Translation of "which should suit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

ينبغي

Suit - translation :

بدلة

Which - translation :

التي

Keywords : يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب بدلة البدلة البذلة بذلة بدلتك والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Other low income countries should follow suit.	ويتعين على غيرها من البلدان ذات الدخول المنخفضة أن تحذو حذوها.
Others should feel encouraged to follow suit.	وينبغي لآخرين أن يتشجعوا ويحذوا حذوهم.
Neither should this desire be driving national policy, nor should other countries feel compelled to follow suit.	كما لا ينبغي أن تكون هذه الرغبة هي القوة الدافعة للسياسة الوطنية، ولا ينبغي أن تشعر البلدان الأخرى بأنها مضطرة إلى أن تحذو حذوها.
Rights of suit and Time for suit	الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك
One Suit	مجموعة واحدة
The euro s framework should be adjusted to suit current fiscal and economic realities not the other way around.	ولابد من إعادة ضبط هيكل اليورو بحيث يتناسب مع الواقع المالي والاقتصادي الحالي ــ وليس العكس.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.	وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة واخيرا يجب القول
That suit looks expensive.	تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Japan s banks followed suit.	ثم حذت البنوك اليابانية حذوها.
These principles are enshrined in the just concluded Trans Pacific Partnership, which will govern trade and investment among 12 Pacific Rim countries, including the US. The rest of the world should follow suit.	ويؤكد على هذه المبادئ اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ الذي تم إبرامه للتو، والذي سوف يحكم التجارة والاستثمار بين 12 دولة مطلة على المحيط الهادئ، بما في ذلك الولايات المتحدة. وينبغي لبقية بلدان العالم أن تحذو حذوها.
Another suit. LG Diamonds, perfect.	صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز.
Your necktie matches your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
These clothes suit you fabulously.	إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع.
More recent empires followed suit.	و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
Australian aviator Frederick Sidney Cotton's experience with high level and low temperature flying led Cotton in 1917 to develop the revolutionary new Sidcot suit, a flying suit which solved the problem pilots had in keeping warm in the cockpit.	أدت خبرة الطيار الأسترالي فريدريك سيدني كوتون مع الطيران بمستوى عالي وبدرجات حرارة منخفضة عام 1917 إلى تطويره الثائر لبدلة سيدكوت Sidcot الجديدة ، وهي بدلة طيران تستخدم لحل مشكلة الحفاظ على الدفء التي تواجه الطيارين في قمرة القيادة.
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	جي ريم لي بدلة دفني الفطرية
This tie doesn't go with my suit.	ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
That suit doesn't fit Tom very well.	هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
Other countries, one hopes, will follow suit.	وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.
The economy is not McCain s strong suit.	إن الاقتصاد ليس من بين أوراق اللعب القوية بين يدي ماكين .
And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit	و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا
Netizens from across the region followed suit.	مستخدمو الإنترنت في نفس المنطقة يوافقونه الرأي.
Your tie blends well with your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
Where did you have your suit made?	من أين قمت بخياطة هذه البدلة
We urge other countries to follow suit.	ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء.
People like you two, only suit each other.	إلا لبعض!
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.	وعندما تهبط أسعار النفط بسرعة يسير النمو في ركابها.
The following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the Convention. One party then files suit.	وتفترض التعليقات التالية وجود عقد يندرج ضمن نطاق الاتفاقية، ثم قيام أحد الطرفين برفع دعوى.
What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me.	قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.	والآن يحذو العديد من الناخبين حذو تلك المجموعات، وينجذب هؤلاء الناخبون في الأساس إلى إنريكيز أومينامي .
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem.	في الحقيقية، لا بوتفليقة ولا مستشاريه قاموا برفع تلك الدعوى ضده.
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
The husband or wife could file a suit for divorce.	وليس لمعاشرة الم ساكنه بين رجل وامرأة أي وضعية قانونية.
Nicolae Ceausescu lay on his back, in the overcoat and suit in which he had fled, his blue grey eyes staring vacantly at the sky.	كان نيكولايتشاشيسكو مسجى على ظهره، مرتديا نفس الملابس التي فر بها، وكان وكأنه يحدق بعينيه ذات اللون الأزرق الرمادي في السماء.
The Group expressed its appreciation to Member States which had renounced their shares of the unencumbered balances and encouraged other Member States to follow suit.	وتعرب مجموعة الـ77 والصين عن تقديرها للدول الأعضاء التي تنازلت عن حصصها من الأرصدة غير المستغل ة، وتشج ع الدول الأعضاء الأخرى على أن تحذو حذوها.
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.	ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.	وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لم ا جربها.
Russia has taken the initiative to introduce some confidence building measures in outer space, and counts on other States which have outer space programmes following suit.	وقد بادرت روسيا باتخاذ بعض تدابير بناء الثقة في ميدان الفضاء الخارجي وتعو ل على الدول الأخرى التي لها برامج في مجال الفضاء الخارجي لكي تنسج على ذات المنوال.
They saw me as a young, short woman wearing a tan suit.	كانت نظرتهم لي كشابة قصيرة ترتدي بدلة سمراء.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.	في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور
Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.	وقد لا يعرف آخرون ببساطة كيف يحذون حذو البلدان التي بدأت تنفيذ مثل هذه الخطط.
I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.	رد ديما أنا في محل أرماني أشتري بذلة، بالتأكيد .
Britain, most of its allies, and many European neutrals soon followed suit.	بعد ذلك لحقت بريطانيا وأغلب حلفائها وكثير من الدول الأوروبية المحايدة بالقضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية