Translation of "which if any " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong
اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
Not much, if any.
ليس الكثير، في واقع الأمر، إن كان هناك أي حيز متبق.
Correct errors, if any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct errors, if any.
أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work.
ولمشاكل الشمع من أي نوع، وفي أي مجال، تلك المكافآت على صيغة إذا فسوف، التي بنينى العديد من مشاريعنا عليها، لا تعمل.
Call now, if there be any that will answer thee and to which of the saints wilt thou turn?
ادع الآن. فهل لك من مجيب. والى اي القديسين تلتفت.
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
يسري هذا الاتفاق تذكر كل حكومة هنا، إن انطبق الحال، أي أقاليم يفترض أن يشملها الاتفاق .
'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مس جثته يكون نجسا الى المساء.
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
لعلي أغير انسبائي واخل ص اناسا منهم.
As we have said before, so I now say again if any man preaches to you any good news other than that which you received, let him be cursed.
كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما.
Speak to the children of Israel, saying, 'If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them
كلم بني اسرائيل قائلا. اذا اخطأت نفس سهوا في شيء من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها وعملت واحدة منها.
And if any beast, of which ye may eat, die he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مس جثته يكون نجسا الى المساء.
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not
يغني بين الناس فيقول قد اخطأت وعوجت المستقيم ولم أجاز عليه.
Most women around the world become HIV infected through their partner's high risk behaviour, over which they have little if any control.
فمعظم النساء في أنحاء العالم يصبن بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال سلوك شركائهن المنطوي على مخاطر كبيرة، ليس لديهن سيطرة كبيرة عليها، إن وجدت تلك السيطرة أصلا.
Correct the mistakes, if there are any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.
ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
If you have any plans , use them .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you have any plans , use them .
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
The guy didn't show any signs of disrespect for the fact that I'm going to check if I have HIV, which was astonishing.
لم يظهر أي إشارة إزدراء إزاء إجرائي لإختبار كشف الإيدز، مما أثار إندهاشي حقيقة.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If now ye have any wit , outwit Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
if he had invented any lies about Us ,
ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
But if any turn away and reject Allah ,
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
If now ye have any wit , outwit Me .
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
if he had invented any lies about Us ,
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
But if any turn away and reject Allah ,
لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.
ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه. انه محدود.
'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.
وان كان بهيمة م ما يقر بونه قربانا للرب فكل ما يعطي منه للرب يكون قدسا.
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty
وان اخطأ احد من عامة الارض سهوا بعمله واحدة من مناهي الرب التي لا ينبغي عملها واثم
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols
لانه ان رآك احد يا من له علم متكئا في هيكل وثن أفلا يتقوى ضميره اذ هو ضعيف حتى يأكل ما ذبح للاوثان
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
اذا افتقر اخوك فباع من ملكه ياتي ولي ه الاقرب اليه ويفك مبيع اخيه.
If they could find any shelter or any cavern , or any retreat , they would turn around and rush headlong into it .
لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
If they could find any shelter or any cavern , or any retreat , they would turn around and rush headlong into it .
لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
There was little mention, if any, of imperialism s benefits.
ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار.
If any man have an ear, let him hear.
من له اذن فليسمع.
But, without money, few strategies, if any, could succeed.
ولكن بدون الأموال لن تنجح إلا استراتيجيات قليلة، وربما لا تنجح أية استراتيجية على الإطلاق.
Their dependent children, if any, may accompany either parent.
وإذا كان لديهما أطفال معالون فيحق لهم أن يرافقوا أيا من الوالدين.

 

Related searches : Which, If Any, - If Any - If So, Which - If And Which - If Any Further - Vat If Any - Or If Any - And If Any - Few If Any - If Any Possible - If Any Questions - What If Any - If There Any - If Any Exist - Comments If Any