ترجمة "أي هما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anything Anywhere Anybody Anyone Parents These Both

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أين هما
Where are they?
أين هما
Where are those two?
والآن باتت زعامتهما النشطة، هما وغيرهما، مطلوبة أكثر من أي وقت مضى من أجل تحويل المسار.
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.
هما في الغرفة.
They are both in the room.
هما يستمعان للمذياع.
They are listening to the radio.
هما تستمعان للمذياع.
They are listening to the radio.
هما في نفس العمر.
They are the same age.
من هما مالينا ومارتن
Who are Malena and Martín?
وهذان النظامان الجديدان هما
These two new systems are
هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون
These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.
هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron.
في هذا التمرين، شركاء التدريب هما الحرية في استخدام أي تقنية الكاراتية أو مجموعة من الهجمات، والمدافع في أي لحظة مجاني لتجنب، كتلة، أو عداد الهجوم مع أي تقنية الكاراتيه.
In this exercise, two training partners are free to use any karate technique or combination of attacks, and the defender at any given moment is free to avoid, block, counter, or attack with any karate technique.
ك لا من هما في الغرفة.
Both of them are in the room.
القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.
Law and politics are two different things.
هل هما صديقان أم حبيبان
Are they friends or are they dating?
فاقتربت الجاريتان هما واولادهما وسجدتا.
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
)أول اثنين هما عديمو الأهمية.
)The first two are trivial.
فاقتربت الجاريتان هما واولادهما وسجدتا.
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما
There are two main problems
وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
The biggest obstacles are time and money.
والقضيتان هما حاليا قيد المناقشة.
Rwanda). Both cases are currently under deliberation.
هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
This is the couple I told you about.
شفراته الجينية هما UGU و UGC.
It is encoded by the codons UGU and UGC.
وبينما هما هناك تم ت ايامها لتلد.
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
وبينما هما هناك تم ت ايامها لتلد.
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
() الدولتان الأخريان هما أذربيجان، والمملكة المتحدة.
d The other three States were Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and the United Kingdom.
فالسلام والأمن الدوليان هما شأن الجميع.
International peace and security are everyone's business.
والعاملان المحددان لموضع الحاجة إليها هما
The two factors deciding where it is needed are
2 لبعثة دون كيخوت هدفان هما
The objectives of the Don Quijote mission would be twofold
بعبارة أخرى، فإن نظرية تملك تحولات التناظر مثل formula_1، حيث formula_2 وformula_3 هما مجالين، وformula_4 هو أي وحدة مصفوفة مع م حد د الوحدة.
In other words, the theory possesses symmetry transformations such as formula_1, where and are the two fields, and is any unitary matrix with a unit determinant.
هما كلمتان كبيرتان، لا أدري ما تعنيه.
They're two big words, I don't know what they mean.
الهدفان المتوخيان من مشروع المبادئ هذا هما
The purposes of the present draft principles are
أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل.
To ignore the fact that Santa Claus is really your parents.
وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The budget is broadly divided into two parts
وتتألف هذه الخطة من عنصرين رئيسيين، هما
The plan had two principal components, as described below.
والتفاهمان الواردان في الفقرة 39 هما كالتالي
The two understandings set out in paragraph 39 are as follows
وثمة ب ل دان عضوان منتسبان هما غينيا وموريتانيا.
Its mission is to build human and institutional capacities in the areas of macroeconomic and financial management.
ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.
وقد وافق عضوين دائمين من المجلس هما روسيا والصين، إلى الإحالة فقط على شرط أنه ليس على المجلس عدم اتخاذ أي إجراء قبل مارس.
Two permanent council members, Russia and China, agreed to referral only on condition that the council take no action before March.
غير أن اتفاقيتي فيينا لا تتوخيان تنظيم نتائج اندلاع الأعمال العدائية ولا هما تتضمنان أي تحفظ عام بشأن أثر ذلك الحدث على سريان أحكامهما.
The Vienna Conventions do not otherwise purport to regulate the consequences of an outbreak of hostilities nor do they contain any general reservation with regard to the effect of that event on the application of their provisions.
هناك دوائين كمثال على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين.
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا
Those are my hands. I get up at 4 a.m.
فإذا طرحت عليكم سؤالا , ما هما تلك الدولتين
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?
اللغتان الرسميتان في الجزائر هما العربية و الأمازيغية.
The official languages of Algeria are Arabic and Berber.
ويبدو أن العنصرين الرئيسيين هنا هما التعليم والقيم.
The two key ingredients seem to be education and values.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هما - هل هما - هما هنا - هما يتواعدان - هما سلطان على - أي - أي إلى أي اتصال - أي توصية - أي اهتمام - أي الكشف - أي إجابة - أي قانون