Translation of "which determines" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Determines which Amazon server cover images should be retrieved from. | يقر ر المرأة القوي ة خادم من. |
| Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. | يقر ر بوصة لغة معلومات هو من. |
| But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization? | ولكن ما الذي يحدد مدي استفادة أي دولة من العولمة المالية |
| It also determines the success with which productive capacity can be built. | وهو يحدد أيضا النجاح الذي يؤدي إلى بناء القدرات الإنتاجية. |
| It's what determines | و هذا الذي ي حد د .. |
| But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't. | لكنها طريقة مختلفة كليا للعملية التي تحدد أي فكرة تنتشر، وأي فكرة لا تنتشر. |
| Who determines and directs , | والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر . |
| Who determines and directs , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. | لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك. |
| Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. | لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، |
| The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. | الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي. |
| A four yearly General Assembly determines guidelines which are followed up by the international office. | ويحدد المؤتمر العام للحركة، الذي ي عقد كل أربع سنوات، التوجهات التي يكفل المكتب الدولي متابعتها. |
| This option determines which day will be considered as the first one of the week. | هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر أول أيام الأسبوع. |
| The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. | الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي |
| Determines whether updates create folders | يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات |
| Determines whether updates are recursive | يحدد ما إذا كان التحديث دوري ا |
| (Laughter) What determines your resources? | ما الذى يحدد إمكانياتك قلنا أن القرارات تشكل مصيرك, |
| This option determines which day will be considered as the first working day of the week. | هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع. |
| This option determines which day will be considered as the last working day of the week. | هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر أيام العمل في الأسبوع. |
| What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on? | . ما الذى يحدد إمكانياتك قلنا أن القرارات تشكل مصيرك, وهذا محور تركيزى هنا. لو أن القرارات تشكل المصير فما الذى يحددها لو لديك ثلاث قرارات لتتخذها. ما الذى سوف تركز عليه |
| But domestic demand, which determines imports, consists not only of consumption, but also of fixed asset investment. | بيد أن الطلب المحلي، والذي يحدد حجم الواردات، لا يتألف من الاستهلاك فحسب، بل ويتألف أيضا من الاستثمار في الأصول الثابتة. |
| This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. | هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر يوم التجمع للعبادة في الأسبوع ، على سبيل المثال يوم الجمعة لدى المسلمين. |
| It shall receive such information within the period of time and in the manner which it determines. | وتتلقى اللجنة هذه المعلومات في الفترة وبالشكل اللذين تحددهما. |
| The husband determines the family name. | والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة. |
| Determines whether only folders are shown | يقر ر إذا كان يجب عرض المجل دات فقط |
| Determines whether removed files are hidden | يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية |
| Determines whether updates remove empty folders | يقرر موضوع حذف المجلدات الفارغة عند التحديث |
| What determines any decision you make? | ما الذي يحدد أي قرار تتخذ |
| With internal acts, the employer, in accordance with appropriate regulations, determines which jobs are especially bad for health. | ويقوم صاحب العمل، من خلال أعمال داخلية وفقا للنظم المناسبة، بتحديد الأعمال الضارة بالصحة بصفة خاصة. |
| Determines whether commits and removes are recursive | يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان. |
| Determines whether automatic cvs editing is active | يقرر موضوع تفعيل التحرير التلقائية |
| It determines, really, everything in your life. | إنها تحدد، حقا ، كل شئ في حياتك. |
| One of those pairs determines your sex. | واحد فقط من هذه الأزواج يحدد نوع جنسك (ذكر أو أنثى) |
| What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. | ما نؤمن به، عادة وأنتم تعلمون هذا تحدد سلوكك، وسلوكك يحدد ما تصبح عليه في الحياة. |
| But it is not language that determines reality. | كل ذلك التذكير يطوي المؤن ث تحته تماما كضلع لغوي ). |
| But Law determines the minimum ages for marriage. | ولكن القانون يحدد الحد الأدنى لسن الزواج. |
| Determines whether files not in CVS are hidden | يقر ر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية |
| Determines whether folders without visible entries are hidden | ي ق ر ر موضوع إخفاء المجلدات غير المحتوية على مدخلات مرئية |
| It determines the number of solutions we have. | انه يحدد عدد الحلول التي لدينا |
| It determines the type of voice you produce. | لذا إن كنت هناك قبل 3.3 ملايين سنة مضت، |
| He said, Choice, not chance, determines your destiny. | قال، الاختيار وليس الفرصة ما يحدد قدرك. |
| On the other hand, both China and India are rich in coal, which in turn largely determines the energy mix. | ومن ناحية أخرى، فإن كلا من الصين والهند غنية بالفحم، الذي يحدد، بدوره، إلى درجة كبيرة، خليط الطاقة. |
| We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. | وهذا محور تركيزى هنا. لو أن القرارات تشكل المصير فما الذى يحددها |
| He refers to the criteria under which the Working Group on Arbitrary Detention determines whether a deprivation of liberty is arbitrary. | ويشير إلى المعايير التي وضعها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي لتحديد الحالات التي يكون فيها الحرمان من الحرية تعسفيا . |
| These files will be analyzed to display Samba log. This list also determines the order in which the files are read. | هذه ملفات إلى عرض سامبا سجل هذا قائمة ترتيب بوصة ملفات قراءة |
Related searches : Which Determines Whether - Determines Whether - Determines That - What Determines - This Determines - It Determines - Section Determines - Article Determines - Then Determines - The Law Determines - Determines The Price - Determines The Success - As It Determines
