفضل أُفضل

Examples (External sources, not reviewed)

Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son?	لقد كانوا يسألون سؤالا منذ عام 1985 ماذا تفض ل أن يكون أول مولود لك
Dell didn t ask Would you prefer the old versions of the operating system and MS Office that you know how to use?	ولم تسألنا شركة د ل هل تفضلون النسخة القديمة من نظام التشغيل وبرنامج أوفيس اللذين تعرفون كيف تستخدمونهما .
Which sentence do you prefer?	ما هي الجملة التي تفضلها
You prefer living with books.	أنت تفض ل العيش مع الكتب.
Do you prefer tea or coffee?	هل تفضل الشاي أم القهوة
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the present life .	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Which do you prefer, rice or bread?	ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
Which do you prefer, spring or autumn?	أتفضل الربيع أم الخريف
Would you prefer to speak in French?	هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة
Nay , but you prefer the present life	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
No but you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Nay , but you prefer the present life	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
No but you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Nay , you prefer the life of this world	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the life of this world ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Nay ! you prefer the life of this world ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Nay , you prefer the life of this world	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the life of this world ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Nay ! you prefer the life of this world ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Which do you prefer this one or that one?	ماذا تفض ل هذه أم تلك
Do you prefer calling yourself a writer or activist?	هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
But no , you prefer the life of the world ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But rather you prefer the life of this world !	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But no , you prefer the life of the world ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But rather you prefer the life of this world !	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Which one do you prefer, this one or that one?	أي هما تفض ل، أهذا أم ذاك
Which one do you prefer, this one or that one?	أي هما تفض ل، أهذه أم تلك
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.	الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
And prefer strong palaces , that perhaps you may live for ever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And prefer strong palaces , that perhaps you may live for ever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Which one do you prefer, the red one or the blue one?	أيهما تفضل الأحمر أم الازرق
(a) Do you prefer Variant B over the original draft of subparagraph (d)?	(أ) هل تحبذون الخيار باء على مشروع الفقرة الفرعية (د) الأصلية
3 What is are the site s you prefer to discuss your favorite topics	3 ما هى المواقع التى ت فض ل أن ت ناقش عليها مواضيعك الم فض لة
Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C?	24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم
If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation.	(ج) إذا كنتم لا تحبذون مثل هذا الدمج، يرجى أن تشيروا إلى المستوى الذي تحبذونه لكل وضع.
Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer?	ها هي المسألة الأولى السهلة يمكنك الحصول على 60 دولارا الآن أو 50 دولارا الآن. ماذا ستختار
Behold , how We prefer some of them over others ! And surely the world to come is greater in ranks , greater in preferment .	انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها .
See how We prefer one of them above another , and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment .	انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها .
Behold , how We prefer some of them over others ! And surely the world to come is greater in ranks , greater in preferment .	تأمل أيها الرسول في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل ، ول لآخرة أكبر درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية